Traducción de "en Viena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viena - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La casa 21 en Viena | 21er Haus in Vienna |
| Amsterdam Viena | Amsterdam Vienna |
| Amsterdam Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Administración, Viena | Administration, Vienna |
| En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas. | In Vienna, the European powers were among themselves. |
| Finalmente fue instalada en el Belvedere en Viena en 1834. | It was finally installed at the Belvedere in Vienna in 1834. |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Annette Betz, Viena, 2005. | Annette Betz, Vienna, 2005. |
| Hecho en Viena , el 11 de octubre de 2001 . | Done at Vienna on 11 October 2001 . |
| Cuánto se tarda en ir a Viena a pie? | How long does it take to get to Vienna on foot? |
| En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez. | In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. |
| En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez. | In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time. |
| Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Viena . | Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Vienna . |
| Viena es una hermosa ciudad. | Vienna is a beautiful city. |
| Desaprobó mi viaje a Viena. | She disapproved of my trip to Vienna. |
| En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena. | In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet . |
| El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal. | The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna. |
| Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Austria | Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo | Solidarity from Vienna to Sao Paulo |
| Una reconsideración actual del Congreso de Viena | The Congress of Vienna Revisited |
| Primer premio Coop Himmelb ( l ) au , Viena | 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena. | Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord. |
| Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
| Rist estudió en el Instituto de Artes Aplicadas de Viena, hasta 1986. | Rist studied commercial art, illustration, and photography at the University of Applied Arts Vienna in Vienna, through 1986. |
| Este es el primer hospital general de Viena. | This is the first general hospital in Vienna. |
| Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena. | Our music teacher advised me to visit Vienna. |
| Dice que debe irse a Viena pasado mañana. | He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow. |
| Dice que debe irse a Viena pasado mañana. | He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow. |
| Robert Kalina , diseñador de los billetes en euros , en su estudio del Oesterreichische Nationalbank , Viena | Robert Kalina , designer of the euro banknotes , at work at the Oesterreichische Nationalbank in Vienna . |
| Nacido en1881 en Viena, Zweig pasó su juventud en un entorno optimista, civil y tolerante. | Born in 1881 in Vienna, Zweig spent his youth in an optimistic, civil, and tolerant environment. |
| b) Servicios de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena 27.708.400 dólares. | (b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars. |
| Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831. | He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. |
| El año pasado fui a Viena por primera vez. | I went to Vienna for the first time last year. |
| Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). | Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. |
| Lale Andersen murió de un infarto en Viena, Austria, a la edad de 67. | Death Lale Andersen died of a heart attack in Vienna, aged 67. |
| Desde entonces ha exhibido su trabajo en Berlín, Moscú, Múnich, Colonia, Viena y Bratislava. | He has since exhibited his work successfully in Berlin, Moscow, Munich, Cologne, Vienna, and Bratislava. |
| Austria Robert Kalina , diseñador de los billetes denominados en euros , trabajando en el Oesterreichische Nationalbank en Viena . | Austria Robert Kalina , designer of the euro banknotes , at work at the Oesterreichische Nationalbank in Vienna . |
| El libro fue hallado en Viena en 1442 por un humanista italiano llamado Enea Silvio Piccolomini. | Editions A manuscript of the text was rediscovered in Vienna in 1442 by the Italian humanist Enea Silvio Piccolomini. |
| Mahnmal gegen Krieg und Faschismus (memorial en contra de la guerra y el fascismo) en Viena. | Mahnmal gegen Krieg und Faschismus (Memorial against War and Fascism) on the Albertinaplatz in Vienna. |
| Es uno de una serie de al menos seis cánones probablemente escritos en Viena en 1782. | It was one of a set of at least six canons probably written in Vienna in 1782. |
| Cursó estudios en 1875 en Lovaina y entre 1875 76 y 1877 78 en Bonn y Viena respectivamente. | Pastor studied in 1875 at Leuven, in 1875 76 at Bonn, where he became a member of the student corporation Armininia, and in 1877 78 at Vienna. |
| En su último encuentro en Viena, habló de una hermandad europea para prevenir el surgimiento del Islam. | At his final rally in Vienna, he spoke of a European brotherhood to prevent the rise of Islam. |
| La Schottenkirche en Viena, Austria, es una iglesia fundada por monjes benedictinos irlandeses en el siglo XII. | The Schottenkirche () is a parish church in Vienna attached to the Schottenstift, founded by Hiberno Scottish Benedictine monks in the 12th century. |
| El Naschmarkt es el mercado callejero más popular de Viena. | The Naschmarkt is Vienna's most popular market. |
| A nivel internacional, la Convención de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (la Convención de Viena) se aplica por defecto en aquellos casos en los que las partes no han decidido aplicar otra ley. | At international level, the Vienna Convention on International Sales of Goods (the Vienna Convention) applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law. |
Búsquedas relacionadas : De Viena - Basado Viena - Ma Viena - Viena, Austria - Con Sede En Viena - De Vuelta En Viena - Convención De Viena - Vocación De Viena - Rollo De Viena - Salchichas De Viena - Pan De Viena - Ayuntamiento De Viena - Fuera A Viena
