Traducción de "Emprendimiento e Innovación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emprendimiento - traducción : Innovación - traducción : Innovación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial. | I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. |
| La revolución del emprendimiento social | The Social Business Revolution |
| Ahora bien, debe dar muestras de imaginación e innovación, naturalmente. | The same procedures must operate, whatever the area covered by an agreement. |
| En un tecnosistema, dos factores inextricablemente interrelacionados son cruciales talento e innovación. | In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. |
| En un emprendimiento social, lo que motiva a emprendedores e inversores es el deseo de hacer el bien, no el de hacer dinero. | The entrepreneur and investor in a social business is motivated by the desire to do good rather than to do well. |
| Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores. | Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers. |
| Emprendimiento en línea Entrevista con Ana Bizarro de 'Acción Alegría' | Online Entrepreneurship Interview With Ana Bizarro from 'Acción Alegría' Global Voices |
| Para ello, deben fomentar la inversión en investigación e innovación, además de en salud e instrucción de la fuerza laboral. | To this end, they should promote investment in research and development, as well as in the health and education of the labor force. |
| como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Mi mensaje para TEDGlobal y para todo el mundo es Kibera es un semillero de innovación e ideas. | My message to TEDGlobal and the entire world is Kibera is a hotbed of innovation and ideas. |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Pero en esta, nuestra concepción del mercado económico, está faltando un componente el emprendimiento social. | But there is a missing component in our conception of the economic marketplace social business. |
| Además, cada dos meses se publica el boletín informativo Innovation amp Technology Transfer que trata de la ejecución del Programa de PYME e Innovación y de los avances de la política europea de innovación. | Associated with Cordis is the Innovation amp Technology Transfer newsletter, published every two months, reporting on implementation of the Innovation and SMEs Programme and on developments in European innovation policy. |
| asociar a los países candidatos en el marco global del desarrollo de estadísticas armonizadas y comparables sobre IDT e innovación. | associate the candidate countries in the overall framework of the development of harmonised and comparable RTD and innovation statistics. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Tiene su propia innovación. | It has its own innovation. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| sino de innovación inclusiva. | You're talking about inclusive innovation. |
| Probablemente aquí habrá innovación. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Pero qué tal si posicionamos el emprendimiento bien en lo alto junto al resto de las demás. | But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? |
| De no mediar cambios fundamentales, China enfrenta un menor crecimiento económico, una inadecuada creación de empleos e innovación, y estallidos de burbujas. | Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles. |
| Innovación local para problemas locales | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| sino una red de innovación. | You want to have a network of innovation. |
| Charles Leadbeater habla sobre innovación | Charles Leadbeater on innovation |
| No hablamos de innovación exclusiva, | You're not talking exclusive innovation. |
| Pero un dólar puesto en un emprendimiento social es inmortal, se lo puede reciclar una y otra vez. | But a social business dollar is immortal. It can be recycled without end. |
| Además, si no se pueden plasmar los conocimientos en negocios logrados, las grandes inversiones en investigación e innovación pueden no ser suficientemente útiles. | Moreover, large investments in R amp D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses. |
| Los prestatarios de Kiva, a medida que fui entrevistándolos y conociéndolos, me han enseñado lo que es un emprendimiento. | Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is. |
| La junta directiva, la administración y los empleados del emprendimiento social enfocan todas sus energías en resolver el problema que motivó su creación, y el éxito e impacto de la compañía se miden según cómo lo hagan. | The company s board, management, and employees are focused on addressing the problem that the company was established to solve, and it measures its success and impact accordingly. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| Qué tipo de innovación sería realizada? | What kind of innovation would get done? |
| Sobre la innovación como expresión artística | On innovation as art form |
| Y también presento una innovación aquí. | And I also bring an innovation here. |
| Quiero decir, era una innovación increíble. | I mean, it was incredible innovation. |
| La innovación es un trabajo arduo. | You know, innovation's hard work. |
| Se trata simplemente de innovación callejera. | This is just street up innovation. |
| Pero esta innovación surgió en Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios. | All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides. |
| En el 2003 estaba listo para dar una charla sobre la Fundación Skoll y el emprendimiento social. No hubo llamada. | In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call. |
| Hasta ahora, las empresas dedicadas a investigaciones farmacéuticas y biomédicas han reaccionado ante la ley de Eroom reduciendo sus actividades de investigación e innovación o trasladándolas a lugares menos caros de Asia, centrándolas en enfermedades con menor prevalencia y externalizando la innovación. | So far, pharmaceutical and biomedical research firms have responded to Eroom s law by cutting R D or moving it to less expensive sites in Asia, shifting their focus to less prevalent diseases, and sourcing innovation externally. |
| Tal como afirma el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, la solución brasileña para la innovación y la competitividad debe seguir, hasta cierto punto, un camino propio y que tenga en cuenta el actual estado de desarrollo del país (ENCTI 2012 2015). | As the Minister for Science, Technology and Innovation also points out, the Brazilian solution for innovation and competitiveness should follow, to some extent, its own way, that takes into account the current stage of development of the country (ENCTI 2012 2015). |
Búsquedas relacionadas : Marketing E Innovación - Investigación E Innovación - Creatividad E Innovación - Tecnología E Innovación - Servicio E Innovación - Emprendimiento Femenino - Emprendimiento Empresarial - Emprendimiento Tecnológico - Emprendimiento Innovador - Programa De Emprendimiento - El Emprendimiento Social - Eventos De Emprendimiento - Industria Y Emprendimiento
