Traducción de "Es tan cierto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es tan cierto! | That's so true! |
| Tal vez sea viejo, es cierto, pero no tan viejo. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Si tan solo fuera cierto! | If only that were true! |
| Ahora, si todo esto es cierto, por qué lo hacemos tan mal? | Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? |
| Esto es tan cierto de un gato que como de un perro. | This is as true of a cat as of a dog. |
| Así que, partiendo de que esto es cierto, qué tan buenos somos incrementándola? | So given that that's true, how good are we at increasing our happiness? |
| La idea general aquí, por cierto, es que no conocemos tan bien nuestras preferencias. | The general idea here, by the way, is that we actually don't know our preferences that well. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Lo que es más importante, cierto cortoplacismo corporativo puede no ser tan intenso como se cree. | More important, some corporate short termism may not be as strong as it is thought to be. |
| Es cierto? | Is that true? |
| Es cierto! | You have a point. |
| Es cierto? | Can that be right? |
| Es cierto? | Energy is the most important of all resources. |
| Lo que es cierto es que postergar las reformas tan necesarias sería mucho más que peligroso. Para la eurozona sería fatal. | What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone. |
| No es cierto? | He could buy all the teams in the league, right? |
| Eso es cierto. | That's true. |
| Es esto cierto? | Is this true? |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| No es cierto. | It's not true. |
| Pero es cierto! | But it's true! |
| No es cierto? | Not true? |
| Es hermoso, cierto? | It's beautiful, isn't it. |
| Pero es cierto? | But is this true? |
| No es cierto? | Am I right? |
| es China, cierto? | It's China, right? |
| No es cierto. | It doesn't. |
| Probablemente es cierto. | This is probably true. |
| Evidentemente, es cierto. | If it is to be met, three things are needed. |
| Y odio ser tan irónico y sarcástico al respecto pero es cierto. Es una de las fosas sépticas más sucias que os podáis imaginar. | And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine. |
| Esto también es cierto. | This, too, is true. |
| Cierto ajuste es inevitable. | Some adjustment is inevitable. |
| Eso es muy cierto. | That's so true. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| De hecho, es cierto. | As a matter of fact, it is true. |
| Eso también es cierto. | That's true as well. |
| Eso también es cierto. | That's true, too. |
| Eso no es cierto. | That is not true. |
| Sabes que es cierto. | You know it's true. |
| Esto es muy cierto. | This is very true. |
| Es extraño, pero cierto. | It's strange, but true. |
| Asegura que es cierto. | He maintains that it's true. |
| Pero es esto cierto? | But is this true? |
| No, no es cierto. | No, it doesn't. |
| No hay nada tan cierto en el mundo como la muerte y los impuestos. | In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes! |
| Eso es cierto, no es así? | That's right, isn't it? |
Búsquedas relacionadas : Que Tan Cierto - Uno Tan Cierto - Es Cierto - Es Tan - Es Tan - ES Es Tan - Aunque Es Cierto - Similar Es Cierto - Es Particularmente Cierto - Es Especialmente Cierto - Sólo Es Cierto - Es Cierto Para - También Es Cierto - No Es Cierto
