Traducción de "Dar un estremecimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos | fear came on me, and trembling, which made all my bones shake. |
| me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos | Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. |
| Aun cuando recuerdo, me espanto y el estremecimiento se apodera de mi carne | When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh. |
| Aun cuando recuerdo, me espanto y el estremecimiento se apodera de mi carne | Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. |
| Dar un paso | Do a Step |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| Allí se apoderó de ellos el estremecimiento tuvieron dolor como de mujer que da a luz | Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail. |
| Así ha dicho Jehovah Hemos oído una voz de estremecimiento hay terror, y no hay paz | For thus says Yahweh We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. |
| Allí se apoderó de ellos el estremecimiento tuvieron dolor como de mujer que da a luz | Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. |
| Así ha dicho Jehovah Hemos oído una voz de estremecimiento hay terror, y no hay paz | For thus saith the LORD We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. |
| Te apetece dar un paseo? | What do you say to going out for a short walk? |
| Te gustaría dar un paseo? | Would you care to go for a walk? |
| Te podría dar un accidente. | You might have an accident. |
| Te puedo dar un aventón? | Can I give you a ride? |
| Me puedes dar un ejemplo? | Can you give me an example? |
| Me puede dar un aventón? | Can you give me a ride? |
| Me puede dar un autógrafo? | Could I get your autograph? |
| Vamos a dar un paseo. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Vamos a dar un paseo? | Shall we go out for a walk? |
| Tom necesita dar un movimiento. | Tom needs to make a move. |
| Tienes que dar un discurso? | Do you have to give a talk? |
| Vámonos a dar un paseo. | Let's go out for a walk. |
| Me puede dar un recibo? | Could I get a receipt? |
| Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia | Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness |
| Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia | Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness |
| Ahora no quiero dar un paseo. | I don't want to take a walk now. |
| Tengo ganas de dar un paseo. | I feel like taking a walk. |
| Qué te parece dar un paseo? | How about taking a walk? |
| Acaso tienes que dar un discurso? | Do you have to make a speech? |
| Sólo voy a dar un paseo. | I am just going for a walk. |
| Ella salió a dar un paseo. | She went out for a walk. |
| Me voy a dar un baño. | I'm taking a bath. |
| Me voy a dar un paseo. | I'm going for a walk. |
| Solo quiero dar un vistazo breve. | I just want to take a quick look. |
| Le voy a dar un vistazo. | I'm going to take a look. |
| Trata de dar un buen ejemplo. | Try to set a good example. |
| Fui a dar un largo paseo. | I went for a long walk. |
| Dar un paso en la ejecución... | Step execution... |
| Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento. | And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. |
| Es un buen día y quiero dar un paseo. | It's a nice day and I feel like taking a walk. |
| Tengo ganas de dar un paseo ahora. | I feel like taking a walk now. |
| Solía dar un paseo todas las mañanas. | I used to take a walk every morning. |
Búsquedas relacionadas : Estremecimiento - Estremecimiento De - Dar Un - Un Dar - Estremecimiento De Frío - Dar Un Bandazo - Dar Un Resbalón - Dar Un Considerando - Dar Un Novillo - Dar Un énfasis - Dar Un Castigo
