Traducción de "A falta de datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Falta el archivo de datos | Data file is missing |
| . . Y esto no funciona. Entonces, qué hace falta? Tenemos las bases de datos. | And this won't work. So what is needed? We have the databases. |
| En 1980, para almacenar un gigabyte de datos hacía falta toda una habitación hoy, 200 gigabytes de datos caben en el bolsillo de la camisa. | In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. |
| La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente. | Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly. |
| los agentes informadores deben poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . | reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| los agentes informadores deben poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . | and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno. | I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used. |
| m ) los agentes informadores deberán poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . | and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| c ) los agentes informadores deben poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . | and ( c ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| A falta de dólares, electrónica. | If not dollars, then electronics. |
| Puede reemplazar ciertas cadenas en el texto con macros de plantillas. Si los datos de más abajo son incorrectos o falta alguno, edite los datos en la entrada personal de KAddressBook. | You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry. |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Lo último me induce a poner en evidencia la acuciante falta de datos exactos en relación con los desempleados, la mano de obra potencial y las clases de empleo. Y se trata tanto de datos cuantitativos como cualitativos. | If there are to be common EC rules, it must be clearly and unequivocally stated that they are minimum rules, under which all countries are free to go further in the direction of social protection. |
| A él le falta sentido de moral. | He lacks moral sense. |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Él falta a clase a menudo. | He is often absent from school. |
| A veces falta a la escuela. | He is sometimes absent from school. |
| Tom a menudo falta a clases. | Tom often cuts class. |
| Falta a la escuela a menudo. | He often doesn't come to school. |
| A falta de acuerdo en este punto, y diría incluso a falta de acuerdo de aquí a final de año, sub sistirían las fronteras. | I assume that the objections raised three years ago, when the then De Gucht report was considered, have not disappeared on their own, and yet I see there are no reactions. |
| A Mary le falta tacto. | Mary is lacking in delicacy. |
| A él le falta motivación. | He lacks motivation. |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| A Tomás le falta motivación. | Tom lacks motivation. |
| A Tom le falta disciplina. | Tom lacks discipline. |
| A Tom le falta empatía. | Tom lacks empathy. |
| A ella le falta confianza. | She lacks confidence. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Como la falta de datos puede obstaculizar seriamente la evaluación, se requiere una estrecha colaboración con los proveedores de los datos especialmente con los Estados miembros, los organismos reguladores nacionales y las partes interesadas. | As the lack of data may severely constraint the exercise, close co operation with data providers especially Member States, national regulators and stakeholders is required. |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary. | Tom's lack of compassion surprised Mary. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Alá no falta a Su promesa. | Surely God does not go back on His promise. |
| Alá no falta a Su promesa. | Verily Allah faileth not the tryst. |
| Alá no falta a Su promesa. | Verily, Allah never breaks His Promise . |
| Alá no falta a Su promesa. | Certainly, Allah does not fail in His Promise. |
| Alá no falta a Su promesa. | God will never break His promise. |
| Alá no falta a Su promesa. | God never breaks a promise. |
Búsquedas relacionadas : Falta De Datos - Falta De Datos - Falta De Datos - A La Falta - A Falta Algo - Le Falta A - A Falta Algo - A Falta De Elección - A Falta De Consenso - A Falta De Acuerdo - A Falta De Tal - A Falta De Acuerdo - A Falta De Acuerdo - A Falta De Acuerdo
