Traducción de "Ejército Islámico de Adén" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| lina22980 en Adén tuitea hay una guerra callejera ahora en Adén. | Yemeni blogger and activist Afrah Nasser tweeted that the current situation in Aden is a bloody street war with several causalities. . lina22980 in Aden tweets a street war now in Aden. |
| Nesmah, 13, de Adén, Yemen. | Nesmah, 13, from Aden, Yemen. |
| Enorme escasez de agua en Adén. | Massive water shortage in Aden. |
| La gente muere de hambre en Adén | People are starving in Aden. pic.twitter.com z6RWUIuvBm Yemen Updates ( yemen_updates) April 13, 2015 |
| La situación en Adén es desesperada! | The situation in Aden is very dire! |
| Estar en Adén es simbólico y peligroso | Being in Aden is symbolic and dangerous |
| Desde Adén, Unicef Yemen comparte este afiche | From Aden, Unicef Yemen shares this poster |
| En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas. | In Aden, Yemenis complain of similar hardships. |
| El comandante de la ciudad de Dvin, Sembat, al no poder ya resistir contra el ejército islámico, se rindió al Califa Omar, consintiendo a pagarle tributo. | The commander of the city of Dvin, Smbat, confronted by the fact that he could no longer hold out against the Islamic army, submitted to Caliph Omar, consenting to pay him tribute. |
| Francotiradores hutíes ahora matan mujeres y niños en Adén! | Houthi snipers are now killing women children in Aden! |
| Fatik Al Rodaini muestra colas de niños para obtener agua en Adén | Fatik Al Rodaini shows children waiting in line for water in Aden |
| Otros habitantes en Adén tuitearon sobre las dificultades que enfrentan. | Other residents in Aden tweeted about the hardship they face. |
| El General Mahmoud alSubaihi, Ministro de Defensa, el día de su llegada a Adén. | Major General Mahmoud alSubaihi, Minister of Defense the day he arrived arrived in Aden. |
| En 1992, con el Frente Islámico de Salvación a punto de ganar las elecciones generales, el ejército del país dio un golpe y canceló sumariamente la segunda ronda electoral. | In 1992, with the Islamic Salvation Front poised to win Algeria s general election, the country s military staged a coup and immediately canceled the election s second round. |
| Wesam Qaid dice que en las panaderías de Adén se ha acabado la harina | Wesam Qaid says bakeries in Aden have run out of flour |
| Adén está sufriendo una guerra que no empezó ni se involucró de manera alguna. | Aden is suffering from a war they didn't start or get involved with in anyway. |
| Como respuesta, grupos armados han ocupado puestos de control y cerrado el puerto de Adén. | In response, armed groups seized checkpoints and closed the port of Aden. |
| La alguna vez próspera ciudad costera de Adén es la segunda más grande de Yemen. | The once thriving coastal city Aden is Yemen s second largest. |
| Adén igual, pero además bombas hutíes, bombas de la Marina, bombas de la milicia, etc | Aden same but Houthi shelling, Navy shelling, PCs shelling..etc Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 17, 2015 |
| Aunque describió la situación en Adén como catatrófica, por decir lo menos . | Yet she described the situation in Aden as catastrophic to say the least . |
| El General del Ministerio de Defensa Mahmoud al Subaihi llegó a Adén el 8 de marzo. | Defense Minister Major General Mahmoud al Subaihi arrived in Aden on March 8. |
| Algunos temen que Hadi podía haber motivado a los hutíes a invadir Adén. | Some worry that Hadi might have motivated the Houthis to invade Aden. |
| La guerra en Adén no impidió que los niños limpiaran la calle en ausencia de gobierno. | War in Aden did not stop even children from cleaning streets in the absence of a government. Yemen اليمن pic.twitter.com PCtTbXcDIU Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 14, 2015 |
| Hussain Al Yafai informa de francotiradores que disparan a mujeres y niños y los matan en Adén | Hussain Al Yafai is reporting snipers shooting at women and children and killing them in Aden |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| El motivo islámico es una tontería. | The Islamic motive is nonsense. |
| El principal sistema de distribución de agua en Adén está en Jabal Hadid, donde están explotando depósitos de munición. | Main water distribution system in aden is in Jabal Hadid where ammunition storage is exploding yemen HumanitarianCrisis Rasha Jarhum ( RashaJarhum) March 28, 2015 |
| El Estado Islámico pervierte el significado de la Hijra | The Islamic State s Perversion of Hijra |
| Derrotemos al Estado Islámico y después ocupémonos de Asad . | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Otro niño de cuatro años se suma a las víctimas de los hutíes y Saleh en Adén, sur de Yemen. | Another child (4 years) added to AlHothis Saleh victims in Aden South yemen. |
| Nisma, universitaria de 20 años de Adén, describe al Servicio de Radio de BBC Mundo las duras condiciones de vida ahí | Nisma, a 20 year old university student in Aden, describes to BBC World Service Radio the dire living conditions there |
| Agregó la guerra en Adén es en cada calle, en cada esquina... Muchos no pueden escapar . | She added The war in Aden is on every street, in every corner Many are unable to escape. |
| Podría el Estado Islámico unificar a Europa? | Can the Islamic State Unify Europe? |
| En el Renacimiento islámico se traducía muchísimo. | If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then. |
| Un clip del Estado islámico de Donetsk y el Lugant . | A clip from the Islamic State of Donetsk and the Lugant. |
| Imagen de la comunidad Vkontakte Estado islámico de Donbass y Lugant. | Image from the Vkontakte community Islamic State of Donbass and Lugant. |
| En términos de realpolitik, este argumento está respaldado por el hecho de que el ejército nacional de Irak es incapaz de derrotar al Estado Islámico, mientras que las milicias kurdas sí podrían hacerlo pero sólo si están equipadas con armas modernas . | In terms of realpolitik, this argument is strengthened by the fact that Iraq s national army is all but incapable of defeating the IS, while the Kurdish militias could but only if they are equipped with modern weapons. |
| Se une al ejército. El ejército le da un fusil. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército | Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. |
| Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército | For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. |
| Que el mundo sepa todos los colegios universidades e instituciones de educación están cerrados en Adén desde el 26 de marzo. | Let the world know All schools, universities, education institutions are closed in Aden since Mar 26th. AdenBleeding Yemen KefayaWar Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 10, 2015 |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre. | The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests. |
| El llamado Estado Islámico es sólo el último ejemplo de esto. | The so called Islamic State is only the latest example of this. |
Búsquedas relacionadas : Ejército Islámico De Adén-Abyan - Aden-Abyan Ejército Islámico - Grupo Islámico - Tribunal Islámico - Pensamiento Islámico - Beca Islámico - Magreb Islámico - Mundo Islámico - Pueblo Islámico - Extremismo Islámico - Calendario Islámico - Mes Islámico
