Traducción de "Después de mucho debate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debate - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El movimiento de los estudiantes ha generado mucho debate en el país. | Chile s student led protest movement has generated much re thinking within the country. nbsp |
| Últimamente ha habido mucho debate sobre la arquitectura de la nueva escuela. | There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. |
| Después de pensarlo mucho, ella compró la casa. | After long thinking, she bought the house. |
| No se calmó hasta mucho después. | He didn't calm down until much later. |
| Sólo lo entendí mucho tiempo después. | I understood only at a much later time. |
| No mucho después, me pusieron audífonos. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
| No mucho después de esto se inventó el alfabeto. | Not too much longer after that, the alphabet was invented. |
| Me dio mucho sueño después de leer un poco. | I became very sleepy after a bit of reading. |
| Falleció no mucho después, a causa de una neumonía. | She died not long afterwards of pneumonia. |
| Desafortunadamente, no mucho después la compañía quebró. | Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. |
| Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
| Lamenté mucho que no estuviera usted presente, porque fue un debate muy interesante. | Not ideas which you accept little by little. |
| PASTY se interrumpe el debate en este punto se proseguirá después de las votaciones. | BANOTTI is not one's own, when it is an aspect of coexistence and equality never when ignorance of it is a reason for discrimination. |
| Mucho después de mi muerte quiero que alguien lo recuerde. | When I'm long gone, I want someone to remember him. |
| Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas. | That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards. |
| Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después. | Some countries did not accept it until much later. |
| No caí en la cuenta hasta mucho después. | I didn't realize it until much later. |
| No me cayó el veinte hasta mucho después. | I didn't realize it until much later. |
| Después de crear ese modelo aprendimos mucho de la implementación de productos. | After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product. |
| Vean, todos Uds viajan mucho después de todo esto es TEDGlobal. | Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all. |
| Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición. | But Beethoven composed music long after he lost his hearing. |
| Y después de eso, no hay mucho que decir al respecto. | And after that there's nothing much to say about that. |
| Le hubiera gustado mucho estar aquí precisamente para entablar con ustedes este interesan te debate. | It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions. |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| No mucho después de explicarlo todo con detalle aquí, fue y lo hizo. | Not long after spelling it all out here he went and did it. |
| No hay mucho tráfico por este camino después de las 8 00 p.m. | There's not much traffic on this road after 8 00 p.m. |
| De hecho, mucho después de que comenzara la crisis se siguieron aplicando políticas equivocadas. | Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began. |
| El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo. | The nature versus nurture debate has been around a long time. |
| El debate en el aula era absolutamente libre y él disfrutaba mucho cuando le llevaban la contraria. | The classroom discussion was absolutely free and he really enjoyed it when people opposed him. |
| No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos. | It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans. |
| En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso. | In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress. |
| Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control | Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control. |
| Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos | Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them. |
| Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos | After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. |
| Después de todo, cuarenta centavos de cada euro de PIB son mucho como para no luchar. | After all, forty cents out of every euro of GDP is a lot to fight about. |
| Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso. | But much later, in 1871, he did have something to say about it. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, el debate queda interrumpido y se reanudará después de las votaciones. | Rules were contravened, this was by no means the least of the violations committed on that occasion. |
| Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario. | France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse. |
| Y no mucho después de la implantación coclear, comencé a aprender a tocar el piano. | And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. |
| Ocho años después, confinado en una cárcel en Vodnik , tiene mucho menos de que alardear. | Eight years later, confined to a jail cell at Vodnik, he s got far less to brag about. |
| Siendo genovés, después de sus declaraciones, me he sentido mucho más europeo, aún más europeo. | Being myself Genoese, I felt, after what he had to say, far more European, still more European. |
| Creo que después de ese debate y después de que la situación haya evolucionado en el Golfo, pronto podríamos llegar a la conclusión de que necesita mos una política exterior independiente. | It would have been difficult to explain this to a citizen of the GDR. The blame would, of course, have been attached to those who had seen this as a reason to delay these measures, and in this respect Parliament certainly cannot be reproached. |
| El Sr. Comisario responsable de las relaciones exteriores ha estado presente y ha esperado durante mucho tiempo para intervenir en el debate. | The Commissioner responsible for external relations has been present and waiting for a long time to intervene in the debate. |
Búsquedas relacionadas : Mucho Después De - Después De Este Debate - No Mucho Después - Después De Mucho Trabajo - Mucho Tiempo Después De - Después De Mucho Tiempo - Después De Mucho Pensar - Animado Debate - Debate Constructivo - Intenso Debate - Intenso Debate - Debate Académico - Debate Jurídico