Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años.	Under an agreement, the elections were postponed two years.
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE .	Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB .
Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza.	Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort.
Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo.	This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate.
Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.	After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.
Turquía también está satisfecha con el hecho de que el acuerdo no debilita su posición en materia de derechos soberanos bajo el Tratado de No Proliferación Nuclear.	Turkey is also satisfied that the deal does not weaken its position on sovereign rights under the Nuclear Non Proliferation Treaty.
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water
Bajo el ratón	Under Mouse
No habrá un acuerdo de paz hasta que el gobierno renuncie y se celebren nuevas elecciones bajo la tutela de un gobierno provisional neutral.	There would be no agreement for peace until the government resigns and a fresh election is held under a neutral caretaker government.
A su regreso a Tokio, retomó el cargo de Ministro de Exteriores bajo el segundo gabinete de Katsura Tarō, firmando el Acuerdo Root Takahira con los Estados Unidos.	On his return to Tokyo he resumed the post of Foreign Minister in the 2nd Katsura administration, signing the Root Takahira Agreement with the United States.
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE y se tratan como si siguiesen formando parte de su cartera .	Securities sold under this type of agreement remain on the balance sheet of the ECB and are treated as if they had remained part of the portfolio from which they were sold .
El puente es bajo.	The bridge is low.
Él toca el bajo.	He plays bass guitar.
Visto bajo el microscopio.	You see under a microscope.
Foco bajo el ratón	Focus Under Mouse
Área bajo el gráfico	Area Under Graph
Ventana bajo el cursor	Window Under Cursor
Botón bajo el puntero	Hovered button
Checoslovaquia es el primer país de la Europa Central con el que, bajo la dirección de mi predecesor Sr. De Clercq, firmamos un acuerdo que ahora estamos intentando completar.	Czecho Slovakia is the first country in Central Europe with which, under the guidance of my predecessor, Mr De Clercq, we concluded an agreement which we are now trying to supplement.
El barco pasó bajo el puente.	The boat passed under the bridge.
El agua fluye bajo el puente.	The water flows under the bridge.
El portero vive en el bajo.	The superintendent lives on the ground floor.
Resaltar el cuadrado bajo el ratón	Whether to highlight the square under the mouse
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
El helicóptero vuela muy bajo.	The helicopter is flying very low.
Estaba durmiendo bajo el árbol.	He was sleeping under the tree.
El avión voló muy bajo.	The airplane flew very low.
Nada nuevo bajo el sol.	Nothing new under the sun.
Ponen el listón muy bajo.	They set very low standards.
Ella vive en el bajo.	She lives on the ground floor.
No miré bajo el sofá.	I didn't look under the couch.
Ninguna declaración bajo el cursor	No declaration under cursor
Foco estrictamente bajo el ratón	Focus Strictly Under Mouse
Habilitar el filtro paso bajo	Enable the lowpass filter
Soslayada por el gobierno una exigencia del Senado para explicar bajo qué términos y circunstancias el embajador de México en Japón firmó el Acuerdo Comercial Antifalsificación, conocido por sus siglas en inglés como ACTA, de acuerdo al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial el asunto ya pasó al archivo.	The Government ignored an order of the Senate to explain under what terms and conditions the Mexican Ambassador in Japan signed the Anti Counterfeiting Trade Agreement, known by its acronym ACTA, according to the Mexican Institute of Industrial Property, and the matter has already been archived.
De acuerdo con el principio de proporcionalidad , las Partes asignarÆn los niveles de confidencialidad al nivel mÆs bajo posible , y los modificarÆn segœn proceda siempre que sea posible .	In accordance with the principle of proportionality , confidentiality levels shall be attributed at the lowest possible level by each Party and amended accordingly wherever possible .
Están Estados Unidos y sus aliados europeos preparados para la posibilidad de que el acuerdo con Rusia fracase y Siria no destruya sus armas químicas bajo control internacional?	Are the US and its European allies prepared for a scenario in which the agreement with Russia breaks down and Syria s chemical weapons are not destroyed under international control?
Bajo los términos del acuerdo, Rusia ayudará a Irán a construir al menos dos reactores nucleares más, y pueden llegar a ser ocho.	Under the terms of the deal, Russia will help Iran construct at least two more nuclear reactors and as many as eight.
El agua fluía serena bajo el puente.	The placid water flowed under the bridge.
Cuál fue el acuerdo?	What was the agreement?
Hay un gato bajo el escritorio.	There is a cat under the desk.
Un anciano descansaba bajo el árbol.	An old man was at rest under the tree.

Búsquedas relacionadas : Bajo El Acuerdo - Bajo Un Acuerdo - Bajo Nuestro Acuerdo - Bajo Cualquier Acuerdo - Bajo Un Acuerdo - Bajo Este Acuerdo - Bajo El Deber - Bajo El Punto - Bajo El Respeto - Bajo El Dinero - Bajo El Fuego - Bajo El Expediente - Bajo El Conocimiento - El Bajo Tierra

Display this page in English