Esta falda es un poco demasiado ajustada.	This skirt is a little too tight.
No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.	You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant.
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .	In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
Nomi Klein Adictos al riesgo	Naomi Klein Addicted to risk
Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda	Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.
Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda	And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
( b ) Tasas trimestrales tasa de variación no anualizada sobre el trimestre anterior , ajustada de estacionalidad ( en algunos países también ajustada de las variaciones de días laborables )	( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations )
y cuarto , límites al riesgo de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.	They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.
Si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá?	If I cannot face , who can?
La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 .	The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .
refleja el riesgo de base asociado al nombre , es decir , las entidades deben demostrar que el modelo interno es sensible a diferencias idiosincráticas importantes entre posiciones similares pero no idénticas	it captures name related basis risk . This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions
Error al consultar la base de datos.	Error on database query.
Error al abrir la base de datosQSQLiteResult	Error opening database
Error al cerrar la base de datosQXml	Error closing database
La referencia táctica refleja las preferencias del BCE con respecto al rendimiento y al riesgo con un horizonte temporal de unos pocos meses , sobre la base de las condiciones de mercado vigentes , y se revisa mensualmente .	However , the concept of the reference value does not entail a commitment on the part of the Governing Council to correct mechanistically deviations of M3 growth from the reference value .
En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento anual del PIB no ajustada por días laborables de la zona del euro se situó en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de la tasa de crecimiento ajustada por días laborables .	For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente .	The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year .
1 ) Serie ajustada de instrumentos negociables mantenidos por no residentes en la zona del euro .	1 ) Series adjusted for non euro area residents holdings of all negotiable instruments .
Un préstamo al gobierno indio tendrá una ponderación de riesgo del 50 , y uno otorgado a Argentina, que entraña más riesgo, se ponderará al 150 .	A loan to the Indian government will have a risk weight of 50 , and one to a riskier Argentina will be weighted at 150 .
Error al abrir la base de datos. Saliendo	Failing to open database. Exiting
Error al insertar en la base de datos.	Error on database insert.
La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué?	People are a little risk averse. So what?
La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4.	The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.
Ruta al archivo de base de datos de Kexi	Path to Kexi database file
Una clara especificación de las responsabilidades fiduciarias y de la gobernanza ayudaría a garantizar que los activos de propiedad pública se gestionaran para maximizar la rentabilidad a largo plazo ajustada por riesgo, y esto beneficiaría al estado y a los ciudadanos, con el mercado como árbitro de la eficiencia y la innovación.	Clearly specified fiduciary responsibilities and governance would help to ensure that publicly held assets were managed to maximize long term risk adjusted returns, with the state and citizens as beneficiaries and the market as the arbiter of efficiency and innovation.
En tiempos de alto riesgo (sea este real o percibido), las personas comienzan a organizarse cada vez más sobre la base de identidades homogéneas.	In times of elevated risk, real or perceived, people begin to organize increasingly on the basis of homogenous identities.
Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo.	Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
Riesgo	Risk
Riesgo	Risk
Error al abrir la base de datos. Probando a crearla	Failing to open database. Trying to create it
Bienvenido al asistente de importación de la base de datos	Welcome to the Database Importing Wizard
Bienvenido al asistente de importación de la base de datos	Welcome to the Table Importing Wizard
Cuando la vecindad ha sido ajustada a solo unas cuantas neuronas, los pesos irán convergiendo a estimaciones locales.	When the neighborhood has shrunk to just a couple of neurons, the weights are converging to local estimates.
Al igual que en el 2006 , sobre la base de la evaluación de la exposición del BCE al riesgo realizada por el Consejo de Gobierno , se consignó un importe equivalente al beneficio a una provisión para la cobertura del riesgo de tipo de cambio , de tipo de interés y de precio del oro , lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio .	As in 2006 , based on the Governing Council 's assessment of the ECB 's risk exposures , an amount equivalent to the surplus was set aside in the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil .
En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) .	and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .	The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño.	The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal.
Yigo (pronounciado dzi go) es la ciudad más al norte de Guam y aloja la base Andersen Air Force Base.	Yigo ( pronounced ) is the northernmost village of the United States territory of Guam, and is the location of Andersen Air Force Base.
Grabar Kitarović ganó con una ajustada diferencia al actual presidente Ivo Jospović en la ronda final en enero de 2015, alcanzando el 50,74 de los votos, según los resultados preliminares.	Grabar Kitarović won in a tight race against incumbent President Ivo Jospović in the runoff in January 2015, netting 50.74 of the votes, according to preliminary results.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.	Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
Así, la base del utilitarismo Seguro que al menos están familiarizados.	So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.
Cómo incentivarlos en base al impacto producido en estos pueblos remotos?	How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?

Búsquedas relacionadas : Rentabilidad Ajustada Al Riesgo - Ajustada Al Riesgo Superiores - Base Ajustada - La Rentabilidad Ajustada Al Riesgo - Rentabilidad Ajustada Al Riesgo Superiores - Fijación De Precios Ajustada Al Riesgo - Ajustada Por El Riesgo - Razón De Riesgo Ajustada - Tasa Ajustada Por Riesgo - Ajustada - Aversión Al Riesgo - Susceptibles Al Riesgo

Display this page in English