Traducción de "De acuerdo a las reglas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo castigamos de acuerdo a las reglas.
We punished him according to the rules.
Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.
I enforce the rules even though I don't agree with them all.
De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.
There is still no agreement as to which election rules to follow.
Nos las ingeniamos para llegar a estas reglas con las que se empacan círculos se decoran los patrones de círculos con líneas de acuerdo a más reglas. Eso nos da los pliegues.
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.
Las reglas son las reglas.
Rules are rules.
Es esen cial que todos los países interesados establezcan un acuerdo destinado a reforzar las reglas del GATT.
Particularly where service industries are concerned there must be a comprehensive agreement.
Formatos de texto de salida de acuerdo a las reglas proporcionadas. Mirar of ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es vcard
Formats the output text according to given formatting rules. See of help for available formats. Default is vcard
Formatea el texto introducido de acuerdo a las reglas de formato proporcionadas. Mirar if ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es buscar
Parses the input text according to given formatting rules. See if help for available formats. Default is search
Él llama a una revisión de las reglas.
He advocates a revision of the rules.
Tenemos que apegarnos a las reglas.
We must conform to the rules.
Tenemos que apegarnos a las reglas.
We have to conform to the rules.
Las reglas se aplican a todos.
Rules apply to everyone.
constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules
Los adolescentes a menudo rompen las reglas.
Teenagers often break rules.
Rompiste las reglas.
You broke the rules.
Odio las reglas.
I hate rules.
Obedelas reglas.
I followed the rules.
Odio las reglas.
I hate the rules.
Seguir las reglas!
Follow the rules.
Elegir las reglas
Choice of Rules
Mostrar las reglas
Show Rulers
Ocultar las reglas
Hide Rulers
Por último , con el fin de garantizar la confidencialidad del procedimiento , toda controversia entre las partes sobre un contrato de suministro se resolverá conforme a las reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por tres árbitros nombrados de acuerdo con dichas reglas .
Finally , in order to guarantee the confidential nature of any proceedings , all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules .
Elimina la etiqueta de comentario de la selección, de las líneas seleccionadas o de la línea actual, de acuerdo con las reglas sintácticas de resaltado del documento.
Removes comment markers from the selection or selected lines or current line according to the text format as defined by the syntax highlight definition for the document.
Han coincidido las reglas de filtrado.
Filter rules have matched.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules.
Tom explicó las reglas del juego a Mary.
Tom explained the rules of the game to Mary.
Son las mismas reglas.
The rules are the same.
Nosotros obedecimos las reglas.
We obeyed the rules.
Debemos seguir las reglas.
We have to go by the rules.
Es contra las reglas.
It's against the rules.
Deberíamos obedecer las reglas.
We should obey the rules.
Explicó detalladamente las reglas.
He explained the rules in detail.
Tom odia las reglas.
Tom hates the rules.
Le expliqué las reglas.
I explained the rules to her.
Debemos seguir las reglas.
We have to abide by the rules.
Estas son las reglas.
Here are the rules.
Estas son las reglas.
These are the rules.
Debemos obedecer las reglas.
We must obey the rules.
Estoy explicando las reglas.
I am explaining the rules.
Tom rompió las reglas.
Tom broke the rules.
No conocés las reglas?
Don't you know the rules?
Esas son las reglas.
Those are the rules.
Ustedes conocen las reglas.
You know the rules.
Las reglas son claras.
The rules are clear.

 

Búsquedas relacionadas : Obediencia A Las Reglas - Adherirse A Las Reglas - Adherencia A Las Reglas - Ponerse De Acuerdo Sobre Las Reglas - De Acuerdo A Las - Rompe Las Reglas - Revisar Las Reglas - Reescribe Las Reglas - Acatar Las Reglas - Rompió Las Reglas - Entender Las Reglas - Establecer Las Reglas - Determinar Las Reglas - Rompiendo Las Reglas