Traducción de "Emprendimiento tecnológico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Emprendimiento - traducción : Tecnológico - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La revolución del emprendimiento social
The Social Business Revolution
Emprendimiento en línea Entrevista con Ana Bizarro de 'Acción Alegría'
Online Entrepreneurship Interview With Ana Bizarro from 'Acción Alegría' Global Voices
como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
Pero en esta, nuestra concepción del mercado económico, está faltando un componente el emprendimiento social.
But there is a missing component in our conception of the economic marketplace social business.
El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.
The tech sector needs to embrace that credo.
Pero también mencioné que el film es tecnológico.
But I mentioned that the film is also technological.
Parece que el problema tecnológico se ha solucionado.
It looks like the technological problem is solved.
la colaboración en los planos industrial y tecnológico
industrial and technological collaboration
Pero qué tal si posicionamos el emprendimiento bien en lo alto junto al resto de las demás.
But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?
Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico.
Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.
Pero un dólar puesto en un emprendimiento social es inmortal, se lo puede reciclar una y otra vez.
But a social business dollar is immortal. It can be recycled without end.
( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente.
1858 was a year of great technological advancement in the West.
Los prestatarios de Kiva, a medida que fui entrevistándolos y conociéndolos, me han enseñado lo que es un emprendimiento.
Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is.
La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios.
All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides.
En el 2003 estaba listo para dar una charla sobre la Fundación Skoll y el emprendimiento social. No hubo llamada.
In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call.
También estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
Vivimos en un mundo tecnológico la realidad cambia todo el tiempo.
We live in a technological world reality changes all the time.
Así que acabamos con esta idea que finalmente llamamos estofado tecnológico .
So we were left with this idea that we ended up calling technology stew.
Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico.
White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological.
A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial.
Eventually, technological progress undermined industrial capitalism.
Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.
Y en el mundo tecnológico no tenemos experiencia para elegir los modelos.
So in the technological world, we don't have experience to judge models.
Es licenciado en economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM).
He has a Bachelor Degree in Economics for the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM).
Durante una intensa jornada, únete a urbanistas, programadores, expertos en data, coach de emprendimiento, periodistas y diseñadores, para crear una solución digital.
During an intense work day, join urban planners, programmers, data, experts, entrepreneur coaches, journalists and designers to create a digital solution.
El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas.
Technological change is not all upside, and transitions can be painful.
Pero el avance tecnológico también se está llevando los mejores puestos de trabajo.
But technological progress is now eating up the better jobs, too.
Muy bien. Esto es algo tecnológico pero lo llamo tecnología del siglo XVI.
Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology.
Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Así que la gran pregunta para nosotros es, Cómo gestionamos este cambio tecnológico?
So the big question for us is, How do we manage this technological change?
Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.
En un emprendimiento social, lo que motiva a emprendedores e inversores es el deseo de hacer el bien, no el de hacer dinero.
The entrepreneur and investor in a social business is motivated by the desire to do good rather than to do well.
Los jóvenes europeos van a Estados Unidos en busca de empleo y oportunidades de emprendimiento, los jóvenes estadounidenses van a Europa a hacer turismo.
Whereas young Europeans look for jobs and entrepreneurial opportunities in America, young Americans go to Europe as tourists.
El proyecto consistió en un emprendimiento masivo para conseguir tantos dinosaurios como fuera posible con la esperanza de encontrar algunos que contuviesen más material.
And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them.
Observen, por ejemplo el activo debate sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Sin embargo, el mismo período también ha sido una era de rápido cambio tecnológico.
But the same period has also been an era of rapid technological change.
Un avance tecnológico enorme, tomó una enfermedad increíblemente mortal y le dio una solución.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico.
Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development.
La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico.
Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector.
Sin embargo, en un momento de profundo cambio científico y tecnológico, siguen siendo notoriamente convencionales.
And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional.
Así, conforme avanzamos hacia este futuro tecnológico, quiero que se detengan a pensar un momento.
So, as we move forward into this technological future, I want you to just pause and think of that for a moment.

 

Búsquedas relacionadas : Emprendimiento Femenino - Emprendimiento Empresarial - Emprendimiento Innovador - Emprendimiento E Innovación - Programa De Emprendimiento - El Emprendimiento Social - Eventos De Emprendimiento - Industria Y Emprendimiento - Cambio Tecnológico - Adelanto Tecnológico - Diseño Tecnológico - Avance Tecnológico