Traducción de "Coeficiente de reservas mínimas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE aplica un coeficiente de reservas uniforme y distinto de cero a la mayoría de las partidas incluidas en la base de reservas , coeficiente que figura en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas . | The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| ( 1 ) Reservas mínimas . | ( 1 ) Reserve requirements . |
| ( 2 ) Reservas mínimas . | ( 2 ) Reserve requirements . |
| Reservas mínimas 1.4 . | Minimum reserves 1.4 . |
| Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . | These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . | Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| Cálculo de las reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Artículo 19 Reservas mínimas | Article 19 Minimum reserves |
| CAPÍTULO 7 Reservas mínimas | CHAPTER 7 Minimum reserves |
| Art culo 4 Coeficiente de reservas m nimas 1 . | Article 4 Reserve ratios 1 . |
| Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61 | General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61 |
| Artículo 19 Reservas mínimas 19.1 . | Article 19 Minimum reserves 19.1 . |
| CAPÍTULO 7 Reservas mínimas 7.1 . | CHAPTER 7 Minimum reserves 7.1 . |
| En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de una entidad de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . | It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de una entidad de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . | ECB Annual Report 2001 Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the Member States of the euro area . |
| En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de una entidad de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . | It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either through its own activities or through those of the national central banks , pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system . |
| Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo | Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied |
| Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero | Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Decisión del BCE sobre reservas mínimas | ECB Decision on minimum reserves |
| Reglamento del BCE sobre reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . |
| ( 1 ) Reservas mínimas ( 2 ) Derechos especiales de giro | ( 1 ) Reserve requirements . ( 2 ) Special drawing rights . |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 . | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| Reglamento del BCE sobre las reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN |
| Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements |
| El mantenimiento de las reservas mínimas a través de un intermediario está sujeto a las disposiciones del Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas . | The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluida en la base de reservas . | This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs ( and for the European Central Bank ) . |
| Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluida en la base de reservas . | Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period . |
| Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB . |
| Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Artículo 5 Cálculo y notificación de las reservas mínimas 1 . | Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . |
| RESERVAS MÍNIMAS ( 67 ) Consideraciones generales El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas en los bancos centrales nacionales del Eurosistema . | MINIMUM RESERVES ( 67 ) General considerations The ECB requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES | APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía | ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Estonia | ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia | ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime |
| cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas | state account with an NCB Minimum reserves |
| El capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del Eurosistema . | Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 7 RESERVAS MÍNIMAS ( 1 ) | Official Journal of the European Union CHAPTER 7 MINIMUM RESERVES ( 1 ) |
Búsquedas relacionadas : Reservas Mínimas - Coeficiente De Reservas - Exigencias De Reservas Mínimas - Sistema De Reservas Mínimas - Coeficiente De Reservas Obligatorias - Coeficiente De Reservas Obligatorias - Especificaciones Mínimas - Expectativas Mínimas - Cantidades Mínimas - Cantidades Mínimas - Condiciones Mínimas - Normas Mínimas - Son Mínimas
