Traducción de "mansión colonial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colonial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es una verdadera mansión. | It is not a real mansion. |
| Ella vive en una mansión bastante grande. | She lives in quite a big mansion. |
| Qué mala es la mansión de los impíos! | Miserable is the lodging of the evildoers. |
| Los padres de Mary viven en una mansión. | Mary's parents live in a mansion. |
| Los padres de Tom viven en una mansión. | Tom's parents live in a mansion. |
| (1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945. | (1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| Afonso, Aniceto y Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial , 2000. | Afonso, Aniceto and Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial , 2000. |
| Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos! | The Fire is their abode how bad the resting place of the wrong doers will be! |
| Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos! | Their habitation is the Fire, and hapless the abode of the wrong doers. |
| Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos! | Fire shall be their home, evil indeed is the dwellingplace of the harmdoers. |
| Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos! | And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers. |
| Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos! | Their abode will be fire, a terrible dwelling for the unjust. |
| Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos! | Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers. |
| En la mansión, los otros X Men lo rechazan por su actitud desagradable. | At the mansion, the other X Men dislike Dukes for his obnoxious attitude. |
| A continuación, entran en la mansión para encontrar al Profesor y su tecnología. | They then enter the mansion to find the Professor and his technology. |
| La malvada Bruja Gothel trata a Rapunzel como su propia sirvienta de la mansión. | Gothel refuses to let Rapunzel go until she tells her the name of the boy she met. |
| Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa . | During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea . |
| Su tío adinerado lo llama a su mansión con un telegrama que dice Veámonos de inmediato . | And he's summoned by his rich uncle, John Carter, to his mansion with a telegram saying, See me at once. |
| La mansión fue reconstruida y abierta oficialmente al público como museo el 10 de octubre, 1937. | The manor was reconstructed, and officially opened to the public as a museum on October 10, 1937. |
| La mansión fue utilizada hasta que la capital se trasladó desde Calcuta a Delhi en 1912. | The mansion remained in use until the capital moved from Calcutta to Delhi in 1912. |
| Desde los periodos colonial y post colonial hasta la Revolución mexicana, éste y otros grupos indígenas fueron forzados a trabajar en minas, molinos y haciendas del Estado a cambio de un sueldo deficiente. | Over most of the colonial period until the Mexican Revolution, this and other indigenous groups were forced to labor in the mines, mills and haciendas of the state for little to no wages. |
| Era tan sombrío dentro de la mansión como deslumbrante era la luz del sol en el exterior. | It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. |
| Han encontrado alojamiento permanente fuera de los muros de la galería, en la mansión Zichy en Óbuda. | These have found a permanent home outside the walls of the gallery at the Zichy mansion in Obuda. |
| En la mansión de la Casa de Aliaga usted puede apreciar historia y modas arquitectónicas del siglo XVI | At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century |
| El problema es que los otros son abismalmente ignorantes sobre el pasado pre colonial del continente. | The problem is that others are abysmally ignorant about the continent s pre colonial past. |
| Podría haber sido un tudor inglés o un colonial español, pero como que elegimos esta forma. | It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape. |
| Estos americanos trasplantados trajeron una nueva sangre y entusiasmo a la vieja área colonial del capitolio. | These transplanted Americans brought some new blood and enthusiasm to the old colonial capitol area. |
| Aunque también es importante señalar que, a menudo, la gente se obsesiona con el patrimonio colonial. | But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage. |
| Obras Su obra más galardonada fue La mansión del pájaro serpiente , la cual ha sido traducida a varios idiomas. | His most acclaimed work is his novel La mansión del pájaro serpiente which has been translated into several languages. |
| Bart y Lisa, al descubrir el robo, van a la mansión de Burns y lo observan por una ventana. | Bart and Lisa Simpson track the puppies to Mr. Burns' mansion, where they spy on him through a window. |
| En aquel entonces, los países de los cuales hoy están escapando los refugiados estaban bajo un régimen colonial o cuasi colonial, mientras que luego surgieron dictaduras locales para preservar el orden en los estados sucesores de los antiguos imperios. | Back then, the countries from which refugees are now escaping were under colonial or quasi colonial rule, while homegrown dictatorships then emerged to preserve order in the old empires successor states. |
| Igualmente notable es que los derechos socioeconómicos de África no han progresado tanto desde la época colonial. | But what is equally remarkable is socioeconomic rights in Africa have not moved forward very fast even since the age of colonialism. |
| El conflicto que allí existe se remonta a muy antiguo, puesto que deriva de la historia colonial. | TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, our group has tabled a motion for a resolution on the position of the Mohawks in Canada. |
| Así que me fui a Florida a la gran mansión de Al Dunlap que estaba llena de esculturas de animales depredadores. | So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals. |
| En 1715 la mansión fue adquirida por la corporación de Dublín para destinarla a la residencia oficial del alcalde de Dublín. | The Mansion House () on Dawson Street, Dublin, has been the official residence of the Lord Mayor of Dublin since 1715. |
| Para gran disgusto de Parrington, sus padres están orgullosos de ella y convirtieron su mansión en la base de los Defensores. | Much to Parrington's chagrin, her parents are proud of her and turned their mansion into the Defenders base. |
| Estado de Canfield Moreno, también conocida como La mansión paramour, es un estudio de grabación Casa localizada en Silver Lake, Los Ángeles, California. | The Canfield Moreno Estate, also known as The Paramour Mansion, or The Crestmount, is a historic residence and estate located in the Silver Lake district of Los Angeles, California. |
| Muchos mexicanos no creyeron que la primera dama Angélica Rivera pudo ganar suficiente en Televisa para comprar una mansión de US 7 millones. | Televisa pays better. Many Mexicans don't believe first lady Angelica Rivera could have earn enough at Televisa to purchase a US 7 million mansion. |
| En la época colonial, el objetivo oficial del poder imperial era el de extraer la riqueza de los territorios administrados. | In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories. |
| Sebastián de Eslava y Lazaga (Navarra, 1684 Madrid, 21 de junio de 1759) fue un General español y oficial colonial. | Sebastián de Eslava y Lazaga (1684, Navarre June 21, 1759, Madrid) was a Spanish general and colonial official. |
| Francia, que fue la potencia colonial 45 45 y que todavía es una fuerza influyente en el país ha guardado silencio. | France, the former colonial ruler and still a influential force in the country has been silent. |
| De profesión docente, sucedió a Gabriel Lisette como líder del Partido Progresista Chadiano (PPT), encabezando el gobierno colonial de Chad en 1959. | Political career Tombalbaye succeeded Gabriel Lisette as head of the Chadian Progressive Party (PPT), heading Chad's colonial government from 1959. |
| En 1986, Wole Soyinka se convirtió en el primer escritor africano del periodo post colonial en ganar el Premio Nobel de literatura. | In 1986, Wole Soyinka became the first post independence African writer to win the Nobel Prize in literature. |
| Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares . | For instance, until now we can observe in the city of Lima (initiated during colonial Lima) buildings with Mudejar designs . |
Búsquedas relacionadas : Mansión - Mansión - Mansión Tudor - Mansión Privada - Gran Mansión - Lujosa Mansión - Mansión Barroca - Período Colonial - Poder Colonial - Pasado Colonial - Época Colonial - Experiencia Colonial - Régimen Colonial
