Traducción de "dioses sonríen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los rusos nunca sonríen. | Russians never smile. |
| Todos sonríen alegremente en la fotografía. | Everybody in the picture is smiling happily. |
| Todos sonríen en el mismo idioma. | Everyone smiles in the same language. |
| Por qué sonríen los humanos? Esta es una pregunta muy difícil de responder. | Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. |
| E incluso los bebés ciegos sonríen ante el sonido de la voz humana. | And even blind babies smile to the sound of the human voice. |
| Cuántas personas aquí en la sala sonríen más de 20 veces por día? | How many people here in this room smile more than 20 times per day? |
| De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños sonríen 400 veces al día. | In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day. |
| Dos Se ríen o sonríen los personajes de Oriente Medio sin mostrar el blanco de sus ojos? | Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes? |
| Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo. | I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement. |
| Alguna vez se han preguntado por qué estar rodeado de niños que sonríen constantemente hace que Uds sonrían más a menudo? | Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? |
| Los dioses existen. | Gods exist. |
| No existen dioses. | There are no gods. |
| Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses! | Shall a man make to himself gods, which yet are no gods? |
| Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses! | Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? |
| La filosofía china de hacer dinero a la gente no le preocupa cómo conseguir dinero, sonríen y prefieren la prostitución a la pobreza. | Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at. |
| Los dioses no existen. | There are no gods. |
| Nuestros dioses están muertos. | Our gods are dead. |
| Somos gente, no dioses. | We are people, not gods. |
| No os hagáis dioses de plata junto a mí tampoco os hagáis dioses de oro. | Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |
| Sientes aversión a mis dioses? | You turn away from my Gods, O Ibrahim? |
| Sientes aversión a mis dioses? | Are you renouncing my gods? |
| Somos solo hombres, no dioses. | We are but men, not gods. |
| Somos solo hombres, no dioses. | We are only people, not gods. |
| Los antiguos dioses están despertando. | The elder gods are waking up. |
| Los dioses enviaron la tormenta . | The gods sent the storm. |
| Vivan los dioses de América! | Hail to the Gods of America. |
| Vivan los dioses de América! | Hail to the Gods of America! |
| Vivan los dioses del sueño. | Hail to the gods of the dream. |
| Los dioses viven en Supertown. | The gods live in Supertown. |
| No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor | You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you |
| No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor | Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you |
| Ellos les temen a los dioses. | They are afraid of the gods. |
| No te harás dioses de fundición | Thou shalt make thee no molten gods. |
| Los primeros son conocidos como los dioses o Nuevos Dioses (la clase superior), una raza de poderosos inmortales. | The first are called the gods or New Gods (the upper class), a race of powerful immortals. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales, a las Astartes, a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón y a los dioses de los filisteos. Abandonaron a Jehovah y no le sirvieron | The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines and they forsook Yahweh, and didn't serve him. |
| Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehovah y sirvieron a los Baales, a las Astartes, a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón y a los dioses de los filisteos. Abandonaron a Jehovah y no le sirvieron | And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him. |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said Are you averse to my gods, O Abraham? |
| Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | Make a God for us, the way they have so many Gods! |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? |
| Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | T'hev said Musa! make for us a god even as they have gods. |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said art thou averse to my gods, O Ibrahim? |
| Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | Make for us an ilahan (a god) as they have aliha (gods). |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He (the father) said Do you reject my gods, O Ibrahim (Abraham)? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said, Are you renouncing my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | The father said Abraham, have you turned away from my gods? |
