Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .	In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
El peligro más inmediato es para los niños, que se enfrentan al riesgo de sufrir manipulaciones dañinas en su material genético.	Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways.
Pero ninguna cantidad de posturas puede compensar la desintegración de la base material de la economía causada por el nuevo equilibrio en el mercado petrolero.	But no amount of posturing can offset the disintegration of the economy s material base caused by the new equilibrium in the oil market.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
El CO2 como material de construcción.	CO2 as a building block.
El material tipo consiste de dientes.	The type material consists of teeth.
Las enmiendas 5 a 9 abordan el difícil asunto de la definición del riesgo del material de que se trata y las posibilidades de eliminarlos mediante quema o ente rramiento.	It will, at any event, be above all in the common administration of foreign, alongside monetary policy that the Community will have to assume the higher profile it seeks.
mapa de material	material map
Mapa de material	Material Map
declaración de material	material declaration
ID de material	materialID
Material de clave	Key Material
Paso 2 Evaluar las posiciones utilizando un análisis retrospectivo Tim Krabbé explica el proceso de generación de una base de datos de tablas como sigue La idea es que una base de datos está compuesta de todas las posiciones posibles con un material dado.	Step 2 Evaluating positions using retrograde analysis Tim Krabbé explains the process of generating a tablebase as follows The idea is that a database is made with all possible positions with a given material as in the preceding section.
De qué material es el marco de tus gafas?	From what material is the frame of your glasses?
El traje está hecho de material muy basto.	The suit's made of very rough material.
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .	At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
refleja el riesgo de evento .	it captures event risk .
Tomé el riesgo de aconsejarla.	I ran a risk of advising her.
En particular , es importante velar por que el precio del aval del Estado se base en el riesgo y se determine según el coste de mercado de la garantía correspondiente .	In particular , it is important to ensure that the price of the State guarantee is risk based and market oriented in that it is determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market .
Inmovilizado material e in material	Tangible and intangible fixed assets
Ese es el tipo de material de las profundidades marinas.	That's the kind of material in the deep sea.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Allain usó esta situación para remover todo el material crocodilomorfo del tipo de Streptospondylus para designar al material de terópodo como el lectotipo.	Allain used this situation to remove all the crocodilian material from the Streptospondylus type by designating the complete theropod material as the lectotype.
Cuál es el material?	What's the material?
Configuración de nuevo material de kanagram	kanagram new stuff settings
Configuración de nuevo material de kanagram	kanagram newstuff settings
Este material de archivo, ligeramente reeditado, es la base de Steve Jobs La entrevista perdida, de 68 minutos, que llega a los cines Landmark este miércoles y jueves.	This footage, slightly re edited, is the basis of the 68 minute Steve Jobs The Lost Interview, coming to Landmark Theaters this Wednesday and Thursday.
Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla.	If you add twice as much of it, you have twice as much display.
El material principal de los arrecifes de coral es el carbonato de calcio.	The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.
Material de archivoeditorial content attribute	Archive material
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Corre el riesgo de ser desahuciado.	He's in danger of being evicted.
En tiempos de alto riesgo (sea este real o percibido), las personas comienzan a organizarse cada vez más sobre la base de identidades homogéneas.	In times of elevated risk, real or perceived, people begin to organize increasingly on the basis of homogenous identities.
Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .	This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
El suelo con el material jaqueado.	The ground with checked material.
Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos.	These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
El material radioactivo es peligroso.	Radioactive matter is dangerous.
El vidrio es un material transparente y fácil de romper.	Glass is a transparent and easily breakable material.
El gobierno como inversionista de capital de riesgo	The Government as Venture Capitalist
Es un material de cambio de fase.	This is a phase change material.
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
material	material
Material	Material
Tiene una fábrica de material eléctrico.	He has an electrical equipment factory.
Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?	Can you tell us about your experience in developing technical materials?

Búsquedas relacionadas : El Riesgo De Base - Material De Base - Material Base - El Riesgo De Base Sensible - De Riesgo Del Material - Material De Riesgo De Mercado - Bancos De Material De Riesgo - Base De Datos De Riesgo - El Material De - Material A Base De Planta - Material De Base De La Prótesis - Base Ajustada Al Riesgo - El Material De Promoción - El Nivel De Material

Display this page in English