Traducción de "Crepúsculo de los dioses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crepúsculo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estreno mundial de Crepúsculo en Hollywood con muchas grandes estrellas | Star studded Twilight world premiere in Hollywood |
| El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío. | The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops. |
| Vivan los dioses de América! | Hail to the Gods of America. |
| Vivan los dioses de América! | Hail to the Gods of America! |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales, a las Astartes, a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón y a los dioses de los filisteos. Abandonaron a Jehovah y no le sirvieron | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines and they forsook Yahweh, and didn't serve him. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales, a las Astartes, a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón y a los dioses de los filisteos. Abandonaron a Jehovah y no le sirvieron | And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him. |
| Los dioses existen. | Gods exist. |
| No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor | You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you |
| No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor | Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you |
| Los dioses no existen. | There are no gods. |
| Los primeros son conocidos como los dioses o Nuevos Dioses (la clase superior), una raza de poderosos inmortales. | The first are called the gods or New Gods (the upper class), a race of powerful immortals. |
| Aquí hay unos que encontró. A este lo llamó el Cuchillo, el Carnaval, la Mezcla de Boston, el Crepúsculo. | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight. |
| Los antiguos dioses están despertando. | The elder gods are waking up. |
| Los dioses enviaron la tormenta . | The gods sent the storm. |
| Vivan los dioses del sueño. | Hail to the gods of the dream. |
| Los dioses viven en Supertown. | The gods live in Supertown. |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? |
| Todos sabemos que vas al cine a ver Crepúsculo por su fantástico guión y no por sus actores... | We all know you go to the cinema to watch Twilight because of its brilliant script and not because of its actors. |
| Ellos les temen a los dioses. | They are afraid of the gods. |
| Los dioses ayudan a los que se ayudan. | The gods help them that help themselves. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You wish to turn us away from what our fathers used to worship. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You wish to bar us from that which our fathers worshipped. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped. |
| Los dioses gentilmente le acompañarán para siempre! | The gods forever graciously abide with you! |
| Yo dije, es sobre mitología, los dioses. | I said It's about mythology, the gods. |
| las cuales invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses, y éste comió y se postró ante sus dioses | for they called the people to the sacrifices of their gods and the people ate, and bowed down to their gods. |
| las cuales invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses, y éste comió y se postró ante sus dioses | And they called the people unto the sacrifices of their gods and the people did eat, and bowed down to their gods. |
| Lefevre no repetiría su papel de Victoria en Eclipse, la tercera película de La Saga de Crepúsculo, y fue sustituida por Bryce Dallas Howard. | Lefevre did not reprise her role of Victoria in , the third film of the Twilight series, and was replaced by Bryce Dallas Howard. |
| Lluvia de flashes, fans histéricas, brillantes estrellas de Crepúsculo , en el estreno mundial de Amanecer miles de curiosos acudieron a la alfombra teñida de negro del Teatro Nokia en Los Ángeles. | A flurry of flashing cameras, screaming fans and beaming Twilight stars. Thousands of curious onlookers gathered on the black coloured carpet in front of the Nokia theatre in Los Angeles at the world premiere of Breaking Dawn Part 1. |
| Nan Elmoth ( Valle del crepúsculo estrellado en quenya) es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. | In the fiction of J. R. R. Tolkien, Nan Elmoth was the forest in Beleriand east of Doriath and southeast of the River Celon. |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Hena y de Ivá? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Hena y de Ivá? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand? |
| Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses! | Shall a man make to himself gods, which yet are no gods? |
| Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses! | Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? |
| Twilight Lefevre interpretó a la renegada vampiresa Victoria, en la película Crepúsculo (2008), basada en la novela del mismo nombre de Stephenie Meyer. | Twilight Lefevre played the renegade vampire Victoria Sutherland in the film Twilight (2008), based on the novel of the same name by Stephenie Meyer. |
| No os hagáis dioses de plata junto a mí tampoco os hagáis dioses de oro. | Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |
| Y durante mucho tiempo, fueron los dioses, verdad? | And for a long time, it was the gods, right? |
| Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? | Has he turned so many gods into one deity? |
| Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? | Has he made all the Gods into One God? |
| Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? | What, has he made the gods One God? |
| Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? | Maketh he the gods One God? |
| Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? | Has he made the aliha (gods) (all) into One Ilah (God Allah). |
| Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? | Did he turn all the gods into one God? |
Búsquedas relacionadas : De Los Dioses - Crepúsculo - Crepúsculo - árbol De Los Dioses - Azote De Los Dioses - Manos De Los Dioses - Dioses Antiguos - Dioses Sonríen - Dioses Olímpicos - Azul Crepúsculo - Crepúsculo (a) - Lucha Crepúsculo - Crepúsculo Civil
