Traducción de "Conforme norma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Norma | Norm |
| Entiendo la norma. | I understand the rule. |
| No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! | It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! |
| Cuál es la norma? | What's the rule? |
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Eso es la norma. | That's the rule. |
| Esto es una norma. | This is a rule. |
| Esta es la norma. | This is the norm. |
| Ellos cambiaron la norma. | They changed the rule. |
| Norma La otra orilla. | Norma La otra orilla. |
| Esa es la norma! | That's the rule ! |
| La norma debería ser revisada. | The rule should be revised. |
| Puede usted eludir esa norma? | Can you get around that regulation? |
| La norma es ser bilingüe. | Being bilingual is the norm. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Norma del gradiente de brilho | Norm of brightness gradient |
| Norma del gradiente de luminosidad | Norm of luma gradient |
| No creo haber quebrado ninguna norma. | I don't think I broke any rules. |
| no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos. Más bien, tenemos la esperanza de que, con el progreso de vuestra fe, se incrementará considerablemente nuestro campo entre vosotros, conforme a nuestra norma | not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence, |
| no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos. Más bien, tenemos la esperanza de que, con el progreso de vuestra fe, se incrementará considerablemente nuestro campo entre vosotros, conforme a nuestra norma | Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly, |
| Los datos se definen parcialmente en esta norma y en parte importados de la norma ISO IEC 19785 1. | The data objects are partially defined in this International Standard, partially imported from ISO IEC 19785 1. |
| Norma de vídeo pedida desde el dispositivo | Video norm to request from the device |
| Como norma, los gobiernos controlan a la gente. | As a rule, governments monitor people. |
| Tiene como norma dar un paseo cada mañana. | He makes it a rule to take a walk every morning. |
| Absurdo. Pero tenía que seguir la norma victoriana. | Absurd. But I had to follow the Victorian norm. |
| El BCE no se ha apartado de esta norma. | The ECB has not departed from this standard. |
| Tengo como norma hacer footing temprano por la mañana. | I make it a rule to jog early in the morning. |
| Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día. | The workman, as a rule, works eight hours a day. |
| Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| En consecuencia , el BCE espera ser consultado sobre todo proyecto de norma de desarrollo que vaya a adoptarse conforme al Real Decreto ley e influya sustancialmente en la estabilidad de las instituciones y mercados financieros3 . | Consequently , the ECB expects to be consulted on any proposed implementing legislation to be adopted under the Royal Decree Law that materially influences the stability of financial institutions and markets3 . |
| Más concretamente, la ley indica una norma específica sobre los tipos de interés (la Norma Oficial de Referencia), al tiempo que brinda a la Reserva la oportunidad de adoptar una norma diferente, si explica al Congreso por qué prefiere la substitutiva. | More specifically, the law suggests a specific interest rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative. |
| El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial . | The ESA95 provides the standard for sector classification . |
| Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo | As a rule , the invitation to tender shall contain at least |
| Convertí en una norma leer antes de ir a dormir. | I make it a rule to read before going to bed. |
| Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana. | I make it a rule to get up at six in the morning. |
| EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. | PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. |
| Por esta razón , deben realizarse esfuerzos dirigidos a armonizar la aplicación de la norma ISO 8583 y estudiarse el uso de la norma ISO 20022 XML . | In this light , efforts should be undertaken to harmonise the different implementations of the ISO 8583 standard , and use of the ISO 20022 XML standard should be investigated . |
| ( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial . | ( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| Es una buena norma, consustancial con la idea misma de crowdfunding. | That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | To every one of you We have appointed a right way and an open road. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | Unto each of you We appointed law and a way. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | To each among you, We have prescribed a law and a clear way. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | For each of you We have assigned a law and a method. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | For each of you We have appointed a Law and a way of life. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | For each We have appointed a divine law and a traced out way. |
Búsquedas relacionadas : Conforme A La Norma - Conforme - Conforme - Proyección Conforme - Contacto Conforme - No Conforme - Mapeo Conforme - Conforme Con - Vendaje Conforme - No Conforme - Conforme A
