Traducción de "Diputado Comisionado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diputado - traducción : Diputado Comisionado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usted es un diputado al Parlamento Europeo.
I would not want to feel that there was a lack of coordination in this area.
Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
Waiver of Parliamentary immunity
El diputado es ucraniano pero la ley es rusa.
The deputy is Ukrainian, but the law is Russian.
El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello.
Mr Tomlinson has indicated this.
El diputado, señor Tomlinson, ha hablado también al respecto.
Standing up for Catalan is a symbol for a healthy Europe, in which the language of each European people, each culture, each identity has the right to live and develop.
Según el análisis de los populares, ERC perdería un diputado ahora tiene tres mientras que ICV se quedaría con un diputado o ganaría uno.
According to the opinion polls, ERC would lose a deputy it currently has three whereas ICV would remain with a deputy or would gain one.
Otro diputado, Dmitry Livintsev, sugirió deportar a Makarevich del país.
Another MP, Dmitry Livintsev, offered to deport Makarevich from the country.
El sentido moral del Reglamento, así como de la función del Presidente, radica en hacer justicia a cada uno, al Grupo menor como al mayor, al diputado no inscrito o al diputado del Grupo más pequeño como al diputado del Grupo mayor.
The first is the creation of the European Economic Area, because there are different kinds of third countries.
Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6.
2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p.
Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado.
Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister.
Fue producido por el diputado Weliton Prado (PT MG), reelecto en 2014.
The bill still needs to go through two other commissions to be approved.
Fue diputado desde 1964 hasta 1968 y des de 1979 hasta 1984.
He was a Member of Parliament from 1964 1968 and from 1979 to 1984.
El diputado, Sr. Tomlinson, ha aludido ya a ello en su informe.
In view of the very great efforts of all involved, the 1990 tranches for Greece and France ought to be fully taken up and, in Italy, it ought to be possible fully to make up for the delays in implementation.
Por tanto, a una manifestación del derecho de libre expresión de un diputado.
It is the very antithesis of a racist speech.
Pero creo que el Sr. diputado espera que le responda de otro modo.
The question can and must be made clear whether, if Iraq withdrew from Kuwait and thus complied with the United Nations resolutions, it would or would not be attacked or punished further.
Quitémonos el sombrero por el mejor comisionado electoral!
Hats off to the coolest Election Commissioner!
Tras las elecciones del domingo, no habrá ningún diputado opositor en el parlamento bielorruso.
No opposition representative was elected to the Belarusian parliament during the Sunday's election.
En 1862 fue elegido como diputado del parlamento italiano, y en 1876 como senador.
In 1862 he was elected a deputy to the Italian parliament, and in 1876 a senator.
En las elecciones europeas de junio de 1989 fue elegido diputado al Parlamento Europeo.
He was elected to the European Parliament in June 1989.
MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, querría intervenir, más que como diputado, como profesor de Derecho.
MARTINEZ (DR). (FR) I want to speak as a professor of law rather than a parliamentarian.
Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates.
That is, as far as we are concerned, an important step forward.
Ha sido Diputado federal y candidato a Presidente Municipal de la ciudad de Puebla de Zaragoza.
Career He was born in the city of Puebla in the state of Puebla.
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que el Sr. diputado puede desechar sus temores.
However, despite these changes and Parliament's relative strengthening, the Council has unfortunately not ceased showing an unacceptable presumption of power.
9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga
9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga
11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue
(No obstante, el diputado que roció el gas pimienta fue suspendido por el resto de la sesión.
(The pepper spraying MP was, however, suspended for the rest of the session.
Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8.
9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14.
Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles
Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles
Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles
Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles
Heros y en el que se describía la jornada de trabajo de un diputado al Parlamento Europeo.
Debates of the European Parliament
CARDOSO E CUNHA expreso del Sr. diputado respecto a una prórroga del régimen de cese de funciones.
CARDOSO E CUNHA general provisions for regulating this passage from one category to another.
Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar
This will enable the committee responsible to speed up
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
El diputado ruso Yevgeny Fyodorov propuso revocar todos los premios estatales que Makarevich había recibido hasta la fecha.
Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received.
Bonil dibujó a un grupo de policías entrando en la casa de un diputado opositor y llevándose computadoras.
Bonil drew a group of police officers entering the home of an opposition member carrying computers.
Que Léon Blum era partidario de la no intervención de España y que Marcel Déat era diputado socialista.
It is shameful evidence of brutal barbarity and of a lack of civilization that after two recent bloody world wars, which were fought out on European soil and gave rise to the European Community like a cry for peace, the European countries still believe that military solutions are more interesting than political ones.
56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado.
(iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments
59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees

 

Búsquedas relacionadas : Diputado - Un Diputado - Como Diputado - Primer Diputado - Diputado Secretario - Diputado De - Como Diputado - Ningún Diputado - Comisionado Adjunto - Fue Comisionado - Comisionado Federal - Comisionado Para - Comisionado Candidato