Traducción de "Este estudio presenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PELLARINI, presidente del Grupo de estudio, presenta el proyecto de dictamen. | As the rapporteur was unable to attend the meeting, the study group president, Mr Pellarini, presented the draft opinion. |
| Presenta este dispositivo increíblemente complicado. | And he comes up with this incredibly complicated device. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| La presente propuesta de Reglamento se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su estudio . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| GAFO FERNÁNDEZ, que no ha podido asistir, el Sr. LIVERANI, miembro del Grupo de estudio, presenta el proyecto de Dictamen. | As the rapporteur, Mr Gafo Fernández, was unable to attend the meeting, Mr Liverani, study group member, presented the opinion. |
| Y este es el objeto de su estudio. | And this is the object of their scrutiny. |
| Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura. | This book presents to you 10 original ways to retain your sanity. |
| En este sentido, se nos presenta una ocasión extraordinaria con estas conferencias intergubernamentales en este momento. | Let me conclude by saying that we are living through a very important time when we consider what has happened in Germany with unification, and the way in which it happened. |
| La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| Este estilo nos recuerda, en parte, al que presenta también el Honda Civic. | This style reminds us, in part, of the Honda Civic. |
| Y en este programa la gente presenta plataformas politicas que luego son votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio. | This is our roof in New York, the roof of the studio. |
| Este es nuestro nuevo estudio, con toda la tecnología en video. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV. | This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.. |
| El día dieciocho presenta remos en Bruselas el programa de este turno de Presidencia. | The Community charter on 'basic social rights' is a major step on that road. |
| Por cierto, la película de Homer Groening presenta una alternativa hermosa para este mismo comentario. | By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. |
| Encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este Parlamento. | We also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health. |
| este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas. | and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank. |
| Felisa Wolfe Simon del instituto de astrobiología de la NASA, que dirigió el estudio, se centró en el Mono Lake porque presenta elevados niveles de arsénico. | Felisa Wolfe Simon of NASA's Astrobiology Institute, who led the study, targeted Mono Lake because it has high arsenic levels. |
| No es posible efectuar un análisis uniforme de coste beneficios pues, como puso de manifiesto el estudio preparatorio, la Unión presenta un mosaico de situaciones diferentes. | As the preparatory study has revealed a patchwork of different situations throughout the Union, a uniform cost benefit analysis is not possible. |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| Este capítulo presenta la mayoría de las características de kstars , con formato de una visita guiada. | This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features. |
| Este cursillo le presenta los cuerpos y los muelles, además de cómo comenzar su primera simulación. | This tutorial presents you bodies and springs and how to start your first simulation. |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Presenta las ventanasComment | Present Windows |
| El estudio que a este respecto ha pedido el Parlamento Europeo estará listo para finales de este mes. | That is why the Committee on Social Affairs has adopted a certain number of principles for their benefit which should inspire a suitable policy. |
| Este soy yo utilizando Sol nuestro estudio de 3D en los años 80. | This is me using unclear or 3 D Studio, back in the '80s. |
| Este estudio debería concluir en otoño del 2003 . El BCE , cuya aportación al proceso de toma de decisiones en este ámbito continúa , principalmente a través de su participación en calidad de observador en los comités correspondientes , sigue compartiendo la idea general de la reforma normativa , tal como se presenta actualmente . | The Commission intends to publish a third consultative paper in early summer 2003 , i.e. shortly after the BCBS 's third consultative paper , for formal consultation at the EU level . |
| Este fue nuestro primer estudio de grabación, que era el armario de la limpieza. | And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
| En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 . | In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 . |
| Estudio. | I study. |
| Estudio | Studio |
| La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades. | Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities. |
| La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| Se dirá que el informe sobre las medidas específicas, actualmente en estudio, cubrirá este aspecto. | We shall be told that the file of specific measures being studied will cover this aspect. |
| Este es mi estudio en Brooklyn. Este es el Oceáno Ártico, y la pesca de la segunda ballena, siete días después. | This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. |
| Este artículo forma parte de un gran estudio de RuNet Echo sobre la blogósfera en ruso en el este de Ucrania. | This article is part of an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro . | This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy . |
| Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte . | This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk . |
| Este ejemplo abre un fichero temporal, escribe una cadena literal en el y presenta el contenido de dicho fichero. | This example opens a temporary file and writes a test string to it, then prints out the contents of the file. |
| Si su precedesor ya contaba con una amplia habitabilidad, este nuevo monovolumen presenta un espacio interior aún más amplio. | If the previous model was already characterized by high habitability, this new minivan has an interior wider space. |
| Este informe fue presenta do el 2 de julio. Europa está viviendo actualmente un momento apasionante de cambios masivos. | First, in a number of cases the Commission fails to state which instrument it will use to implement the initiative. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
Búsquedas relacionadas : Este Capítulo Presenta - Este Artículo Presenta - Este Artículo Presenta - Este Estudio - Este Estudio Investigó - Aborda Este Estudio - Por Este Estudio - De Este Estudio - Este Estudio Buscó - Este Estudio Explora - Este Estudio Demuestra - En Este Estudio - Este Estudio Sugiere - Con Este Estudio
