Traducción de "América colonial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945. | (1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| Les queremos a todos aquí, la América regiliosa, la América corporativa, la América de Microsoft, la América de Apple, la América de Coca Cola, la América de Pepsi, la América inteligente, la América ruidosa. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| Afonso, Aniceto y Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial , 2000. | Afonso, Aniceto and Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial , 2000. |
| Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa . | During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea . |
| Cambia América. | America changes. |
| América, CentralName | America, Central |
| Desde los periodos colonial y post colonial hasta la Revolución mexicana, éste y otros grupos indígenas fueron forzados a trabajar en minas, molinos y haciendas del Estado a cambio de un sueldo deficiente. | Over most of the colonial period until the Mexican Revolution, this and other indigenous groups were forced to labor in the mines, mills and haciendas of the state for little to no wages. |
| América ha caído . | America has fallen. |
| Quién descubrió América? | Who discovered America? |
| Volvió a América. | He returned to America. |
| Nació en América. | She was born in America. |
| América los ama. | America loves you. |
| América os ama. | America loves you. |
| América te ama. | America loves you. |
| América del NorteName | America, North |
| América del SurName | America, South |
| América es más grande que Europa? Sí, América es más grande que Europa. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| América es muy grande. | America is very large. |
| Kaoru fue a América. | Kaoru has gone to America. |
| Quiero ir a América. | I want to go to America. |
| Mañana voy a América. | I will go to America tomorrow. |
| Él volvió de América. | He came back from America. |
| Cristóbal Colón descubrió América. | Christopher Columbus discovered America. |
| Él fue a América. | He went to America. |
| Qué sabes de América? | What do you know about America? |
| También estaba América Latina. | There was also Latin America. |
| América es un imperio. | America is an empire. |
| Los guió a América. | He led them to America. |
| Estados Unidos de América | United States of America |
| Asia y América Latina | Asia and Latin America |
| Asia y América Latina | Association of South East Asian Nations |
| El problema es que los otros son abismalmente ignorantes sobre el pasado pre colonial del continente. | The problem is that others are abysmally ignorant about the continent s pre colonial past. |
| Podría haber sido un tudor inglés o un colonial español, pero como que elegimos esta forma. | It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape. |
| Estos americanos trasplantados trajeron una nueva sangre y entusiasmo a la vieja área colonial del capitolio. | These transplanted Americans brought some new blood and enthusiasm to the old colonial capitol area. |
| Aunque también es importante señalar que, a menudo, la gente se obsesiona con el patrimonio colonial. | But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage. |
| Yo dije, América? Desde Jerusalén hasta América en barca en el año 600 A.C.? | I said, America? From Jerusalem to America by boat in 600 BC? |
| En aquel entonces, los países de los cuales hoy están escapando los refugiados estaban bajo un régimen colonial o cuasi colonial, mientras que luego surgieron dictaduras locales para preservar el orden en los estados sucesores de los antiguos imperios. | Back then, the countries from which refugees are now escaping were under colonial or quasi colonial rule, while homegrown dictatorships then emerged to preserve order in the old empires successor states. |
| Eso es lo que hace la diferencia entre América del Norte y América del Sur. | That's what makes the difference between North America and South America. |
| Igualmente notable es que los derechos socioeconómicos de África no han progresado tanto desde la época colonial. | But what is equally remarkable is socioeconomic rights in Africa have not moved forward very fast even since the age of colonialism. |
| El conflicto que allí existe se remonta a muy antiguo, puesto que deriva de la historia colonial. | TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, our group has tabled a motion for a resolution on the position of the Mohawks in Canada. |
| Canadá Estados Unidos de América | Canada United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América | Abstaining United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América | Abstentions United States of America |
| Democracia iliberal en América Latina | Illiberal Democracy in Latin America |
Búsquedas relacionadas : Período Colonial - Poder Colonial - Pasado Colonial - Época Colonial - Mansión Colonial - Experiencia Colonial - Régimen Colonial - Estado Colonial - India Colonial - Imperio Colonial - Avanzada Colonial - Territorio Colonial - Dominación Colonial
