Traducción de "El miedo al abandono" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No abandono. | I'm not giving up. |
| Fue este miedo lo que condujo, de los años 1980 en adelante, al abandono gradual del sistema de políticas de la economía mixta de hecho, al desmantelamiento de la propia economía mixta. | It was this fear that led, from the 1980s onwards, to the piecemeal abandonment of the policy system of the mixed economy indeed, to the dismantling of the mixed economy itself. |
| Por el otro, miedo al fascismo. | On the other, fear of fascism. |
| Razón del abandono | Part reason |
| Frente al miedo, mantente sereno! | And press your arm to your side, against fear. |
| Frente al miedo, mantente sereno! | And guard thy heart from fear. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Le tengo miedo al dentista. | I have a fear of dentists. |
| Del miedo pasamos al coraje. | We go from fear to rage. |
| La timidez es sobre el miedo al juicio social. | Shyness is about fear of social judgment. |
| Siberia, cinco años después los mismos incendios, el mismo abandono | Russian Siberia, Five Years Later Still Neglected, Still Burning Global Voices |
| Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico. | So fear of a panic can create a panic. |
| Él le tiene miedo al perro. | He is afraid of the dog. |
| Él le tiene miedo al mar. | He's afraid of the sea. |
| No le tengas miedo al perro. | Do not be afraid of the dog. |
| La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción, modificación o abandono de los tipos centrales del euro. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro. |
| La pieza estaba en condiciones de abandono. | The room was in a state of neglect. |
| Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| Y la inspiración reduce el miedo un miedo que hoy, como en tiempos de Roosevelt, es el principal obstáculo al progreso económico. | And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress. |
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Al niño le da miedo la oscuridad. | The child is afraid of the dark. |
| Los gatos le tienen miedo al agua. | The cats are afraid of water. |
| Al niño le da miedo la oscuridad. | The boy is afraid of the dark. |
| Algunos animales le tienen miedo al fuego. | Some animals are afraid of fire. |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. | Commodities trading may be reduced or stopped completely. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción , del ajuste o del abandono de los tipos centrales del ecu . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates . |
| Ya antes de ir al colegio tenía miedo. | The way to school alone gave me the jitters. |
| No le tengas miedo a ver al doctor. | Don't be afraid of seeing the doctor. |
| Ese niño no le tiene miedo al agua. | That child has no fear of water. |
| Tomás le tiene miedo al perro de María. | Tom is afraid of Mary's dog. |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| No tienes nada que temer excepto al miedo mismo. | You have nothing to fear but fear itself. |
| El miedo lo poseyó. | He was seized with fear. |
| El miedo crea fanatismo. | Fear breeds bigotry. |
| El miedo es el niño. | The fear is the child. |
| El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Ten miedo! Ten mucho miedo! | Be afraid. Be very afraid. |
| Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan. | They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more. |
| la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas | Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings. |
Búsquedas relacionadas : El Miedo Al Dolor - El Miedo Al Castigo - El Miedo Al Sesgo - El Miedo Al Otro - El Miedo Al Acecho - El Miedo Al Cambio - El Miedo Al Crimen - El Miedo Al Castigo - Abandono - Abandono - Miedo Al Daño - Acercarse Al Miedo - Miedo Al Ridículo
