Traducción de "reservas mínimas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reservas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| ( 1 ) Reservas mínimas . | ( 1 ) Reserve requirements . |
| ( 2 ) Reservas mínimas . | ( 2 ) Reserve requirements . |
| Reservas mínimas 1.4 . | Minimum reserves 1.4 . |
| Artículo 19 Reservas mínimas | Article 19 Minimum reserves |
| CAPÍTULO 7 Reservas mínimas | CHAPTER 7 Minimum reserves |
| Artículo 19 Reservas mínimas 19.1 . | Article 19 Minimum reserves 19.1 . |
| CAPÍTULO 7 Reservas mínimas 7.1 . | CHAPTER 7 Minimum reserves 7.1 . |
| Cálculo de las reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Decisión del BCE sobre reservas mínimas | ECB Decision on minimum reserves |
| Reglamento del BCE sobre reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61 | General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61 |
| El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system . |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 . | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| Reglamento del BCE sobre las reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . |
| ( 1 ) Reservas mínimas ( 2 ) Derechos especiales de giro | ( 1 ) Reserve requirements . ( 2 ) Special drawing rights . |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN |
| Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements |
| cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas | state account with an NCB Minimum reserves |
| El mantenimiento de las reservas mínimas a través de un intermediario está sujeto a las disposiciones del Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas . | The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia | ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Artículo 5 Cálculo y notificación de las reservas mínimas 1 . | Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . |
| RESERVAS MÍNIMAS ( 67 ) Consideraciones generales El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas en los bancos centrales nacionales del Eurosistema . | MINIMUM RESERVES ( 67 ) General considerations The ECB requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| El capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del Eurosistema . | Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 7 RESERVAS MÍNIMAS ( 1 ) | Official Journal of the European Union CHAPTER 7 MINIMUM RESERVES ( 1 ) |
| Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . |
| Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas | This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves |
| APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES | APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía | ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Estonia | ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia |
| El BCE publicará una lista de entidades sujetas a reservas mínimas . | The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia | ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime |
| Dictamen del BCE sobre la imposición de reservas mínimas en Eslovenia | ECB Opinion on the imposition of minimum reserves in Slovenia |
| Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos | Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central . | EU Council an institution of the European Community . |
| Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central . | Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined . |
| Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central . | European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law . |
| CAPÍTULO 7 RESERVAS MÍNIMAS 1 7.1 CONSIDERACIONES GENERALES El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas en los bancos centrales nacionales del Eurosistema . | CHAPTER 7 MINIMUM RESERVES 1 7.1 GENERAL CONSIDERATIONS The ECB requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| La parte notificada aceptará las reservas mínimas calcu 7.6 INCUMPLIMIENTO DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Se considera que una entidad ha incumplido sus exigencias de reservas mínimas si , durante el período de mantenimiento , el saldo medio de su cuenta o cuentas de reservas al final del día es menor que las reservas obligatorias que tendría que mantener en dicho período . | If the notified party has not replied to the notification by the end of the NCB business day preceding the start of the maintenance period , it shall be deemed to have acknowledged the amount of minimum reserves of the institution for the relevant maintenance period . Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . |
Búsquedas relacionadas : Coeficiente De Reservas Mínimas - Exigencias De Reservas Mínimas - Sistema De Reservas Mínimas - Especificaciones Mínimas - Expectativas Mínimas - Cantidades Mínimas - Cantidades Mínimas - Condiciones Mínimas - Normas Mínimas - Son Mínimas - Ventas Mínimas - Condiciones Mínimas - Dimensiones Mínimas - Sanciones Mínimas
