Traducción de "Conferencia de las Naciones Unidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 227. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 55 214. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 57 276. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 58 228. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 59 244. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 61 211. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 62 203. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 56 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 56 47. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 55 9. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 55 9. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 57 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 57 42. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 59 8. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 59 8. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| 61 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 61 49. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| Aunque la conferencia no es formalmente una organización de las Naciones Unidas, está vinculada a la misma a través de un representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas este representante actúa como secretario general de la conferencia. | While the conference is not formally a United Nations (UN) organization, it is linked to the UN through a personal representative of the United Nations Secretary General this representative serves as the secretary general of the conference. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de la Carta de la Energía, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference, |
| Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica y sus órganos e instituciones coadyuva a promover los propósitos y principios de las Naciones Unidas, | Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its organs and institutions contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations, |
| Son el resultado de la cumbre más grande en la historia de las Naciones Unidas, la Conferencia Rio 20 de 2012 , seguida de consultas también de magnitud sin precedentes en las Naciones Unidas. | Rumusan tujuan ini dihasilkan dari pertemuan terbesar dalam sejarah PBB, konferensi Rio 20 di tahun 2012, dilanjutkan dengan konsultasi terbesar yang pernah dilakukan PBB. |
| 59 239. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) | 59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| 60 203. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) | 60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| 61 206. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) | 61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| 62 198. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) | 62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, |
| de las Naciones Unidas. | Kyoto Protocol system. |
| b) El Embajador Tommy Koh, Presidente de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | (b) Ambassador Tommy Koh, President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea |
| 58 226. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) | 58 226. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| ii) El Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial después de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III) | (ii) United Nations Programme on Space Applications, following the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) |
| 57 169. Conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción | 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Carta de las Naciones Unidas | Charter of the United Nations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| Fortalecimiento de las Naciones Unidas. | Strengthening of the United Nations |
| 1. El Secretario General de las Naciones Unidas prestará los servicios de secretaría necesarios a la Conferencia de las Partes en la Convención. | 1. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary secretariat services to the Conference of the Parties to the Convention. |
| Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390., | Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. |
| Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas. | We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations. |
| Recordando el capítulo 15 del Programa 21Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo II., relativo a la conservación de la diversidad biológica, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, | Recalling chapter 15 of Agenda 21Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigendum), resolution 1, annex II. on the conservation of biological diversity adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, |
| 2. Observa con satisfacción la participación activa de la Organización de la Conferencia Islámica en la labor de las Naciones Unidas encaminada a la realización de los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas | 2. Notes with satisfaction the active participation of the Organization of the Islamic Conference in the work of the United Nations towards the realization of the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations |
| 3. Observa con satisfacción la participación activa de la Organización de la Conferencia Islámica en la labor de las Naciones Unidas encaminada a la realización de los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas | 3. Notes with satisfaction the active participation of the Organization of the Islamic Conference in the work of the United Nations towards the realization of the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations |
| Según las Naciones Unidas | According to the UN agency |
| Recordando también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., | Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. |
| f) Personal de las Naciones Unidas y personal asociado Funcionarios de las Naciones Unidas, consultores, contratistas, Voluntarios de las Naciones Unidas, expertos en misión y personal de los contingentes | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| Recordando su resolución 49 96, de 19 de diciembre de 1994, relativa a una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur, acogiendo con agrado las expresiones de apoyo en favor de la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur y reconociendo que las Naciones Unidas han asumido un papel más dinámico en apoyo de las actividades de cooperación económica entre los países en desarrollo, | Recalling its resolution 49 96 of 19 December 1994 on a United Nations conference on South South cooperation, welcoming the support expressed for the convening of a United Nations conference on South South cooperation, and recognizing the increased role undertaken by the United Nations to support activities in economic cooperation among developing countries, |
| 10. Alienta a los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que sigan ampliando su cooperación con los órganos subsidiarios y las instituciones especializadas y afiliadas de la Organización de la Conferencia Islámica en las esferas prioritarias de interés para las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | 10. Encourages the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to expand their cooperation with the subsidiary organs and specialized and affiliated institutions of the Organization of the Islamic Conference in priority areas of interest to the United Nations and the Organization of the Islamic Conference |
| Ya la crisis del Golfo ha dejado a la sombra la conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos desarrollados. | The Gulf crisis has already cast a shadow over the Unied Nations conference on the least developed countries. |
| Sitio Web de las Naciones Unidas | United Nations web site |
| VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | VIII. Strengthening the United Nations |
| Laissez passer de las Naciones Unidas | United Nations laissez passer |
Búsquedas relacionadas : Naciones Unidas - Naciones Unidas - Naciones Unidas. Beca - Secretaría De Las Naciones Unidas - Entidades De Las Naciones Unidas - Embajador De Las Naciones Unidas - Convención De Las Naciones Unidas - Resoluciones De Las Naciones Unidas - Organismos De Las Naciones Unidas - Oficina De Las Naciones Unidas - Organizacion De Las Naciones Unidas - Sede De Las Naciones Unidas - Organización De Las Naciones Unidas - Organismo De Las Naciones Unidas
