Traducción de "Desaparición misteriosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desaparición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary es fascinante y misteriosa. | Mary is fascinating and mysterious. |
| La muerte es una misteriosa y despiadada dama. | Death is a mysterious lady without compassion. |
| La muerte es una misteriosa y despiadada dama. | Death is a mysterious, merciless lady. |
| Claron McFadden. La voz humana misteriosa, espontánea, natural. | Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. |
| Reportamos su desaparición. | We reported his disappearance. |
| Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto. | They found a mysterious city in ruins in the desert. |
| La policía todavía está investigando la misteriosa muerte del profesor. | The police is still investigating the mysterious death of the professor. |
| La misteriosa fragancia de los cursos de agua de San Petersburgo. | The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. |
| Tom denunció la desaparición de Mary. | Tom reported Mary missing. |
| Es eso lo que la volvió misteriosa y poderosa, tal cual es. | That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is. |
| Debemos investigar la desaparición de aquel médico. | We have to look into the disappearance of the doctor. |
| Finalmente llegó la herramienta más avanzada y misteriosa de la Humanidad, el computador. | Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer. |
| Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared. | A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall. |
| Piazzetta creó un arte de color cálido y rico y una misteriosa poesía. | Piazzetta created an art of warm, rich color and a mysterious poetry. |
| Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur. | She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. |
| Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio | No exchange rate fluctuations |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Blackpool es el símbolo de una Inglaterra en desaparición. | Blackpool is the symbol of a disappearing England. |
| La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía. | Tom's disappearance completely baffled the police. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición | His second post of the year shed light on his disappearance |
| a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada | (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance |
| Walhalla Rising es una película misteriosa que se puede odiar y admirar, para enfadarse, alterarse y sorprenderse. | Walhalla Rising is an enigmatic film that people will hate and admire, to their chagrin, vexation and amazement. |
| Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse. | If that happens, the euro s demise cannot be far behind. |
| Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom? | Do you have any idea why Tom disappeared? |
| a) Circunstancias atenuantes, en particular para los que, habiendo sido partícipes en la comisión de una desaparición forzada, hayan contribuido efectivamente a la reaparición con vida de la persona desaparecida o hayan permitido esclarecer casos de desaparición forzada o identificar a los responsables de una desaparición forzada | (a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance |
| Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea. | There was a danger that the European computer industry was going to disappear. |
| Nace un niño, toma su primer aliento y contemplamos la maravillosa belleza de la expresión vocal misteriosa, espotánea y natural. | A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. |
| porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel | For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel |
| porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel | For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel |
| La búsqueda de Fossett habían sido interrumpidas un mes después de su desaparición. | The search for Fossett was called off a month after he had disappeared. |
| Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios. | Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. |
| Por ejemplo, se prevé una desaparición de las explotaciones agrícolas estatales y cooperativas? | No one sees it in terms of a conflict between different arms of the State and so, in the Community, every Community system is based on such cooperation between the different institutions this applies par ticularly to the budget procedure, but it is also meant to apply to the legislative process. |
| El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . | The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . |
| Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional | Phasing out changeover scenario |
| La circulación de Mirabella quedó en 558.009 ejemplares en el momento de su desaparición. | Mirabella 's circulation stood at 558,009 at the time of its demise. |
| Para mí, esta pieza es una oda a la voz por lo misteriosa como se puede ver es bien espontánea. y natural. | To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. |
| Tuve esta idea de que la gente recibiera una especie de carta de amor misteriosa como una nota encontrada en el buzón. | I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox. |
| Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett. | Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance. |
| Al escuchar la noticia de la desaparición de Joseph, sus colegas políticos esperaron lo mejor | Upon hearing the news of Joseph's disappearance yesterday, his political colleagues were hoping for the best |
| Los científicos atribuyen la casi desaparición del mar al sobre cultivo de algodón en Uzbekistán. | Scientists attribute the sea's practical disappearance to over cultivation of cotton in Uzbekistan. |
| Por eso es probable que la luz misteriosa sobre Noruega, causada por un objeto volante no identificado, en realidad fuera el fallido Bulavá . | This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning Bulava. |
| Llegó a ser involucrado en el conflicto entre Constantin y Șerban Cantacuzino, y ocupó el trono después de la misteriosa muerte de Șerban. | He soon became involved in the conflict between Constantin and Şerban Cantacuzino, and rose to the throne after the latter died in mysterious circumstances. |
| La Comunidad Económica Europa tiene grandes res ponsabilidades en la desaparición de los bosques tro picales. | Someone must be responsible. And that is why the silence and neutral stance adopted by the Commission is becoming a matter for concern. |
Búsquedas relacionadas : Misteriosa Historia - Caja Misteriosa - Misteriosa Razón - Profundamente Misteriosa - Desaparición Forzada - Desaparición Definitiva - Propia Desaparición - La Desaparición - Desaparición Repentina - Inminente Desaparición - Carta Desaparición - Inevitable Desaparición - Por Desaparición
