Traducción de "tiempo bien gastado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas gracias a todos los que han gastado su tiempo colaborando! | Much thanks to everyone who has spent the time to contribute! |
| Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas. | Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them. |
| Sin embargo, nuestra investigación muestra que sería dinero bien gastado considerando diversos efectos positivos de largo alcance, estimamos que cada dólar gastado en atención neonatal genera aproximadamente 9 USD de beneficios. | And yet our research shows that it would be money well spent. Taking into account a variety of far reaching positive effects, we find that every dollar spent on neonatal care generates about 9 in benefits. |
| Hemos gastado mucho dinero. | We've spent too much money. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent. |
| Afortunadamente el tiempo estuvo bien. | Fortunately, the weather was good. |
| Y hemos gastado mucho dinero. | And we have spent a lot of money. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | Give the unbelievers what they have spent on them. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | And give them that which they have expended. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | But give them what they have spent. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | But give the disbelievers what they have spent. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | Give the disbelievers whatever they have spent (on such women for their dowry). |
| Trata de usar bien tu tiempo. | Try to make good use of your time. |
| Mi padre ocupa bien su tiempo. | My father makes good use of his time. |
| Se me acaba el tiempo? Bien. | Am I out of time? OK. |
| No debí haber gastado tanto dinero. | I wish I hadn't spent so much money. |
| No debí haber gastado tanto dinero. | I wish I had not spent so much money. |
| Tom no sabía cuánto había gastado. | Tom didn't know how much he had spent. |
| El pantalón estaba gastado por abajo. | The trousers were worn at the bottom. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | You say God only knows how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say 'God knows very well how long they tarried. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say Allah knows best how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, God knows best how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say Allah is Best Aware how long they tarried. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, Allah knows best how long they remained. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say 'None but Allah knows how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, Allah is most knowing of how long they remained. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, God knows best how long they stayed in it. |
| Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Toma tiempo hablar bien un idioma extranjero. | It takes time to speak a foreign language well. |
| En total, cada dólar gastado en aumentar las migraciones produciría más de 45 USD de bien social (posiblemente, más de 300 USD). | In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| Me arrepiento de haber gastado el dinero. | I regret that I wasted the money. |
| Tom no dijo cuánto dinero había gastado. | Tom didn't say how much money he had spent. |
| Tom deseó no haber gastado tanto dinero. | Tom wished he hadn't spent so much money. |
| Tom debe de haberse gastado una fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Do not hold fast to the ties of unbelieving women, and ask what you have expended, and let them ask what they have expended. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | And hold not to the ties of the infidel women, and ask back that which ye have expended, and let them ask back that which they have expended. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Likewise hold not the disbelieving women as wives, and ask for (the return of) that which you have spent (as Mahr) and let them (the disbelievers, etc.) ask back for that which they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Do not hold on to your marriages with unbelieving women ask for the return of the bridal due you gave to your unbelieving wives and the unbelievers may ask for the return of the bridal due they had given to their believing wives. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | And hold not to the ties of disbelieving women and ask for (the return of) that which ye have spent and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Demand from the infidels what you have spent as dowries , and let the faithless demand from you what they have spent as dowries . |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent. |
Búsquedas relacionadas : Bien Gastado - Fue Bien Gastado - Dinero Bien Gastado - Gastado Mi Tiempo - Tiempo Promedio Gastado - Gastado - Tiempo De Trabajo Gastado - Dinero Gastado - Dinero Gastado - Ha Gastado - Fue Gastado - Habiendo Gastado - ácido Gastado - Mejor Gastado