Traducción de "este capítulo presenta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capítulo - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este capítulo presenta la mayoría de las características de kstars , con formato de una visita guiada.
This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features.
En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro .
This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy .
El capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system .
El capítulo 3 describe las operaciones de mercado abierto . El capítulo 4 presenta las facilidades permanentes a disposición de las entidades .
Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
And he comes up with this incredibly complicated device.
También en este capítulo
Also in this Chapter
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Véase nota 1 de este capítulo .
See footnote 1 in this chapter .
Véase nota 2 de este capítulo .
See footnote 2 in this chapter .
Véase nota 4 de este capítulo .
See footnote 4 in this chapter .
Te acuerdas haber escrito este capítulo?
Do you remember writing that chapter?
Este ha sido el capítulo uno.
So this was chapter one.
En este capítulo, se presenta kpresenter usando un tutorial sencillo. Revisaremos los pasos más báscicos que implican la creación de una presentación y la adición de algunos efectos básicos.
In this chapter, kpresenter is introduced using a simple tutorial. We shall walk through the most basic steps that are involved in creating a presentation, and adding some basic effects.
( 32 ) Véase nota 25 de este capítulo .
( 32 ) See footnote 25 in this chapter .
( 33 ) Véase nota 29 de este capítulo .
( 33 ) See footnote 29 in this chapter .
De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones .
Several lessons emerge from this chapter .
Este capítulo se estructura en varias secciones .
1 This chapter is structured as follows .
9 Véase nota 3 de este capítulo .
9 See footnote 3 in this chapter .
10 Véase nota 4 de este capítulo .
10 See footnote 4 in this chapter .
Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA .
This brochure presents an over view of the SEPA project .
En este capítulo veremos algunos de los detalles de este programa.
In this chapter we look at some of the details in the program.
( 48 ) Véase la nota 46 de este capítulo .
( 48 ) See footnote 46 in this chapter .
( 49 ) Véase la nota 46 de este capítulo .
( 49 ) See footnote 46 in this chapter .
11 Véase nota 6 de este capítulo . 24
11 See footnote 6 in this chapter .
Este capítulo es el núcleo de la novela.
This chapter is the heart of the novel.
El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos .
The content of this chapter is provided for information purposes only .
Este capítulo explica brevemente otras características que ofrece umbrello .
This chapter will briefly explain some other features umbrello offers you.
Este capítulo explica el diálogo Preferencias gt Configurar kalcul ...
This chapter explains the Settings gt Configure kalcul ... dialog.
Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura.
This book presents to you 10 original ways to retain your sanity.
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias.
The various statement types are described in this chapter.
Explicaré la razón en el quinto capítulo de este libro.
I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.
Este capítulo describe cómo puede controlar el comportamiento de quantaplus .
This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus .
En este capítulo veremos alguno de los detalles del programa.
Keyboard Options
Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .
Este capítulo describe cómo realizar algunas tareas comunes en kpresenter .
This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter .
En este sentido, se nos presenta una ocasión extraordinaria con estas conferencias intergubernamentales en este momento.
Let me conclude by saying that we are living through a very important time when we consider what has happened in Germany with unification, and the way in which it happened.
en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro
Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy
La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.
Capítulo VIII Capítulo
Chapter VIII
Cada contexto será descrito en el capítulo correspondiente de este manual.
Each context will be described in a specific chapter in this handbook.
Este capítulo señala las características avanzadas de quantaplus y cómo usarlas.
This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them.
Este capítulo le mostrará cómo funciona el editor de expresiones regulares.
This chapter will tell you about how the regular expression editor works.
Este estilo nos recuerda, en parte, al que presenta también el Honda Civic.
This style reminds us, in part, of the Honda Civic.
Y en este programa la gente presenta plataformas politicas que luego son votadas.
And in this program, people present policy platforms that are then voted on.

 

Búsquedas relacionadas : Capítulo Presenta - Este Capítulo - Este Artículo Presenta - Este Estudio Presenta - Este Artículo Presenta - Este Capítulo Concluye - Este último Capítulo - Bajo Este Capítulo - Este Capítulo Ilustra - Este Capítulo Ofrece - Cerrar Este Capítulo - Concluir Este Capítulo - En Este Capítulo - Este Capítulo Describe