Traducción de "Colega" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Colega - traducción :

Palabras clave : Colleague Mate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gracias, colega!	Thanks, mate!
EL PRESIDENTE. colega.	We shall therefore check the English version.
Él es mi colega.	He is my working mate.
Él es mi colega.	He is my colleague.
Solo dices tonterías, colega.	You speak nonsense, my friend.
Tom es mi colega.	Tom is my colleague.
Es esa colega de ahí.	That's my friend over there.
Tenemos a un colega en España.	We have a colleague in Spain.
La madre de nuestra colega murió.	Our colleague's mother has died.
No debes menospreciar a un buen colega.	You shouldn't underestimate a good colleague.
Ese es mi colega. Lo ha soltado.	That's my colleague. He's let it go.
Un colega me envió esto desde Londres.	And a colleague of mine sent me this one from London.
Somos equitativos, no es así, colega Vecchi?	JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Mr President, I appreciate the anguish of our rapporteur very well.
Mi colega es un lobo vestido de oveja.	My co worker is a wolf in sheep's clothing.
Mi colega y su marido son ambos americanos.	My colleague and her husband are both American.
Con un colega de Berkley estudiamos al triceratops.	So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
Nuestro colega Formigoni lo ha recordado esta mañana.	Did she want to breathe new life into the 'special relationship' with the Americans ?
EL PRESIDENTE. Querido colega, le agradezco sus palabras.	PRESIDENT. Thank you, Mr Medina Ortega.
Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.	So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.
Piotr Nilus fue colega deAleksandr Kuprin e Iván Bunin.	Pyotr Nilus was friend with Aleksandr Kuprin, Ivan Bunin.
Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.	A budget has to reflect a political strategy and a political will.
Hoy debatimos también sobre el informe del colega Colombo.	But there is no doubt that this new phase is also the phase of democratic legitimacy of the Community.
(El Sr. Pannella se ve interrumpido por un colega)	(Mr Pannella is interrupted by a colleague)
da, y la tercera ya publicada, querido colega Roth ley que, efectivamente va a plantear todos esos pro blemas que mi colega Rothley ha mencionado.	Mr President, I hope Parliament will for the most part adopt my amendments.
Bassem fue amigo, camarada, colega y hermano de El Baghdadi.	Bassem was El Baghdadi's friend, comrade, colleague and brother.
Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.	I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.
Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega.	You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Lanzamos el proyecto con mi colega Andre Borschberg hace seis años.	We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.
Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.	We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Un colega me dijo Paul, es la idea más tonta del mundo.	One of them told me, Paul, that is the world's stupidist idea.
Hice esto en colaboración con un colega, Alan Braun, en el INS.	And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
No obstante, fue incapaz de ganar a su antiguo colega Saigō Takamori.	However, he was unable to win over former colleague Saigō Takamori regarding the future direction of Japan.
Chernyj trabajó con su esposa y colega Liudmila Chernyj (Людмила Ивановна Черных).	Chernykh worked with his wife and colleague Lyudmila Ivanovna Chernykh (Людмила Ивановна Черных).
Su colega, el Director de Medios Europeos de HRW, Andrew Stroehlein, añadió	His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added
EL PRESIDENTE. Querido colega, la Asamblea puede reunirse con carácter de urgencia.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I note that page 3 of the Italian version of the Minutes reads 'Mr Pannella spoke'.
Coincido también con lo que ha dicho mi colega el Sr. Maher.	I agree also with my colleague Mr Maher.
Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto.	You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that.
Mi intervención comienza pues ahora, contando con el tiempo de mi colega Cravinho.	We must break out of the vicious circle that is holding up negotiations.
Esta situa ción se plantea igualmente con respecto al informe del colega Colombo.	The fact of the matter is that no previous European Year has had the breadth and impact of European Year of Tourism.
Mi colega Selma Mahfouz presidió una comisión que preparó un proyecto para este sistema.	My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system.
Bien, la primera pregunta fue contestada en 1926 por un colega llamado Oskar Klein.	Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein.
Schwarzenberg confirmó que su colega se expresó en los mismos términos durante el encuentro.	Schwarzenberg confirmed that his partner had also said this during the negotiations.
De hecho, mi colega June Cohen la llama apertura radical porque siempre nos funciona.	In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time.
Una pared cerca del suelo se cayó y aplastó la motocicleta de mi colega.	A wall next to the ground fell down and crushed my friend s motorbike.
Mi querido colega Pasty, Señorías, no se trata de un error de la Comisión.	MAYER (CG). (FR) Mr President, on behalf of the Left Unity Group I met stock breeders in central France who are suffering as a result both of falling prices and the drought.

Búsquedas relacionadas : Su Colega - Hola Colega - Colega Investigador - Un Colega - Colega Mayor - Nuevo Colega - Colega Apreciado - Colega Competente - Colega Técnico - Valioso Colega - Un Colega - Colega Especie - Colega Cercano - Querido Colega

Display this page in English