Es una enfermedad transmitida por el agua y no por nada que esté en el aire.	It's a waterborne disease, not something that's in the air.
es un pimiento dulce que no puede comerse porque sufre una enfermedad viral transmitida por esos trips adultos.	This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.
O'Connor fue obligado a retirarse cuando contrajo una enfermedad transmitida por la mula, y fue reemplazado por Danny Kaye.	O'Connor was unavailable because he contracted an illness transmitted by the mule, and was replaced in the film by Danny Kaye.
Esto nos lleva al primer problema planteado esta mañana, y es Cómo podemos detener una enfermedad mortal transmitida por los mosquitos?	So that brings us to the first problem that I'll raise this morning, which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitoes?
No incluye el valor de la información transmitida .	It does not include the value of the information transported .
Ya a principios de enero de 2014, Global Voices destacó que la chikungunya, una enfermedad transmitida por un mosquito que causa fiebre e intenso dolor de articulaciones, estaba aumentando en la región.	As early as January last year, Global Voices noted that Chikungunya, a mosquito borne virus that causes fever and severe joint pain, was on the rise across the region.
Su identidad no le fue transmitida desde el nacimiento.	He is not a man whose identity was handed to him by birth.
Y ella dijo Vi tu charla transmitida en vivo.	And she said, I saw your Talk live streamed.
Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares.	We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency.
Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico	Personal information communicated via the website or by e mail
La noche del jueves, Delajoux rehusó hacer comentariossobre la información transmitida por RTL.	He was not available to comment on RTL's information on Thursday evening.
Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas.	It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks.
Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD.	They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar.	This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension.
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
Tengo una enfermedad cardiaca.	I have a heart condition.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.	It's an embarrassing illness.
Esta enfermedad era terrorífica	This disease was terrifying.
Nací con una enfermedad.	I was born with some form of disease.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Es una enfermedad rara.	It's a rare condition.
Es una enfermedad transmisible.	It is a transmissible disease.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Grassi fue quien demostró que la malaria o paludismo es transmitida por mosquitos del género Anopheles.	Grassi was the one of the team (including Pittaluga) who demonstrated that malaria is transmitted by mosquitos of the genus Anopheles.
Pequeñas cantidades de la energía transmitida es reflejada (retorno de reflejos) y recibida por el radar.	Small amounts of the transmitted energy are scattered back (referred to as backscattering) toward and received by the radar.
La telenovela ha sido también muy exitosa en Colombia, donde ha sido transmitida por Caracol TV	The soap opera has also been highly successful in Colombia, where it was broadcast by Caracol TV.
Las razones de esta decisión se encuentran en la exposición de motivos que les ha sido transmitida.	It is clear that the Davignon policy of the eighties is no longer valid in this particular field.
Cómo se propaga esta enfermedad?	How does this disease spread?
Pocos sobreviven a esta enfermedad.	Not many survive this disease.
Él murió de esa enfermedad.	He died of that disease.
Murió tras una breve enfermedad.	He died after a brief illness.
Él tiene una enfermedad incurable.	He has an incurable disease.
Una enfermedad impidió que saliera.	Sickness prevented him from going out.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
Ella sufre una enfermedad crónica.	She suffers from a chronic illness.
Su enfermedad era principalmente psicológica.	His illness was mainly psychological.

Búsquedas relacionadas : Transmitida - Enfermedad Transmitida Por El Agua - Es Transmitida - Transmitida Desde - Potencia Transmitida - Información Transmitida - Social Transmitida - Será Transmitida - Fue Transmitida - Información Transmitida - Radiación Transmitida - Fuerza Transmitida - Luz Transmitida - Luz Transmitida

Display this page in English