Traducción de "pueblo islámico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| El motivo islámico es una tontería. | The Islamic motive is nonsense. |
| Podría el Estado Islámico unificar a Europa? | Can the Islamic State Unify Europe? |
| En el Renacimiento islámico se traducía muchísimo. | If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then. |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| El Estado Islámico pervierte el significado de la Hijra | The Islamic State s Perversion of Hijra |
| Derrotemos al Estado Islámico y después ocupémonos de Asad . | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Si contribuyera a una dinámica que con el tiempo redujese el sufrimiento del pueblo sirio y el peligro representado por el Estado Islámico, sería un precio que valdría la pena pagar. | That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State. |
| Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes. | The similarities with the views of the Islamic State are glaring. |
| Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico. | Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State. |
| El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable. | The Islamic world has undergone no comparable process. |
| Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico. | And this is not only about Islamic extremism. |
| Un clip del Estado islámico de Donetsk y el Lugant . | A clip from the Islamic State of Donetsk and the Lugant. |
| Putin no ha ido a Siria a derrotar al Estado Islámico. | Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State. |
| La lucha contra el Estado Islámico no es una guerra tradicional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre. | The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests. |
| El llamado Estado Islámico es sólo el último ejemplo de esto. | The so called Islamic State is only the latest example of this. |
| Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico. | First, the flow of money to the Islamic State must be reduced. |
| Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Sami comenzó a visitar el centro islámico antes de hacerse musulmán. | Sami started visiting the Islamic center before he became Muslim. |
| Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico. | Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule. |
| Imagen de la comunidad Vkontakte Estado islámico de Donbass y Lugant. | Image from the Vkontakte community Islamic State of Donbass and Lugant. |
| Egipto coordinó con Libia el ataque al Estado Islámico 5 casas pertenecientes a comandantes del EI y al Tribunal del Estado Islámico fueron atacadas por la fuerza aérea | Egypt coordinated with Libya to hit IS in Libya 5 houses belonging to IS commanders and the IS Islamic Tribunal hit by airforce. Elijah J. Magnier ( EjmAlrai) February 16, 2015 |
| Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista? | What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message? |
| La misma lógica perversa opera en los espectáculos virales del Estado Islámico. | The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. |
| Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda. | But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause. |
| Hay que parar a sus perpetradores, en este caso, el Estado Islámico (ISIS). | Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped. |
| Seguimos padeciendo sus consecuencias, como por ejemplo las brutales acciones del Estado Islámico. | And its consequences continue to unfold, as the brutal predations of the Islamic State attest. |
| El ejemplo más apremiante de este fracaso es la erupción del terrorismo islámico. | The most urgent example of this failure is the eruption of Islamist terrorism. |
| El surgimiento del Estado Islámico en Siria e Iraq es su última excusa. | The rise of the Islamic State in Syria and Iraq is the latest excuse. |
| El pasado junio, el grupo antes conocido con el nombre de Estado Islámico de Irak y Siria cambió su nombre al de Estado Islámico, encabezado por el califa Abu Bakr Al Baghdadi. | In June, the group, formerly known as the Islamic State in Iraq and Syria, changed its name to the Islamic state, headed by a Caliph, Abu Bakr Al Baghdadi. |
| La terrible amenaza tanto para los intereses iraníes como para los de los EE.UU que representa el Estado Islámico (antes, Estado islámico del Iraq y Siria) ha aproximado, evidentemente, a los dos países. | The dire threat to both Iranian and US interests posed by the Islamic State (formerly the Islamic State in Iraq and Syria) has, evidently, brought the two countries closer together. |
| Por su parte, el Estado Islámico se remonta a un pasado aún más remoto. | The Islamic State is attempting to return to an even more distant past. |
| Francia y Alemania podrían suministrar y pagar la intervención militar contra el Estado Islámico. | France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State. |
| El Estado Islámico se jacta de estar entrenando a niños para las futuras batallas. | The Islamic State boasts that it is training children for future battles. |
| Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico. | Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. |
| Al mundo islámico no le faltan héroes que luchen por la libertad de expresión. | Muslim world is not lacking for heroes who battle for free speech. |
| Egipto bombardea al Estado Islámico en Libia tras la decapitación de 21 coptos egipcios | Egypt Bombs ISIS Sites in Libya in Retaliation for the Beheading of 21 Egyptian Copts Global Voices |
| Hogar de aliados de grupos AQ así como también de aliados del Estado Islámico. | Home to AQ aligned groups as well as ISIS affiliate hub Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 |
| Y a los que escapaban de sus esbirros les aguardaba el terror de Estado Islámico. | And those who escaped Assad s henchmen found themselves confronted by the terror of the Islamic State. |
| Los belicistas de los EE.UU. parecen considerar que todo Estado islámico ha de ser derrocado. | The US warmongers seem to view any Islamist state as ripe for toppling. |
| Por supuesto, existen concepciones de Pakistán distintas a las de un quot Estado islámico quot . | Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an Islamic state. |
| Cuando era un joven radical islámico, Anwar Ibrahim solía preguntar cómo se islamiza el gobierno? | As a young Islamic radical, Anwar Ibrahim used to ask How does one Islamicize government? Now he has to figure out how one governs it. |
| Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte. | Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger. |
| Harkat ul Mujahideen (en árabe حركة المجاهدين abreviado HUM) es un grupo islámico militar pakistaní. | Harkat ul Mujahideen al Islami () (abbreviated HUM) is a Pakistan based Islamic militant group operating primarily in Kashmir. |
Búsquedas relacionadas : Grupo Islámico - Tribunal Islámico - Pensamiento Islámico - Beca Islámico - Magreb Islámico - Mundo Islámico - Extremismo Islámico - Calendario Islámico - Mes Islámico - Código Islámico - Terrorista Islámico - Movimiento Islámico - Bloque Islámico
