Traducción de "Estando solo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estando solo - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Silbaba estando solo, en clase, | I whistled alone. I whistled in the classroom. |
| Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Hablo estando dormido. | I talk in my sleep. |
| Comenzaron estando muy cercanas. | They start off pretty close together. |
| Nosotros disfrutábamos estando allí. | We enjoyed being there. |
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| Sigue estando en ebullición. | It is still boiling. |
| Voy estando cansado y viejo. | I'm getting older and tired. |
| Continúan estando vivos y socialmente activos. | They are alive and socially active. |
| Cuánto tiempo lleva esto estando allí? | For how long is this standing there? |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | How could they reach it from a place of no return? |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | (After they have crossed the limit of life allotted to them.) |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | But whence can there be the attainment of faith from a place so afar. |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | But how can they attain it from a distant place? |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | But how can they reach (faith) from afar off, |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | But how can they attain it from a far off place, |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | But how for them will be the taking of faith from a place far away? |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | How can they have any faith when they are far away from this world. |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place? |
| Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, | But how will they attain to faith, having gone so far away from it? |
| Él bajó mucho de peso estando enfermo. | While he was sick, he lost a lot of weight. |
| Pero ahí sigue estando Yo napot, pacak! | But there it is Yo napot, pacak! |
| El poder duro está ahí, y seguirá estando. | Hard power is there, and it will remain. |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says Who will quicken the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who shall revive the bones when they have decayed? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed' |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He says, Who will give life to bones while they are disintegrated? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He has said, Who will give life to the bones which have become ashes? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | Says he Who will give life to the bones when they are rotten? |
| Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? | He asks, Who can give life back to bones after they have rotted away? |
| Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto. | My mother being ill, I couldn't go to the concert. |
| Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera | I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | having condemnation, because they have rejected their first pledge. |
| Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera | I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | Having damnation, because they have cast off their first faith. |
| Si le negáis auxilio, Alá sí que le auxilió cuando, expulsado por los infieles, con un solo compañero, le decía a éste estando los dos en la cueva No estés triste! | If you do not help him, God has already helped him, when those who disbelieved expelled him, and he was the second of two in the cave. |
| Si le negáis auxilio, Alá sí que le auxilió cuando, expulsado por los infieles, con un solo compañero, le decía a éste estando los dos en la cueva No estés triste! | It will matter little if you do not help the Prophet, for Allah surely helped him when the unbelievers drove him out of his home and he was but one of the two when they were in the cave, and when he said to his companion Do not grieve. |
| Si le negáis auxilio, Alá sí que le auxilió cuando, expulsado por los infieles, con un solo compañero, le decía a éste estando los dos en la cueva No estés triste! | If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two when they two were in the cave, when he said unto his comrade Grieve not. |
| Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas, | Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, |
| Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| Solo déjame solo. | Just leave me alone. |
| El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día. | Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day. |
Búsquedas relacionadas : Estando Activo - Estando Disponibles - Estando Conectado - Estando Pendientes - Estando Con - Estando Ausente - Estando Destinado - Estando Previsto - Estando Compuesto - Estando Indicado - Estando Provisto - Estando Inclinados - Estando Unidos - Estando Obligados
