Traducción de "mapeo conforme" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mapeo UV | UV mapping |
| Mapeo de rutas | Path Mappings |
| Mapeo de usuarios | User Mapping |
| Mapeo de tonos... | Tonemapping... |
| Archivo de mapeo MIDI | MIDI mapper file |
| Mapeo de atributos de DOS | DOS Attribute Mapping |
| Mapeo de registros inválido. Realizando primera sincronización. | Invalid record mapping. Doing first sync. |
| y aquí de repente empezamos a tener un mapeo entre la curvatura que podemos explotar numéricamente, un mapeo relativo entre curvatura y discurso . | And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape. |
| Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo. | This leads to two possibles ways of mapping. |
| Es el proyecto de mapeo más grande que jamás hayamos tenido. | It's the single greatest mapping project we've ever been on. |
| Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Este es un mapeo de 714 estudiantes y sus vínculos de amistad. | So, this is a map of 714 students and their friendship ties. |
| Mapeo de datos no válido luego de la sincronización. La sincronización falló. | Data mapping invalid after sync. Sync failed. |
| Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion. | No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP. |
| WordNet también es reutilizado comúnmente para el mapeo entre las categorías de WordNet (i.e. | WordNet is also commonly re used via mappings between the WordNet synsets and the categories from ontologies. |
| Este es un mapeo de 8 millones de usuarios de teléfono en un país europeo. | This is a map of eight million phone users in a European country. |
| El problema, sin embargo, es que el mapeo de redes sociales humanas no siempre es posible. | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
| Seleccione el icono de la categoría MIDI , y seleccione el Archivo de mapeo MIDI en la lista desplegable. | Then click the MIDI category icon, and select the map file in the MIDI mapper file combo box. |
| Repetimos la plataforma de mapeo, pero permitimos a los solicitantes presentar sus propuestas en español o en portugués. | We replicated the mapping platform, but we allowed applicants to submit their proposal in Spanish or Portuguese. |
| Taller de mapeo de OpenStreetMap en colaboración con Femmes TIC Niger (creado por Fatima Alher), vía Mapping for Niger en Facebook. | OpenStreetMap Mapping workshop with Femmes TIC Niger (created by Fatima Alher), via Mapping for Niger on Facebook. |
| Desenfoque como de intenso es el desenfoque de la imagen antes de combinar la imagen original con la función de mapeo de tonos. | Blur How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function. |
| Todo queda conforme estaba. | Everything remains as it was. |
| Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia | Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. |
| Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia | Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment. |
| Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos. Dales su recompensa | Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve. |
| Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos. Dales su recompensa | Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours give them after the work of their hands render to them their desert. |
| La adición más reciente del mapeo provee enlaces a todos los términos más específicos en la ontología de nivel medio (MILO), que extiende SUMO. | The most recent addition of the mappings provides links to all of the more specific terms in the MId Level Ontology (MILO), which extends SUMO. |
| El proyecto capacita a los estudiantes y al resto del equipo para que puedan participar en un proyecto colaborativo de mapeo de código abierto. | The project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open source mapping project. |
| Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión | According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. |
| Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión | According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. |
| Estás conforme con tu peso? | Are you happy with your weight? |
| Conforme leía, más me interesaba. | As I was reading, I became more interested. |
| Conforme al Diário de Noticias | According to Diário de Noticias |
| El truco realmente impresionante de este vehículo es un sistema de navegación disruptivo que hemos desarrollado, conocido como 3D SLAM, por Localización Y Mapeo Simultáneo. | The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping. |
| En el sentido que un GMT requiere explícitamente un suave y continuo mapeo desde el espacio de entrada al espacio del mapa, preserva la topológia. | In the sense that a GTM explicitly requires a smooth and continuous mapping from the input space to the map space, it is topology preserving. |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos | Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. |
| No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados | He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities. |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos | Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight. |
| No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados | He hath not dealt with us after our sins nor rewarded us according to our iniquities. |
| No estoy conforme con que fumes. | I don't agree with you smoking. |
| Sí, estoy muy conforme con ello. | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
Búsquedas relacionadas : Conforme - Conforme - Proyección Conforme - Contacto Conforme - Conforme Norma - No Conforme - Conforme Con - Vendaje Conforme - No Conforme - Conforme A - Oferta Conforme - No Conforme
