Traducción de "Día de los Inocentes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Día - traducción :
Day

Día de los inocentes - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mientras en EEUU 3.000 inocentes murieron el 11 de septiembre de 2001, en África 8.000 niños inocentes mueren a causa de la malaria cada día.
While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria.
Los niños son inocentes.
Children are innocent.
Su título es Los inocentes.
It's titled The Innocents.
Son inocentes.
You're innocent.
Hay que liberar a los soldados inocentes.
The innocent soliders should be freed .
Son inocentes los que me arruinaron la vida?
Are they innocent, those who ruined my life?
Somos inocentes ante Ti.
We declare our innocence (from them) before You.
Somos inocentes ante Ti.
We absolve ourselves before You of all blame.
Somos inocentes ante Ti.
We declare our disassociation from them to You.
La noticia sobre la derogación de la ley marcial en Tailandia inicialmente fue recibida con escepticismo, pues la publicaron el día de los inocentes, en abril.
News about the lifting of martial law in Thailand was initially met with skepticism since it was announced on April Fools Day.
Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Estos son inocentes de lo que se les acusa.
Those are acquitted of what they say.
Estos son inocentes de lo que se les acusa.
They are free from those scandals which the slanderers utter.
Estos son inocentes de lo que se les acusa.
These are absolved of what they say about them .
Estos son inocentes de lo que se les acusa.
Those good people are declared innocent of what the slanderers say.
Estos son inocentes de lo que se les acusa.
The decent people are innocent of what people allege.
Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes.
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers  crimes.
A las personas inocentes no se les enjuicia.
Innocent people are no longer put on trial.
Consiguieron sus derechos al destruir a inocentes comerciantes Coreanos.
They got their rights by destroying innocent Korean merchants.
Pero qué pasó en 1992? Destruyeron a personas inocentes.
But what about 1992? They destroyed innocent people.
En el libro defiende que ambos hombres eran inocentes.
She believes that both men were innocent.
Pone emboscadas a las aldeas en los escondrijos mata a los inocentes sus ojos vigilan a los desdichados
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
Pone emboscadas a las aldeas en los escondrijos mata a los inocentes sus ojos vigilan a los desdichados
He sitteth in the lurking places of the villages in the secret places doth he murder the innocent his eyes are privily set against the poor.
No podía entender el hambre, la destrucción, el asesinato de personas inocentes.
I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people.
Tunji Landers captura los sentimientos ante el horror y falta de sensibilidad de los continuos asesinatos de inocentes nigerianos por Boko Haram
Tunji Landers captures the sentiments on the horror and numbness of the continuous killings of innocent Nigerians by Boko Haram
Cuando la noticia llegó a las redes sociales en los Balcanes el 14 de abril de 2015, muchos pensaron que era una broma tardía del Día de los Inocentes (que en muchos países se celebra el 1 de abril, N. del T.).
When the news first landed on social networks in the Balkans on April 14, 2015, many assumed it was a late April Fool's gag.
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
We clear ourselves before You They never worshipped us.
Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti.
These are they whom we led astray we led them astray the way we ourselves went astray we are unconcerned with them and we incline towards You they never worshipped us!
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
We declare our innocence unto Thee it was not us that they were serving.'
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
We declare ourselves quit of them before Thee not our selves they were wont to worship.
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
We beg Your forgiveness it was not us they used to worship.
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
We declare our innocence before Thee us they never worshipped.
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
We repudiate them before You it was not us that they worshipped.
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
We are quit of them to You it was not us that they worshipped'
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
Their idols will say, We seduced them but we renounce their worshipping us for it was not us whom they worshipped .
Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
We now dissociate ourselves from them before You it was not us that they worshipped.
Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti.
These are the ones whom we led astray we led them astray, as we were astray ourselves we free ourselves (from them) in Thy presence it was not us they worshipped.
Qué Dios, qué religión les permite matar a 100 niños inocentes.
Which God, which religion allows u to kill 100 innocent children.
Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas.
In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength.
Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
There is forgiveness for them and a gracious provision.
Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
Good statements are for good people (or good women for good men) and good people for good statements (or good men for good women), such (good people) are innocent of (each and every) bad statement which they say, for them is Forgiveness, and Rizqun Karim (generous provision i.e. Paradise).
Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
The latter are absolved from anything they may say forgiveness and an honourable provision await them.
Daño colateral es un eufemismo de matar a personas inocentes para proteger la capital.
Collateral damage is a euphemism for killing innocent people to protect capital.
Más de ciento treinta niños inocentes, hermosos, llenos de esperanzas a los que les arrancaron la vida de la manera más aterradora.
More than a hundred and thirty innocent, beautiful, and hopeful children had their lives snatched from them in the most terrifying way possible.

 

Búsquedas relacionadas : Día De Los Inocentes - Día De Los Inocentes - Día De Los Inocentes' - Día De Los Santos Inocentes - Broma Del Día De Los Inocentes - Personas Inocentes - Victimas Inocentes - Partes Inocentes - Santos Inocentes - Civiles Inocentes - Millones De Inocentes