Traducción de "desaparición repentina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desaparición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su repentina muerte nos sorprendió enormemente. | His sudden death surprised us greatly. |
| Su repentina muerte fue una tragedia. | His sudden death was a tragedy. |
| Tu repentina aparición me ha sorprendido. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Reportamos su desaparición. | We reported his disappearance. |
| La gente lamentó profundamente su repentina muerte. | People regretted his sudden death deeply. |
| Su repentina aparición nos sorprendió a todos. | His sudden appearance surprised us all. |
| Su visita repentina me tomó por sorpresa. | His sudden visit took me by surprise. |
| Me sorprendió la noticia de su muerte repentina. | I was surprised at the news of his sudden death. |
| La repentina muerte de su hermano los sorprendió. | The sudden death of his brother surprised them. |
| Le sorprendió la aparición repentina de su amigo. | He was surprised by the sudden appearance of his friend. |
| Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita. | A sudden illness forced her to cancel her appointment. |
| Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. | We were greatly surprised at the news of his sudden death. |
| En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| En forma tan repentina como aparecieron los turistas desaparecen. | As suddenly as they appeared, the tourists vanish. |
| Tom denunció la desaparición de Mary. | Tom reported Mary missing. |
| Debemos investigar la desaparición de aquel médico. | We have to look into the disappearance of the doctor. |
| Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática. | And then we went out of business, suddenly and traumatically. |
| Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio | No exchange rate fluctuations |
| 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. | 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. |
| Me sentí mal por la muerte repentina del padre de mi amigo. | I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. |
| El motivo fue la falla repentina del motor de la primera etapa. | Later reports blamed the engine of the first stage for the failure. |
| Blackpool es el símbolo de una Inglaterra en desaparición. | Blackpool is the symbol of a disappearing England. |
| La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía. | Tom's disappearance completely baffled the police. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición | His second post of the year shed light on his disappearance |
| Otras veces genera una repentina corrida bancaria y la implosión del sistema financiero. | Or they can prompt a sudden run on the banks, causing the financial system to implode. |
| Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre. | Linda was called back from college by her father's sudden illness. |
| a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada | (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance |
| Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado. | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Los organizadores y los participantes se sorprendieron por la repentina aparición de los soldados. | Organisers and the participants were surprised at the sudden appearance of soldiers. |
| Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse. | If that happens, the euro s demise cannot be far behind. |
| Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom? | Do you have any idea why Tom disappeared? |
| a) Circunstancias atenuantes, en particular para los que, habiendo sido partícipes en la comisión de una desaparición forzada, hayan contribuido efectivamente a la reaparición con vida de la persona desaparecida o hayan permitido esclarecer casos de desaparición forzada o identificar a los responsables de una desaparición forzada | (a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance |
| Esto no quiere decir que una repentina normalización de la política monetaria sea una buena idea. | This is not to say that sudden normalization of monetary policy is a good idea. |
| Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre. | She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death. |
| Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea. | There was a danger that the European computer industry was going to disappear. |
| En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera. | The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting. |
| Debido a la repentina muerte de su padre, él abandonó sus planes de vivir fuera del país. | Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country. |
| Y después, al llegar la paz, todas estas tecnologías logran una repentina disponibilidad en el mercado civil. | And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. |
| La fiesta terminó de forma repentina y trágica entre las 12 y la 1 de la madrugada. | The party ended suddenly and tragically between midnight and 1 a.m. |
| La búsqueda de Fossett habían sido interrumpidas un mes después de su desaparición. | The search for Fossett was called off a month after he had disappeared. |
| Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios. | Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. |
Búsquedas relacionadas : Desaparición Forzada - Desaparición Definitiva - Propia Desaparición - La Desaparición - Desaparición Misteriosa - Inminente Desaparición - Carta Desaparición - Inevitable Desaparición - Por Desaparición - Desaparición Forzada - Desaparición Final - Caída Repentina - Una Repentina
