Traducción de "Estado democrático" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Democrático - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción : Estado democrático - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. | Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. |
| Por ello no creemos que el estado democrático federal del informe Martin vaya a ser tan democrático como algunos de sus autores se imaginan. | We do not therefore think that the democratic federal state featured in the Martin Report will be as democratic as some of the authors imagine. |
| Que el Estado de Derecho Democrático sea respetado y que se pueda hacer justicia con responsabilidad. | May the democratic rule of law be respected and justice be done responsibly. |
| La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, advirtió que la solidaridad es un imperativo ético para todo estado democrático. | Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state. |
| Es un Gobierno democrático. | It's a democratic government. |
| Lo primero supone sincerarse con los respectivos electorados y construir un espacio democrático por encima del nivel de las naciones estado. | The first would entail coming clean with their own electorates and building democratic space above the level of the nation state. |
| La respuesta estratégica de Israel sería normalmente que aspira a ser un Estado democrático judío , lo que presupone una mayoría judía. | Israel s strategic response would normally be that it aspires to be a Jewish democratic state, which presupposes a Jewish majority. |
| Brindad a los palestinos la posibilidad de vivir dentro de unas fronteras seguras y reconocidas, en un Estado libre y democrático! | Give the Palestinians the chance to live within secure and recognized borders, in a free and democratic state!' |
| Un dictador democrático en Egipto? | Egypt s Democratic Dictator? |
| El trastorno democrático de Tailandia | Thailand s Democratic Disorder |
| Ella pertenece al Partido Democrático. | She belongs to the Democratic Party. |
| Podría haber algo más democrático? quot | What could be more democratic? |
| Ella milita en el Partido Democrático | She belongs to the Democratic Party. |
| Sin embargo, el Partido Democrático, que obtuvo 159 escaños, principalmente de Bangkok y el sur del país, ha estado organizando protestas en la capital. | But the opposition Democratic Party which returned 159 MPs, mainly from Bangkok and southern Thailand has lately been staging protests in the capital. |
| La constitución revisada también defendió los valores de democracia burguesa y socialismo democrático y dio el estado igual a la propiedad pública y privada. | The revised constitution also championed the values of bourgeois democracy and democratic socialism and gave equal status to public and private property. |
| Tenemos que seguir por el camino democrático | We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015 |
| Por cierto, qué era ese agujero democrático? | This is a great challenge, which the Ford Report, albeit with the excess of a somewhat unilateral analysis, helps to define. |
| Michael Sandel El arte perdido del debate democrático | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| Necesitamos redescubrir el arte perdido del debate democrático. | We need to rediscover the lost art of democratic argument. |
| Esos no son métodos para un Parlamento democrático! | Those are not the procedures of a democratic parliament! |
| No habrá futuro, colegas, si no logramos vencer esa idea de haber vivido en una especie de doble Estado uno aparente y democrático, otro clandestino y reccio nario. | There will be no future, ladies and gentlemen, if we do not remove the idea of having lived in a kind of double state one open and democratic, the other clandestine and reactionary. |
| En contraste, Alemania es un pilar del mundo democrático. | Germany, by contrast, is a mainstay of the democratic world. |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order |
| Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático. | He is a prestigious and influential member of the Democratic Party. |
| Hanin Zoabi, eres una abusadora del sistema democrático de Israel. | Hanin Zoabi, you are an abuser of the democratic system of Israel. |
| Pretender arrogarse tales poderes es despreciar el mandato popular democrático. | PIERMONT proposed article 130 U in the Martin report motion for a resolution. |
| Hasta ahora, Tailandia ha sido un firme miembro del bando democrático. | Until now, Thailand has been a firm member of the democratic camp. |
| Y sin embargo, la Carta Magna no es un documento democrático. | Yet Magna Carta is not a democratic document. |
| Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático. | Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
| Un hecho positivo de crecimiento democrático en un campo de malezas. | A bright spot of democratic growth in a field of weeds Brian Klaas ( brianklaas) December 19, 2014 |
| Ningún otro país democrático del mundo tiene este tipo de problema. | No other democratic country in the world has this kind of a problem. |
| La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento. | That is where our responsibility lies. |
| Qué posibilidades habrá de acceso democrático a este tipo de verificación? | This time it is transport of irradiated nuclear fuel. |
| PRINCETON Según muchos indicadores, el mundo nunca fue tan democrático como ahora. | PRINCETON By many measures, the world has never been more democratic. |
| Los kurdos de Siria estamos dispuestos a construir un país más democrático. | Syria s Kurds are ready to build a more democratic country. |
| En ese sentido, estas medidas minarán en parte el sistema democrático americano. | In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system. |
| En este sentido, las medidas minarán en parte el sistema democrático americano. | In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system. |
| Esos no son métodos dignos de un Parlamento que pretende ser democrático! | Such a way of doing things is unworthy of a parliament that wants to be called democratic! |
| La división de poderes es hoy uno de los elementos del Estado democrático de derecho y está claro que la Comunidad no acepta en su seno a los Estados que no respeten ese principio. | On the one hand, the method for calculating contributions to national guarantee funds corresponds to current national practice. |
| Es curioso que un parlamento democrático como el nuestro invite a un país no democrático como Omán para exhibir aquí un retrato de tamaño natural de su soberano y sus productos. | It is strange that a democratic parliament such as ours should invite a non democratice country like Oman to display a life size portrait of its leader and its products here. |
Búsquedas relacionadas : Partido Democrático - Gobierno Democrático - Déficit Democrático - Espíritu Democrático - Voto Democrático - Más Democrático - Espacio Democrático - País Democrático - Procedimiento Democrático - Control Democrático - Liderazgo Democrático - Sistema Democrático - Gobierno Democrático
