Traducción de "Así pues actualmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente? | So where is China s economy now? |
| Así, pues sería | Finally, we must recognize that this |
| Así, pues, qué pasará ahora? | So what will happen next? |
| Así, pues, debemos tener cuidado. | So we must be careful. |
| Así pues todo un drama. | So, huge tragedy. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | So avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | So turn wholly away from it that you may attain to true success. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | Leave it aside in order that ye may succeed. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | Avoid them, in order that you prosper. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | Avoid them so that you may have everlasting happiness. |
| Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis. | Avoid them, so that you may prosper. |
| Pues, adivinen qué. No fue así. | Well guess what? It didn't. |
| Así pues, puedo aceptar ésta enmienda. | Par liament's Amendment No 1, which appears to have been unanimously approved by the Committee on Legal |
| Así pues, el ingreso de los médicos y abogados solía ser aproximadamente cinco veces superior al de los trabajadores manuales, no diez veces o más, como sucede actualmente, | Thus, the income of doctors and lawyers used to be about five times higher than that of manual workers, not ten times or more, as they are today. |
| Así luce actualmente el logo de Lurkmore en su sitio web. | This is what the Lurkmore logo on its website looks like right now. |
| Así, pues, no sorprende leer en el | It comes as no surprise, then, to read in the |
| Así pues, los bancos pueden preferir retirarse. | So banks may prefer to pull out instead. |
| Así pues, no me queda otra salida. | I have no choice. |
| Así que este es el lugar actualmente, así es como se ve ahora, y esta es nuestra propuesta. | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |
| Así, pues, se debe considerar que la bajada de los precios al consumo que la zona del euro está experimentando actualmente es una novedad positiva para todos los importadores de energía. | The fall in (consumer) prices that the eurozone currently is experiencing should thus be seen as a positive development for all energy importers. |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Así pues, se trata de una cuestión legal? | So is it a legal issue? |
| Así pues, se empieza con la más oscura. | So, you start with the darkest one. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos! | With this does God warn His creatures O My creatures, fear Me. |
| Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Hence remain Muslims up to your last breath. |
| Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Do not die except being submissive (Muslims)' |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos! | By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me' |
| Correcto? Así pues, este es el primer ejemplo. | Right? So this is the first example. |
| Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros. | So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. |
| Así pues, este problema se ha solucionado. cionado. | So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal. |
| Así pues, se puede esperar que, al menos | So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives. |
| Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores. | These are all opportunities that have yet to be explored. |
| Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación. | So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote. |
| Así, pues, respecto del principio estamos de acuerdo. | Debates of the European Parliament |
| Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola. | That leaves roughly 30 countries that still apply it. |
| Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Así pues, solo quedan los Estados Unidos y China. | That leaves only the US and China. |
| Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos? | So, why are investors holding such assets? |
| Así, pues, Alemania seguirá financiando a Grecia de momento. | So Germany will continue to finance Greece for the time being. |
| Así, pues, el programa de Royal es su popularidad. | Thus, Royal s program is her popularity. |
| Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . | So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful. |
| Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . | And remember God s blessings, so that you may prosper. |
| Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . | Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.' |
| Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . | Remember (all) the bounties of your Lord, that haply ye may be successful. |
| Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . | So remember Allah s bounties so that you may be felicitous. |
Búsquedas relacionadas : Así Pues, Actualmente - Así Pues, Necesitamos - Hay, Pues, - Tengo, Pues, - Pues Bienvenido - Tenemos, Pues, - Sea, Pues - Pues Parece - Pues Aunque - Ahora, Pues, - Pues Sabemos - Pues Dada - Se Considera, Pues - Este Es, Pues,
