Traducción de "Concilio de Viena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viena - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amsterdam Viena | Amsterdam Vienna |
| Amsterdam Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Administración, Viena | Administration, Vienna |
| Aceleró el proceso de canonización de Juan XXIII, quien inauguró el Concilio Vaticano II hace casi medio siglo, y de Juan Pablo II el polaco autócrata que puso freno a muchos de los impulsos liberadores de ese Concilio. | He has expedited the canonization process for John XXIII, who inaugurated Vatican II almost a half century ago, and John Paul II, the autocratic Pole who reined in many of Vatican II s liberating impulses. |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Annette Betz, Viena, 2005. | Annette Betz, Vienna, 2005. |
| Una reconsideración actual del Congreso de Viena | The Congress of Vienna Revisited |
| Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Viena . | Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Vienna . |
| La casa 21 en Viena | 21er Haus in Vienna |
| Viena es una hermosa ciudad. | Vienna is a beautiful city. |
| Desaprobó mi viaje a Viena. | She disapproved of my trip to Vienna. |
| Este es el primer hospital general de Viena. | This is the first general hospital in Vienna. |
| Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena. | Our music teacher advised me to visit Vienna. |
| Se habla sobre este concilio en el libro de Xoan Pallares e Gaioso (1614 1698) titulado Argos Divina, Nuestra Señora de los ojos grandes , en el que dice No Concilio Lucense, segundo consta no arquivo da igrexa, reinando Teodomiro, sinaláronse os límites de cada condado. | A slight discussion is made about this council in Xoan Pallares e Gaioso's (1614 1698) book Argos Divina, Nuestra Señora de los ojos grandes (Divine Argos, Our lady with the large eyes), which says During the Council of Lugo, as said in the archives of the Church, under the reign of Teodomiro, the limits of each county were decided. |
| Hecho en Viena , el 11 de octubre de 2001 . | Done at Vienna on 11 October 2001 . |
| Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Austria | Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo | Solidarity from Vienna to Sao Paulo |
| El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal. | The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna. |
| Primer premio Coop Himmelb ( l ) au , Viena | 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena. | In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet . |
| El Naschmarkt es el mercado callejero más popular de Viena. | The Naschmarkt is Vienna's most popular market. |
| He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo | Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man |
| He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo | And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just |
| Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
| En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas. | In Vienna, the European powers were among themselves. |
| Dice que debe irse a Viena pasado mañana. | He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow. |
| Dice que debe irse a Viena pasado mañana. | He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow. |
| Euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena | Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna |
| Rist estudió en el Instituto de Artes Aplicadas de Viena, hasta 1986. | Rist studied commercial art, illustration, and photography at the University of Applied Arts Vienna in Vienna, through 1986. |
| Por su ausencia hizo manifiesta su oposición a Gregorio VII, quien lo suspendió por su rechazo a ir al concilio. | By his absence he made manifest his opposition to Gregory VII, who now suspended him for his refusal to attend the synod. |
| En su vida, Nicolás participó del Concilio de Nicea, fue un fuerte defensor de la religión ortodoxa y tenía la reputación de hacer regalos secretos. | In his lifetime, Nikolaos attended the Council of Nicea, was a strong backer of religious orthodoxy and had a reputation for secret gift giving. |
| Cuánto se tarda en ir a Viena a pie? | How long does it take to get to Vienna on foot? |
| El año pasado fui a Viena por primera vez. | I went to Vienna for the first time last year. |
| En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez. | In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. |
| En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez. | In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time. |
| En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena. | Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord. |
| Estuvo frecuentemente en Alemania entre 1441 y 1448 trabajando con el Cardenal Nicolás de Cusa en aplacar la agresividad de los Príncipes Alemanes hacia el Papa Eugenio IV, intentando superar su neutralidad al final de la fase cismática del Concilio de Basilea y llegar a obtener tratados como el conocido como Concordato de los Príncipes de 1447 y el Concordato de Aschaffenburg (o de Viena) de 1448. | Between 1441 and 1448 he spent much time in Germany and laboured, in union with Cardinal Nicholas of Cusa, to placate the strong feelings of the German princes against Pope Eugene IV, to overcome their neutrality in the last, and schismatic phase of the Council of Basel, and to bring about the treaties known as the Concordat of the Princes (1447) and the Concordat of Aschaffenburg (or Vienna) (1448). |
| Otto Neurath (Viena 10 de diciembre de 1882 Oxford 22 de diciembre de 1945). | Otto Neurath ( December 10, 1882 December 22, 1945) was an Austrian philosopher of science, sociologist, and political economist. |
| llegó José de Arimatea, miembro ilustre del concilio, quien también esperaba el reino de Dios, y entró osadamente a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús | Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for the Kingdom of God, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus' body. |
| No descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos | Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders. |
| llegó José de Arimatea, miembro ilustre del concilio, quien también esperaba el reino de Dios, y entró osadamente a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús | Joseph of Arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus. |
| No descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos | Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. |
| Finalmente fue instalada en el Belvedere en Viena en 1834. | It was finally installed at the Belvedere in Vienna in 1834. |
| Lale Andersen murió de un infarto en Viena, Austria, a la edad de 67. | Death Lale Andersen died of a heart attack in Vienna, aged 67. |
| Participan profesores de la Universidad de Toronto, de Cambridge, de Viena o de Berkeley, en California. | Professors of Toronto University are on it, as are those from the University of Cambridge, the University of Vienna and Berkeley in California. |
Búsquedas relacionadas : Concilio Eclesiástico - Concilio De Calcedonia - Concilio De Trento - Concilio De Letrán - De Viena - Basado Viena - En Viena - Ma Viena - Viena, Austria - Convención De Viena - Vocación De Viena - Rollo De Viena - Salchichas De Viena
