Traducción de "Como no puedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sé como puedo agradecértelo. | I don't know how to thank you. |
| Como estoy ocupado, no puedo ir. | As I am busy, I cannot go. |
| Como estoy ocupada, no puedo ir. | As I am busy, I cannot go. |
| No puedo conducir, me olvidé como. | I can't drive, I forgot how to. |
| No puedo recordar como se llama. | I can't remember what this is called. |
| Como estoy desempleado no puedo ahorrar. | Since I'm unemployed, I can't save up anything. |
| No puedo aceptar una excusa como esa. | I cannot accept an excuse like that. |
| No puedo correr tan rápido como tú. | I can't run as fast as you. |
| No puedo correr tan rápido como Jim. | I cannot run as fast as Jim. |
| No puedo sustituirla como profesor de inglés. | I can't take the place of her as an English teacher. |
| Por qué no puedo cantar como ellos? | Why can't I sing like they can? |
| No puedo correr tan rápido como Tom. | I can't run as fast as Tom. |
| Yo no puedo calcular tan rápido como él. | I can't calculate as fast as he. |
| No puedo creer que no estés tan emocionado como yo. | I can't believe you're not as excited as I am. |
| No puedo creer que no estuvieras tan impresionado como yo. | I can't believe you weren't as impressed as I was. |
| En un hotel no puedo sentirme como en casa. | I can't feel at home in a hotel. |
| Yo no puedo hablar inglés tan fluidamente como Naomi. | I can't speak English as fluently as Naomi. |
| Como no puedo estar contigo, te mando un beso. | Since I can't be with you, I send you a kiss. |
| No puedo ladrar como un perro. Soy un gato. | I cannot bark like a dog. I'm a cat. |
| No puedo maullar como un gato. Soy un ratón! | I cannot meow like a cat. I'm a mouse! |
| No puedo mugir como una vaca. Soy una yegua! | I cannot moo like a cow. I'm a mare! |
| No puedo relinchar como un caballo. Soy un burro! | I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! |
| No puedo ronronear como un gato. Soy un perro! | I cannot purr like a cat. I'm a dog! |
| No puedo rugir como un león. Soy un chacal. | I cannot roar like a lion. I'm a jackal. |
| Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura. | As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself. |
| Yo no puedo hablar francés tanto como tú no puedes hablar inglés. | I can no more speak French than you can speak English. |
| No puedo pensar en ti más que como un amigo. | I can't think of you as more than a friend. |
| No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso. | I can't fathom why somebody would make something like that up. |
| No puedo entender por qué alguien haría algo como eso. | I can't figure out why someone would do something like that. |
| He estado dando lata con esto como no puedo creer. | I've been banging on about this like I can't believe. |
| Puedo ver como es el status quo. Y no me gusta. | I see what the status quo is I don't like it. |
| No me puedo sentir como en casa en un hotel así. | I cannot feel at home in such a hotel. |
| Simplemente no puedo entender como alguien puede tener duda de esto. | I simply cannot understand how anyone can be in doubt of this. |
| Y ahora no puedo... no puedo quitarme la metáfora. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| Puedo esperar tanto como tú. | I can wait as long as you can. |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
| No puedo. | I can not. |
| Y aquí , en Madrid , no puedo sino mencionar España como ejemplo señalado . | And here in Madrid , I cannot help but mention Spain as an outstanding example . |
| Como niño tan joven y tierno, palabras que no puedo olvidar recuerdo. | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| Puedo leer inglés, pero no puedo hablarlo. | I can read English, but I can't speak it. |
| Puedo hablar chino, pero no puedo leerlo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| No puedo hablar chino. Solo puedo leerlo. | I cannot speak Chinese. I can just read it. |
| Puedo nadar tan bien como tú. | I can swim as well as you. |
| Puedo hablar esperanto como un nativo. | I can speak Esperanto like a native. |
| Puedo correr tan rápido como Bill. | I can run as fast as Bill. |
Búsquedas relacionadas : Como Puedo - Como Puedo - No Puedo - No Puedo - No Puedo - No Puedo Ayudar - No Puedo Decir - No Puedo Imaginar - No Puedo Decir - No Puedo Abrir - No Puedo Continuar - No Puedo Agregar - No Puedo Conectarme - No Puedo Resistir