Traducción de "El crédito de autoría" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes la libertad de copiarlo, editarlo y compartirlo, siempre atribuyendo crédito por la autoría. | Feel free to copy, edit and share, as long as you give credit. |
| No hay autoría. Los arquitectos se obsesionan con la autoría. | There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. |
| La música original fue de la autoría de Thomas Newman. | The original music score is composed by Thomas Newman. |
| Esta página es, en efecto, de la autoría colectiva de la web, y Google simplemente nos ayuda a poner la autoría en una especie de lugar coherente. | This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. |
| La autoría y la fecha exacta del manuscrito se desconocen. | Authorship and exact date of the manuscript are unknown. |
| Este estudiante se atribuyó la autoría de un ensayo que claramente no escribió. | This student claimed authorship of an essay she clearly did not write. |
| La autoría del poema en algunos manuscritos se imputao a Sæmundr fróði. | The poem is anonymous, even though it is in some manuscripts assigned to Sæmund. |
| El Sr. Le Pen niega expresamente la autoría de ese panfleto aunque emplea la expresión de que no lo desautoriza. | So if there were an instant refusal procedure, it would have been applied to a request so manifestly lacking in foundation. |
| En lo que respecta a las fábricas, no pueden ser enjuiciadas en la antigua RDA por el principio de autoría. | I have listened very carefully to his speech and he has made some very interesting points, but in the temporary committee on German unification last night he was |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
| WebDAV es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido (D istributed A uthoring y V ersioning) para la Web. | There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required. |
| WebDAV es un protocolo de Versiones y Autoría distribuido (D istributed A uthoring y V ersioning) para la Web. | WebDAV is a D istributed A uthoring and V ersioning protocol for the World Wide Web. |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Los usuarios de Internet han difundido la fotografía tomada por Veronique de Viguerie ampliamente en la red, a menudo sin atribuirle la autoría. | Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution. |
| Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido . | This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . |
| Crédito para el Gob. | Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015 |
| Tiene miedo de fracasar con el crédito? | Is he worried that things could go wrong with the mortgage? |
| El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Tomás Taveira y las intervenciones plásticas de Tomás Taveira, Pedro Cabrita Reis, Graça Pereira Coutinho, Pedro Calapez y Rui Sanchez. | The architectural design is by Tomás Taveira and the installation art was created by Pedro Cabrita Reis, Graça Pereira Coutinho, Pedro Calapez and Rui Sanchez. |
| Sexto paso Una vez recibida la notificación , el Banco de España concede el crédito a la entidad de crédito española . | Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . ( including margin calls and valuation haircuts ) and provides liquidity to the counterparty ( by means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) . |
| The Guardian no solo robo su autoría, el incidente también le dejó la impresión de haber sido traicionado por una profesión por la que siente un profundo respeto. | Not only did The Guardian steal his byline, the incident also left him feeling betrayed by a profession he deeply respects. |
| De autoría del senador Flexa Ribeiro (PSDB PA), el Proyecto de Ley del Senado (PLS) 626 de 2011 quiere legalizar la plantación de caña de azúcar en áreas degradadas de la Amazonia. | Drafted by senator Flexa Ribeiro, the Senate Bill (Projeto de Lei do Senado PLS) 626 of 2011 wants to legalize the planting of sugar cane in damaged areas in the Amazon. |
| El gran error sobre el crédito | The Great Credit Mistake |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Me llevaré todo el crédito. | I'll get all the credit. |
| El panel de entidades de crédito también es diferente . | The panel of banks is also different . |
| Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| 1. Si el cesionario recibe el producto del crédito cedido, podrá conservarlo en la medida en que su derecho sobre el crédito cedido goce de prelación respecto de los derechos de otra parte reclamante sobre el crédito cedido. | 1. If proceeds are received by the assignee, the assignee is entitled to retain those proceeds to the extent that the assignee's right in the assigned receivable had priority over the right of a competing claimant in the assigned receivable. |
| y registrar cada derecho de crédito en el BCC ( indicando el número de identificación estándar de cada derecho de crédito y del deudor , la información relativa a la evaluación de la calidad del crédito , el sistema de calificación , etc .) . | and register the claim with the CCB ( indicating the standard identification number of the claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) . |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial . | As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . |
| El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas. | conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. |
| El sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) |
| Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro. | My credit card was stolen on the subway. |
| 3 ) el crédito puede utilizarse repetidamente | 3 . the credit may be used repeatedly |
| Es una gran tragedia que continúo arrastrando, y espero que todos ustedes se convenzan de esto, de que la profesión continúa legitimando la publicación de conocimiento sin atribución de autoría, dejándola en el anonimato. | That is a great tragedy which I'm carrying still with me and I hope that all of you will carry this with you that the profession still legitimizes publication of knowledge of people without attributing them by making them anonymous. |
Búsquedas relacionadas : Autoría Derecha - única Autoría - Sola Autoría - Autoría Reclamo - Primero Autoría - Autoría Atributo - Presunción De Autoría - Certificado De Autoría - Declaración De Autoría - Declaración De Autoría - Capacidades De Autoría - Atribución De Autoría - Atribuciones De Autoría - Designación De Autoría
