Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.	After long thinking, she bought the house.
No se calmó hasta mucho después.	He didn't calm down until much later.
Sólo lo entendí mucho tiempo después.	I understood only at a much later time.
No mucho después, me pusieron audífonos.	Not long after, I was fitted with hearing aids.
No mucho después de esto se inventó el alfabeto.	Not too much longer after that, the alphabet was invented.
Me dio mucho sueño después de leer un poco.	I became very sleepy after a bit of reading.
Falleció no mucho después, a causa de una neumonía.	She died not long afterwards of pneumonia.
Desafortunadamente, no mucho después la compañía quebró.	Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
Mucho después de mi muerte quiero que alguien lo recuerde.	When I'm long gone, I want someone to remember him.
Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.	Some countries did not accept it until much later.
No caí en la cuenta hasta mucho después.	I didn't realize it until much later.
No me cayó el veinte hasta mucho después.	I didn't realize it until much later.
Después de crear ese modelo aprendimos mucho de la implementación de productos.	After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
Vean, todos Uds viajan mucho después de todo esto es TEDGlobal.	Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.
Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.	But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Y después de eso, no hay mucho que decir al respecto.	And after that there's nothing much to say about that.
Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo.	After all, this window of opportunity will not remain open for very long.
No mucho después de explicarlo todo con detalle aquí, fue y lo hizo.	Not long after spelling it all out here he went and did it.
No hay mucho tráfico por este camino después de las 8 00 p.m.	There's not much traffic on this road after 8 00 p.m.
De hecho, mucho después de que comenzara la crisis se siguieron aplicando políticas equivocadas.	Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.
No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.	It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control	Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control.
Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos	Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos	After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
Después de todo, cuarenta centavos de cada euro de PIB son mucho como para no luchar.	After all, forty cents out of every euro of GDP is a lot to fight about.
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.	But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.	France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.
Y no mucho después de la implantación coclear, comencé a aprender a tocar el piano.	And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
Ocho años después, confinado en una cárcel en Vodnik , tiene mucho menos de que alardear.	Eight years later, confined to a jail cell at Vodnik, he s got far less to brag about.
Siendo genovés, después de sus declaraciones, me he sentido mucho más europeo, aún más europeo.	Being myself Genoese, I felt, after what he had to say, far more European, still more European.
Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable.	His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
No fue hasta mucho después de casarse que Tom descubrió que Mary era buscada por asesinato.	It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias.	Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.	Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente.	And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
Después de todo, su PBI cayó mucho menos, aunque tuvo déficits en su cuenta corriente de tamaño similar antes de la crisis, y déficits fiscales mucho mayores durante más tiempo.	After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer.
The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original.	The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.
Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón	But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón	But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
El trato está hecho, pero Starboy descubre, después de mucho tiempo, que es rico pero se siente miserable.	The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable.
Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado.	Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.
No fue hasta mucho tiempo después de que se casaran cuando Tom descubrió que Mary estaba buscada por asesinato.	It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Y después esa gente se mirará al espejo y se dirá Acabo de pagar mucho dinero por ese contacto.	And then the people look in the mirror, and they say, I just paid a lot of money for that reading.
No mucho después de publicarse, Augusten estaba en un aeropuerto escondido en la librería espiando quién compraba sus libros.	Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books.
Después de cientos de cirugías, mira a su mamá y le dice Mami, por favor reza por mí, tengo mucho dolor .	So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.

Búsquedas relacionadas : No Mucho Después - Después De Mucho Trabajo - Mucho Tiempo Después De - Después De Mucho Tiempo - Después De Mucho Pensar - Después De Mucho Debate - Mucho - Mucho - Mucho - Mucho

Display this page in English