Traducción de "Estado Islámico de Afganistán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afganistán - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción : Islámico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Estas políticas acercaron a Afganistán al abismo de la disolución y dejaron a Estado Islámico vía libre para capturar más de un tercio del territorio iraquí. | These policies have helped push Afghanistan to the precipice of state failure, while opening the way for the Islamic State to take over more than one third of Iraq s territory. |
| Podría el Estado Islámico unificar a Europa? | Can the Islamic State Unify Europe? |
| El Estado Islámico pervierte el significado de la Hijra | The Islamic State s Perversion of Hijra |
| Derrotemos al Estado Islámico y después ocupémonos de Asad . | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Un clip del Estado islámico de Donetsk y el Lugant . | A clip from the Islamic State of Donetsk and the Lugant. |
| Imagen de la comunidad Vkontakte Estado islámico de Donbass y Lugant. | Image from the Vkontakte community Islamic State of Donbass and Lugant. |
| El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre. | The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests. |
| El llamado Estado Islámico es sólo el último ejemplo de esto. | The so called Islamic State is only the latest example of this. |
| Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico. | First, the flow of money to the Islamic State must be reduced. |
| Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes. | The similarities with the views of the Islamic State are glaring. |
| Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico. | Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State. |
| El pasado junio, el grupo antes conocido con el nombre de Estado Islámico de Irak y Siria cambió su nombre al de Estado Islámico, encabezado por el califa Abu Bakr Al Baghdadi. | In June, the group, formerly known as the Islamic State in Iraq and Syria, changed its name to the Islamic state, headed by a Caliph, Abu Bakr Al Baghdadi. |
| Putin no ha ido a Siria a derrotar al Estado Islámico. | Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State. |
| La lucha contra el Estado Islámico no es una guerra tradicional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Hogar de aliados de grupos AQ así como también de aliados del Estado Islámico. | Home to AQ aligned groups as well as ISIS affiliate hub Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 |
| Egipto coordinó con Libia el ataque al Estado Islámico 5 casas pertenecientes a comandantes del EI y al Tribunal del Estado Islámico fueron atacadas por la fuerza aérea | Egypt coordinated with Libya to hit IS in Libya 5 houses belonging to IS commanders and the IS Islamic Tribunal hit by airforce. Elijah J. Magnier ( EjmAlrai) February 16, 2015 |
| A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón. | Those who object to calling the Islamic State a state have a point. |
| La misma lógica perversa opera en los espectáculos virales del Estado Islámico. | The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. |
| El Estado Islámico se jacta de estar entrenando a niños para las futuras batallas. | The Islamic State boasts that it is training children for future battles. |
| Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico. | Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. |
| Egipto bombardea al Estado Islámico en Libia tras la decapitación de 21 coptos egipcios | Egypt Bombs ISIS Sites in Libya in Retaliation for the Beheading of 21 Egyptian Copts Global Voices |
| Y a los que escapaban de sus esbirros les aguardaba el terror de Estado Islámico. | And those who escaped Assad s henchmen found themselves confronted by the terror of the Islamic State. |
| Los belicistas de los EE.UU. parecen considerar que todo Estado islámico ha de ser derrocado. | The US warmongers seem to view any Islamist state as ripe for toppling. |
| Por supuesto, existen concepciones de Pakistán distintas a las de un quot Estado islámico quot . | Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an Islamic state. |
| La terrible amenaza tanto para los intereses iraníes como para los de los EE.UU que representa el Estado Islámico (antes, Estado islámico del Iraq y Siria) ha aproximado, evidentemente, a los dos países. | The dire threat to both Iranian and US interests posed by the Islamic State (formerly the Islamic State in Iraq and Syria) has, evidently, brought the two countries closer together. |
| Existe la necesidad de proteger a los ciudadanos de otros Estados del terrorismo de Estado islámico. | There is the need to protect other states citizens from Islamic State terrorism. |
| Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda. | But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause. |
| Hay que parar a sus perpetradores, en este caso, el Estado Islámico (ISIS). | Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped. |
| Seguimos padeciendo sus consecuencias, como por ejemplo las brutales acciones del Estado Islámico. | And its consequences continue to unfold, as the brutal predations of the Islamic State attest. |
| El surgimiento del Estado Islámico en Siria e Iraq es su última excusa. | The rise of the Islamic State in Syria and Iraq is the latest excuse. |
| La colaboración con Occidente para combatir el Estado Islámico no sirve para ninguno de esos fines. | Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes. |
| Por su parte, el Estado Islámico se remonta a un pasado aún más remoto. | The Islamic State is attempting to return to an even more distant past. |
| Francia y Alemania podrían suministrar y pagar la intervención militar contra el Estado Islámico. | France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State. |
| 2. Felicita al Jefe de Estado democráticamente elegido del Afganistán, al recientemente nombrado Gobierno del Afganistán y a los millones de votantes afganos que han participado en las primeras elecciones populares de su Jefe de Estado | 2. Congratulates the democratically elected Head of State of Afghanistan, the newly appointed Government of Afghanistan and millions of Afghan voters, who have participated in the first popular election of their Head of State |
| Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos. | This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds. |
| En lugar de virar su atención al Estado Islámico, los vencedores díscolos muy probablemente se atacarían mutuamente. | Rather than turning their attention to the Islamic State, the fractious victors would most likely turn on one another. |
| Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte. | Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger. |
| Erdoğan ha sostenido incluso que, en opinión de Turquía, el PKK y el Estado Islámico son la misma cosa, reflejo de la declaración del Primer Ministro de Israel, Benyamin Netanyahu, de que Hamás y el Estado Islámico son ramas del mismo árbol. | Erdoğan has even argued that, in Turkey s view, the PKK and the Islamic State are the same mirroring Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s statement that Hamas and the Islamic State were branches of the same tree. |
| Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras. | The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. |
| La debilidad de los medios electrónicos por la violencia gráfica se convirtió en la fortaleza del Estado Islámico. | Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength. |
| Considere la reciente declaración del Estado Islámico sobre la instauración de un califato en partes de Irak y Siria. | Consider the Islamic State s recent declaration of a caliphate in parts of Iraq and Syria. |
| El Estado Islámico solo puede entender la hijra como la migración física para hacer la jihad. | The Islamic State can only understand hijra as physical migration for the purpose of jihad. |
| El tercer acontecimiento es el repentino ascenso del Estado Islámico en el Iraq y en Siria. | The third development is the sudden rise of the Islamic State in Iraq and Syria. |
Búsquedas relacionadas : En Afganistán - Capital De Afganistán - Grupo Islámico - Tribunal Islámico - Pensamiento Islámico - Beca Islámico - Magreb Islámico - Mundo Islámico - Pueblo Islámico - Extremismo Islámico - Calendario Islámico - Mes Islámico
