Traducción de "comisionado para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 56 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 57 187. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 55 74. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 58 151. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 59 170. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 60 129. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 61 137. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 62 124. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Incluso el Alto comisionado de Canadá en India organizó un evento Movember para recaudar fondos. | Even the India's High Commission of Canada hosted a Movember fundraiser. |
| Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán. | Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan. |
| 7. Acoge también con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | 7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | 2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Quitémonos el sombrero por el mejor comisionado electoral! | Hats off to the coolest Election Commissioner! |
| 56 133. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 57 186. Mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 3. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, utilizando los mecanismos existentes | 3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms |
| 55 72. Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Cuando el comisionado de la policía sale en TV para hablar de la delincuencia, no habla de corrupción. | When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption. |
| 14. Reitera su solicitud al Comisionado General para que examine la posibilidad de modernizar los archivos del Organismo | 14. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency |
| Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, | Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, |
| 38. Decide consignar una suma de 56.731.900 dólares para la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para el bienio 2004 2005 | 38. Decides to appropriate an amount of 56,731,900 dollars for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the biennium 2004 2005 |
| Recordando además el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosA 56 36 Add.1. , | Recalling further the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,A 56 36 Add.1. |
| Reconociendo las difíciles condiciones en que trabaja la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados, | Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, |
| 61 159. Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | 61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 8. Recuerda, a ese respecto, la experiencia positiva adquirida con la presencia de la Oficina del Alto Comisionado en el África meridional, que servirá de guía para establecer el planteamiento regional de la Oficina del Alto Comisionado | 8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre el fortalecimiento de la capacidad de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para el cumplimiento de su mandatoVéase A 58 410., solicitado en la resolución 57 186 | 1. Welcomes the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on strengthening the capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to carry out its mandate,See A 58 410. as called for in resolution 57 186 |
| 3. Acoge con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Comisión Económica para Europa | 3. Welcomes the further development of close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children's Fund and the Economic Commission for Europe |
| Aplicación progresiva del artículo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Pero según la Oficina del Alto Comisionado para los refugiados de ONU, los eritreos constituyen el segundo grupo en importancia. | But the UN High Commissioner for Refugees says the second largest group of migrants are Eritreans. |
| 5. Observa los esfuerzos desplegados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores | 5. Notes the efforts of the United Nations High Commissioner for Refugees in implementing the recommendations of the Board of Auditors |
| 29. Observa con agrado la labor realizada en Kosovo por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, así como las iniciativas adoptadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 29. Welcomes the work in Kosovo of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 4. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, en su calidad de coordinador del Decenio | 4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade |
| La reciente propuesta de Michel Barnier, el comisionado europeo de Servicios y Mercados Internos, es un esfuerzo para implementar esta solución. | The recent proposal by Michel Barnier, the European Commissioner for the Internal Market and Services, is an effort to implement this solution. |
| El joven investigador Harry Govier Seeley fue comisionado para darle orden a la colección de pterosaurios del Museo Sedgwick en Cambridge. | Young researcher Harry Govier Seeley was commissioned to bring order to the pterosaur collection of the Sedgwick Museum in Cambridge. |
| 9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 55 75. Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 55 75. Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| c) Al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que aporte la competencia técnica necesaria para que la misión conjunta cumpla su mandato | (c) The United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate |
| 57 185. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 55 76. Cincuentenario de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y Día Mundial de los Refugiados | 55 76. Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day |
| 58 152. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 59 169. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | 59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
Búsquedas relacionadas : Comisionado Para Niños - Comisionado Para El Desarrollo - Comisionado Para La Educación - Comisionado Para Las Finanzas - Comisionado Adjunto - Fue Comisionado - Comisionado Federal - Comisionado Candidato - Comisionado Audiencia - Designado Comisionado - Comisionado Adicional - Comisionado Judicial - Comisionado Bancaria - Comisionado Parque
