Traducción de "dar un novillo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Después tomarán un novillo con su ofrenda de harina fina amasada con aceite. Luego tomarás otro novillo, para el sacrificio por el pecado | Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering. |
| Después tomarán un novillo con su ofrenda de harina fina amasada con aceite. Luego tomarás otro novillo, para el sacrificio por el pecado | Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering. |
| Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto | When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| Dar un paso | Do a Step |
| Del buey viejo aprende a arar el novillo. | From the old ox, the young one learns to plow. |
| Luego acercarás el novillo delante del tabernáculo de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo | And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock. |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish |
| Los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo delante de Jehovah, y degollarán el novillo delante de Jehovah | The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh. |
| Los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo delante de Jehovah, y degollarán el novillo delante de Jehovah | And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD and the bullock shall be killed before the LORD. |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| El día de la luna nueva proveerá un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero deberán ser sin defecto | On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish |
| El día de la luna nueva proveerá un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero deberán ser sin defecto | And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish. |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis | but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma one young bull, one ram, seven male lambs a year old they shall be to you without blemish |
| Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis | But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year they shall be unto you without blemish |
| Después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación | He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. |
| Después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación | And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock it is a sin offering for the congregation. |
| Te apetece dar un paseo? | What do you say to going out for a short walk? |
| Te gustaría dar un paseo? | Would you care to go for a walk? |
| Te podría dar un accidente. | You might have an accident. |
| Te puedo dar un aventón? | Can I give you a ride? |
| Me puedes dar un ejemplo? | Can you give me an example? |
| Me puede dar un aventón? | Can you give me a ride? |
| Me puede dar un autógrafo? | Could I get your autograph? |
| Vamos a dar un paseo. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Vamos a dar un paseo? | Shall we go out for a walk? |
| Tom necesita dar un movimiento. | Tom needs to make a move. |
| Tienes que dar un discurso? | Do you have to give a talk? |
| Vámonos a dar un paseo. | Let's go out for a walk. |
| Me puede dar un recibo? | Could I get a receipt? |
| 'Cuando ofrezcas un novillo en holocausto o sacrificio, tanto al cumplir un voto especial o como sacrificio de paz a Jehovah | When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh |
| 'Cuando ofrezcas un novillo en holocausto o sacrificio, tanto al cumplir un voto especial o como sacrificio de paz a Jehovah | And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD |
| Ofreceréis en holocausto, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah, un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish |
| Ofreceréis en holocausto, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah, un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto | But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish |
| Traerá el novillo a la entrada del tabernáculo de reunión delante de Jehovah, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo degollará delante de Jehovah | He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh. |
| Traerá el novillo a la entrada del tabernáculo de reunión delante de Jehovah, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo degollará delante de Jehovah | And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD. |
| Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite | He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah. |
| Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite | And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. |
| Ahora no quiero dar un paseo. | I don't want to take a walk now. |
