Traducción de "Ahora que ya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya puedes dormir ahora. | You can sleep now. |
| Por ahora parece que ya no tengo cáncer. | I seem, for the time being, to be cancer free. |
| Bien, ahora ya están nerviosos. | Alright, so I've got you nervous. |
| Ahora ya no hay obstáculos. | And then, we're off to the races. |
| Ahora sí ya lo entendieron. | Now you're getting it. |
| Creí que para ahora Tom ya habría encontrado a María. | I thought Tom would have found Mary by now. |
| Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro. | Now that you are no longer young, you must think of your future. |
| Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel. | Because it's working, put me in a poster now. |
| Ahora, ya saben lo que les espera. Les contaré una historia. | So now when you know what to expect, let's give you the story. |
| Ahora, ya se por qué estoy aquí. | Now, I know why I'm here. |
| Él solía decirlo, pero ahora ya no. | He used to say so, but now he doesn't. |
| Ahora ya podrían estar en cualquier sitio. | They could be anywhere by now. |
| entonces ahora ya tienen una excusa evolutiva. | So now you have an evolutionary excuse. |
| Sí, ahora eso ya no me preocupa. | Yeah, I'm not worried about it now. |
| Ya que ahora estamos todos aquí, podemos empezar la fiesta de despedida. | Now that we're all here, we can start the going away party. |
| Ahora ya no nadaba con la brazada larga sino que hacía así. | And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way. |
| Y ya tenemos, ahora, mucho de ese material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Mi ahora ya no es parte del presente. | And I'm not in the present whatsoever. |
| Ya saben, ahora que pienso en eso, estoy levantando toda esa información específica. | You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information. |
| Ahora que ya se familiarizó con la interfaz de kanagram , vamos a jugar! | Now that you are familiar with the interface of kanagram , lets play a game! |
| Ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón. | Now we have learned how to make it, we are also learning essential information about soap. |
| Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces. | Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. |
| Ahora ya se ha acabado de verdad la partida. | We are now truly at the endgame. |
| Ya son las once en punto. Debo irme ahora. | It's already eleven o'clock. I must be leaving now. |
| Ya nunca diré una mentira de ahora en adelante. | I will never tell a lie from now on. |
| Y también, como ahora mismo, ya se están mudando | And also, like right now, they're just moving. |
| Ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto | You can now use the plugin while typing your text |
| Ya es así ahora, y es probable que siga siendo así en el futuro. | That is true now, and it is likely to continue to be true in the future. |
| Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso. | I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
| Entonces querré saber ahora que ya sé qué vendéis cómo obtener dinero con ello. | Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it. |
| Así que ahora ya no se trata del líder sino de ellos, en plural. | So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural. |
| Aproximadamente el 90 de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| Ahora la reencarnación, el más allá, esa es otra cosa que ya ha pasado. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
| Y repentinamente hubo una máquina que hacía eso, y ahora ya no necesitamos recordarlos. | And suddenly there was a machine that did that, and now we don't need to remember that anymore. |
| Ok. Ahora ya están listos para las buenas noticias que podrían salvar el mundo. | Okay. So, now you're ready for the good news that I said might save the world. |
| No parece ser el caso por ahora, puesto que el Consejo ya se niega. | It does not seem as though that is being done as yet, since the Council is already digging its heels in. |
| Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent . | Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. |
| Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka. | They are now either in Kyoto or in Osaka. |
| Ahora, ustedes ya saben para dónde voy con todo esto. | Now, y'all know where I'm going with this. |
| Ya casi terminamos de construirlo y ahora lo estamos probando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| Ya no sienten ningún dolor y ahora pueden dormir tranquilamente. | They do not have any pain any more. They can sleep peacefully now. |
| Ya que estamos en NY ahora participamos de una multitudinaria marcha contra la violencia policial! | I wonder, whose grants funded the organizing of the protests in New York, Ferguson, and Chicago? Pussy Riot, who are currently in New York, joined the rally against police violence there last night Since we're in NY right now just became part of a huge rally against police violence! pic.twitter.com dIbGVnwfYP Pussy Riot ( pussyrrriot) November 25, 2014 |
| Ya que ahora ha caído en la trampa lamentable de sedentarios imbuidos de su poder. | Must they be penalized for that ? |
| Se teme ahora ya que la Unión Europea con ministros y diputados del Parlamento Europeo | Is it already feared that the European union with ministers and Members of the European Parliament will react in too European a manner? |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Ahora - Ahora Ya - Ahora Ya - Ya Que Hasta Ahora - Ya Que Hasta Ahora - Pero Ahora Ya - Ahora Ya Existente - Que Ahora - Ahora Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya
