Traducción de "Después de este debate" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debate - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PASTY se interrumpe el debate en este punto se proseguirá después de las votaciones.
BANOTTI is not one's own, when it is an aspect of coexistence and equality never when ignorance of it is a reason for discrimination.
Terminemos este debate.
Let's end this debate.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Admito ser ajeno a este debate.
I admit to being an outsider to this debate.
Afinidades La afinidades de este grupo son motivo de debate.
The taxonomic affinities of this groups are open to debate.
Este es, señor Presidente, el triple mensaje que de seaba expresar en este debate.
That, Mr President, completes the threefold message that I wanted to put to the House in this debate.
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.
After five years of debate, it passed this past February.
Dos son las fuerzas que conforman este debate.
Two forces are shaping this debate.
La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .
The issue of credibility is another important aspect of this debate .
EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto.
PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes.
Lamento una vez más que el Consejo no está presente en este debate tan importante, aunque después pedirá más competencias respecto a la cooperación política.
I appeal to the Commission to endeavou to promote the standard of living of these children living in Romania today, and
De todo lo esgrimido en este debate , pueden extraerse algunas consecuencias importantes .
For this whole debate , some important general conclusions can be drawn .
Tome este medicamento después de cada comida.
Take this medicine after each meal.
Mantener este diálogo abierto después de imprimir
Keep this dialog open after printing
Este sistema de afiliación ha sido objeto de gran debate en los últimos años.
This three pronged system of affiliation has been the subject of much debate in recent years.
A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
Qué postura debe adoptar el resto del mundo en este debate?
What should the rest of the world think about this debate?
Señor Presidente, se han presentado varias resoluciones para concluir este debate.
Mr President, it was claimed in the press release that Paris says, and I quote '... it will block efforts to house three new EEC institutions until Strasbourg is confirmed as the seat'.
Este es el auténtico debate que nos tenemos que plan tear.
We should not underestimate the effect of such symbols.
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
Y después recibí una carta de este hombre.
And then I got a letter from this gentleman.
Después de todo este tiempo se sumaron todos.
After all this time, everybody joined in.
Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
Vocabulary drops one grade after this much time
En relación con este debate, me cen traré en dos temas importantes.
In this debate I shall concentrate on two important areas.
No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema.
There is no need, I think, to reopen that discussion.
Yo sólo puedo esperar que este debate contribuirá a reforzar la posición negociadora de la Comisión Europea en este contexto.
I can only hope that this debate will play a part in strengthening the Commission's negotiating position in this context.
En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.
BLANEY (ARC). (EN) Deseo retirar ahora mi ante rior solicitud de debate sobre este asunto.
The first is is the Commissioner aware that our concern stems from an Irish newspaper story that appeared in the Sunday Tribune of 30 September headed 'MacSharry and Braks both can't be right'.
Con mi presencia en este debate, deseo dar testimonio de la voluntad de la Presidencia del Consejo de cumplir por entero este compromiso.
MAZZONE (NI). (IT) Mr President, we of the Movimento Sociale Italiano will be voting against the Ford Report, since it is a mediocre document that sets out solely to offer evidential scraps in support of preconstituted arguments that are, in our view, wrong
Desea cerrar esta consulta después de ignorar este apodo?
Do you want to close this query after ignoring this nickname?
A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate.
This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution.
EL PRESIDENTE. Se interrumpe el debate en este punto y se reanudará mañana. (')
PRESIDENT. The joint debate will now be interrupted and resumed tomorrow.l
Voy a referirme a otro aspecto que considero esencial destacar en este debate.
If anything has emerged in the European Parliament from the process of German unification, it is its characteristic weakness or should I rather say genteel reticence ? about taking a political stand concerning the development of Europe.
Algunos añaden que debería serlo y que este debate llegaría en su momento.
In must say that the President of the Council has indeed tried to break the deadlock.
Posición de la Comisión en el debate (Sin debate)
(COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate)
EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate (')
Certainly not on the basis that it is to avoid repetitious testing.
EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate.
ROMITA this standpoint it seems to me that this evening's recent news gives us good grounds for hope.
de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo.
And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years.
Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán.
Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran.
Al finalizar este debate quisiera dar las gracias de todo corazón por la colaboración del Parlamento.
Discussions will take place soon in Geneva on measures to control VOCs across the whole of Europe under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe.
Sin embargo, huelga decir que reflexionaré acerca de lo que se ha dicho en este debate.
However, I will obviously reflect on what has been said in this debate.
EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, el debate queda interrumpido y se reanudará después de las votaciones.
Rules were contravened, this was by no means the least of the violations committed on that occasion.
Y después estaba este Mr. Splashy Pants
And then there was this Mister Splashy Pants.

 

Búsquedas relacionadas : Después De Mucho Debate - Después De Este - Después De Este Curso - Después De Este Cambio - Después De Este Ejercicio - Después De Este Mes - Después De Este Evento - Después De Leer Este - Después De Este Desarrollo - Después De Este Año - Después De Este Procedimiento - Después De Este Cambio - Después De Este Tiempo - Después De Este Período