Cuando la noticia llegó a las redes sociales en los Balcanes el 14 de abril de 2015, muchos pensaron que era una broma tardía del Día de los Inocentes (que en muchos países se celebra el 1 de abril, N. del T.).	When the news first landed on social networks in the Balkans on April 14, 2015, many assumed it was a late April Fool's gag.
Mientras en EEUU 3.000 inocentes murieron el 11 de septiembre de 2001, en África 8.000 niños inocentes mueren a causa de la malaria cada día.	While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria.
Los niños son inocentes.	Children are innocent.
Su título es Los inocentes.	It's titled The Innocents.
Son inocentes.	You're innocent.
Estás de broma?	Are you kidding?
Están de broma.	They're joking.
Hay que liberar a los soldados inocentes.	The innocent soliders should be freed .
De hecho fue una broma, y hasta el día de hoy, alguna gente piensa que es real.	It was an April fool actually, and to this day some people think it's real.
y dije en broma sólo como broma les dije Hice los cálculos. Verizon tiene 70 millones de clientes.	And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.
Ni siquiera de broma.	Not even jokingly.
Lo dije de broma.	I said so by way of a joke.
Menuda broma.	What a funny joke, yeah.
Son inocentes los que me arruinaron la vida?	Are they innocent, those who ruined my life?
Somos inocentes ante Ti.	We declare our innocence (from them) before You.
Somos inocentes ante Ti.	We absolve ourselves before You of all blame.
Somos inocentes ante Ti.	We declare our disassociation from them to You.
Me reí de su broma.	I laughed at his joke.
Crees que estoy de broma?	Do you think I'm kidding?
Piensas que estoy de broma?	Do you think I'm kidding?
Es una broma?	Is this a joke?
Es una broma?	Is this a gag?
No es broma.	I kid you not.
Fue una broma.	It was a joke.
Es una broma.	It's a joke.
Era en broma.	I kid, I kid.
La noticia sobre la derogación de la ley marcial en Tailandia inicialmente fue recibida con escepticismo, pues la publicaron el día de los inocentes, en abril.	News about the lifting of martial law in Thailand was initially met with skepticism since it was announced on April Fools Day.
Él se rió de mi broma.	He laughed at my joke.
Estás de broma o en serio?	Are you kidding or are you being serious?
Estás de broma o en serio?	Are you joking, or are you serious?
Nadie se rió de la broma.	The joke fell flat.
Espero que Tom estuviera de broma.	I hope Tom was kidding.
No es una broma.	Not a joke.
Solo es una broma.	It is nothing but a joke.
Solo era una broma.	It was just a joke.
Es simplemente una broma.	It's merely a joke.
Es sólo una broma.	It's merely a joke.
No es ninguna broma.	It is no joke.
Sólo era una broma.	It was nothing but a joke.
No entendí la broma.	I didn't get the joke.
No es una broma.	It's no joke.
Sólo era una broma.	It was only a joke.
No cogí su broma.	I couldn't understand his joke.
No entendí su broma.	I didn't get his joke.
Es sólo una broma.	I'm just kidding.

Búsquedas relacionadas : Día De Los Inocentes - Día De Los Inocentes - Día De Los Inocentes' - Día De Los Inocentes - Día De Los Inocentes - Día De Los Inocentes - Día De Los Inocentes - Día De Los Santos Inocentes - Broma - Broma - Broma

Display this page in English