Traducción de "civiles inocentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes. | It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. |
| Son inocentes. | You're innocent. |
| Además, los asesinatos con aviones no tripulados provocan inevitablemente la matanza de civiles inocentes, exactamente el tipo de crimen que define al terrorismo. | Also, assassination by drones inevitably leads to the killing of innocent civilians the very crime that defines terrorism. |
| Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas. | In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength. |
| Somos inocentes ante Ti. | We declare our innocence (from them) before You. |
| Somos inocentes ante Ti. | We absolve ourselves before You of all blame. |
| Somos inocentes ante Ti. | We declare our disassociation from them to You. |
| Los niños son inocentes. | Children are innocent. |
| Su título es Los inocentes. | It's titled The Innocents. |
| El país ha caído en el caudillismo una lucha sin toma de prisioneros entre grupos armados, algunos aliados con el gobierno, otros con Al Qaeda, y todos depredando civiles inocentes. | The country has descended into warlordism a take no prisoners fight among armed groups, some allied with the government, others with Al Qaeda, and all preying on innocent civilians. |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| Son inocentes los que me arruinaron la vida? | Are they innocent, those who ruined my life? |
| A las personas inocentes no se les enjuicia. | Innocent people are no longer put on trial. |
| Civiles Ltda. | Civiles Ltda. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | Those are acquitted of what they say. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | They are free from those scandals which the slanderers utter. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | These are absolved of what they say about them . |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | Those good people are declared innocent of what the slanderers say. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | The decent people are innocent of what people allege. |
| Consiguieron sus derechos al destruir a inocentes comerciantes Coreanos. | They got their rights by destroying innocent Korean merchants. |
| Pero qué pasó en 1992? Destruyeron a personas inocentes. | But what about 1992? They destroyed innocent people. |
| En el libro defiende que ambos hombres eran inocentes. | She believes that both men were innocent. |
| Mientras en EEUU 3.000 inocentes murieron el 11 de septiembre de 2001, en África 8.000 niños inocentes mueren a causa de la malaria cada día. | While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria. |
| Murieron algunos civiles. | Some civilians were killed. |
| Es verdad que ningún Estado puede aceptar pasivamente que sus ciudades sean blanco de ataques con misiles y también es verdad que Hamás coloca deliberadamente su arsenal militar en zonas densamente pobladas, usando como escudo protector involuntario a civiles inocentes (a quienes los funcionarios israelíes a veces denominan, con recelo apenas disimulado, civiles no implicados ). | To be sure, no state can passively accept rocket attacks on its cities. And, yes, Hamas deliberately chooses to place its military arsenal in highly populated areas under the involuntary protective shield of innocent civilians or those Israeli officials sometimes refer to, with barely concealed mistrust, as the uninvolved. |
| A continuación de las concesiones ofrecidas por Israel en la cumbre de Camp David en el año 2000, vino la Segunda Intifada, con sus oleadas de atentados terroristas suicidas en los que fueron asesinados cientos de civiles inocentes. | The Second Intifada, with its waves of suicide terrorist attacks that slaughtered hundreds of innocent civilians, followed the Israeli concessions offered at the 2000 Camp David Summit. |
| NUEVA YORK Los ataques terroristas contra civiles, ya se trate del derribo sobre el Sinaí de un avión ruso que acabó con la vida de 224 pasajeros civiles, la espantosa matanza de París que se cobró 129 vidas inocentes o el trágico atentado con bomba que mató a 102 activistas por la paz, son crímenes contra la Humanidad. | NEW YORK Terrorist attacks on civilians, whether the downing over Sinai of a Russian aircraft killing 224 civilian passengers, the horrific Paris massacre claiming 129 innocent lives, or the tragic bombing in Ankara that killed 102 peace activists, are crimes against humanity. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We clear ourselves before You They never worshipped us. |
| Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti. | These are they whom we led astray we led them astray the way we ourselves went astray we are unconcerned with them and we incline towards You they never worshipped us! |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We declare our innocence unto Thee it was not us that they were serving.' |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We declare ourselves quit of them before Thee not our selves they were wont to worship. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We beg Your forgiveness it was not us they used to worship. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We declare our innocence before Thee us they never worshipped. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We repudiate them before You it was not us that they worshipped. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We are quit of them to You it was not us that they worshipped' |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | Their idols will say, We seduced them but we renounce their worshipping us for it was not us whom they worshipped . |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We now dissociate ourselves from them before You it was not us that they worshipped. |
| Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti. | These are the ones whom we led astray we led them astray, as we were astray ourselves we free ourselves (from them) in Thy presence it was not us they worshipped. |
| Qué Dios, qué religión les permite matar a 100 niños inocentes. | Which God, which religion allows u to kill 100 innocent children. |
| Se necesitan ingenieros civiles. | Civil engineers are needed. |
| y estos asuntos civiles. | Civil affairs and civil society initiatives. |
| No podía entender el hambre, la destrucción, el asesinato de personas inocentes. | I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people. |
| Sociétés civiles de placement immobilier | Sociétés civiles de placement immobilier |
| Murieron cuatro soldados y doce civiles. | Four soldiers and twelve civilians were killed. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento. | There is forgiveness for them and a gracious provision. |
