Traducción de "personas inocentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A las personas inocentes no se les enjuicia. | Innocent people are no longer put on trial. |
| Pero qué pasó en 1992? Destruyeron a personas inocentes. | But what about 1992? They destroyed innocent people. |
| No podía entender el hambre, la destrucción, el asesinato de personas inocentes. | I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people. |
| Daño colateral es un eufemismo de matar a personas inocentes para proteger la capital. | Collateral damage is a euphemism for killing innocent people to protect capital. |
| No hice un llamado para matar personas inocentes, ya sean judías o no judías. | I didn t call for the killing for the innocent people whether Jewish or non Jewish. |
| Son inocentes. | You're innocent. |
| Inclusive una pequeña cantidad de material nuclear podría matar y herir a cientos de miles de personas inocentes. | Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. |
| Somos inocentes ante Ti. | We declare our innocence (from them) before You. |
| Somos inocentes ante Ti. | We absolve ourselves before You of all blame. |
| Somos inocentes ante Ti. | We declare our disassociation from them to You. |
| Los niños son inocentes. | Children are innocent. |
| Su título es Los inocentes. | It's titled The Innocents. |
| Cómo puede un gobierno responsable hacerse de la vista gorda cuando se está asesinando a un gran número de personas inocentes? | How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers? |
| Es mejor que se convierta injustamente en apátrida a una persona inocente o que mueran 52 personas inocentes y muchas otras resulten heridas? | Is it better to have one innocent person unjustly made stateless, or to have 52 innocent people killed and many others injured? |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| Pero si uno responde hay gente alrededor, personas inocentes, que pueden salir heridas esos daños colaterales de los que el ejército casi nunca habla. | But if they respond, there's a range of other people around, who are innocent people who might also get hurt be collateral damage that the military often doesn't want to talk about. |
| Son inocentes los que me arruinaron la vida? | Are they innocent, those who ruined my life? |
| Hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. No los hallaste forzando la entrada. Sin embargo, en todo est | Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in but it is because of all these things. |
| Hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. No los hallaste forzando la entrada. Sin embargo, en todo est | Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents I have not found it by secret search, but upon all these. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | Those are acquitted of what they say. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | They are free from those scandals which the slanderers utter. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | These are absolved of what they say about them . |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | Those good people are declared innocent of what the slanderers say. |
| Estos son inocentes de lo que se les acusa. | The decent people are innocent of what people allege. |
| Consiguieron sus derechos al destruir a inocentes comerciantes Coreanos. | They got their rights by destroying innocent Korean merchants. |
| En el libro defiende que ambos hombres eran inocentes. | She believes that both men were innocent. |
| Todos nos sentimos unidos ante estos actos de terror , que han resultado en la pérdida de tantas vidas y han infligido tanto dolor a muchas personas inocentes . | We all stand united against these acts of terror , which have resulted in a great loss of life and have inflicted so much pain on so many innocent people . |
| Mientras en EEUU 3.000 inocentes murieron el 11 de septiembre de 2001, en África 8.000 niños inocentes mueren a causa de la malaria cada día. | While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria. |
| Los ataques de París iban dirigidos contra las personas inocentes en todas partes y el público merece respuestas de aquellos cuyo trabajo es impedir que tales incidentes sucedan. | The Paris attacks targeted innocent people everywhere, and the public deserves answers from those whose job it is to prevent such incidents from happening. |
| Deplorando profundamente el creciente número de personas inocentes, en particular mujeres, niños y personas de edad, asesinadas, masacradas y mutiladas por terroristas, en actos indiscriminados y ciegos de violencia y terror, que no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia, | Profoundly deploring the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified under any circumstances, |
| 3. Deplora profundamente el creciente número de personas inocentes, en particular mujeres, niños y personas de edad, asesinadas, masacradas y mutiladas por terroristas, en actos indiscriminados y ciegos de violencia y terror, que no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia | 3. Profoundly deplores the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified in any circumstances |
| 4. Deplora profundamente el creciente número de personas inocentes, en particular mujeres, niños y personas de edad, asesinadas, masacradas y mutiladas por terroristas en actos indiscriminados y arbitrarios de violencia y terror, que no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia | 4. Profoundly deplores the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified in any circumstances |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We clear ourselves before You They never worshipped us. |
| Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti. | These are they whom we led astray we led them astray the way we ourselves went astray we are unconcerned with them and we incline towards You they never worshipped us! |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We declare our innocence unto Thee it was not us that they were serving.' |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We declare ourselves quit of them before Thee not our selves they were wont to worship. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We beg Your forgiveness it was not us they used to worship. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We declare our innocence before Thee us they never worshipped. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We repudiate them before You it was not us that they worshipped. |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We are quit of them to You it was not us that they worshipped' |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | Their idols will say, We seduced them but we renounce their worshipping us for it was not us whom they worshipped . |
| Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . | We now dissociate ourselves from them before You it was not us that they worshipped. |
| Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti. | These are the ones whom we led astray we led them astray, as we were astray ourselves we free ourselves (from them) in Thy presence it was not us they worshipped. |
| Qué Dios, qué religión les permite matar a 100 niños inocentes. | Which God, which religion allows u to kill 100 innocent children. |
| Los modestos avances fueron saboteados o resultaron insuficientes, aun cuando miles de personas inocentes, tanto en Oriente Medio como en otras partes, han sido víctimas de la violencia, el odio y la venganza. | Modest progress has been either sabotaged or insufficient, even as thousands of innocent people, both in the Middle East and beyond, have fallen victim to violence, hatred, and vengeance. |
