Traducción de " base no admitidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mercados admitidos | Acceptable markets |
| gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una base de datos de activos admitidos . | This increase involves all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations . The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . |
| Todos los archivos admitidos | All Supported Files |
| Todos los archivos admitidos | Error |
| La gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una Base de datos de activos admitidos . | The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . |
| Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio . | Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period . |
| Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 . | Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina. | Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. |
| Los niños de dieciséis años o menos no serán admitidos en el teatro. | Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. |
| En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos. | Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section. |
| Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos . | Supranational and international institutions are also eligible debtors . |
| Base de datos no definida | No database defined |
| Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| En términos generales , existe la opinión de que se necesita una base de datos central con una funcionalidad óptima para comprobar si los activos están admitidos , especialmente cuando se amplíe la lista . | Generally speaking , they take the view that one central database with an optimal functionality is required to check the eligibility of assets , particularly when the list of eligible collateral widens . |
| en tercer lugar , una lista de operaciones e instrumentos admitidos | third , a list of eligible instruments and operations |
| Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos | Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral |
| Elija entre los múltiples servidores de trabajo en grupo admitidos. | Choose among the multiple supported groupware servers. |
| Muestra la lista de tipos de exportación admitidos, y sale | Print list of export types supported and exit |
| Valores públicos y OEKB privados austriacos admitidos ( FAMT ) Activos austriacos no negociables ( UNIT ) Letras del Tesoro portuguesas ( FAMT ) | Dutch nonmarketable assets ( FAMT ) |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| Muestra la lista con los tipos de exportación admitidos y sale. | Print list of export types supported and exit. |
| Los instrumentos de renta fija no negociables sin calificación emitidos por sociedades no financieras no se incluyen en la lista pública de activos negociables admitidos . | The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| No se ha especificado una carpeta base | No Base Directory Specified |
| no encontrado en la base de datos. | not found in database. |
| Controlador de base de datos no encontrado. | Database driver not found. |
| Esta base de datos no contiene tablas | This database contains no tables |
| No inicien un tema sin ninguna base. | Don't open a topic without any grounding. |
| Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . | Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . |
| Los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos por sociedades no financieras no se incluyen en la lista pública de activos negociables admitidos . | The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . |
| En la dirección del BCE en Internet puede consultarse una lista actualizada de los mercados no regulados admitidos por el BCE . | An updated list of non regulated markets accepted by the ECB is available on the ECB 's website . |
| Tipo de base de datos no soportado. La base de datos debe ser MySQL, SQLite o PostgreSQL. | Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL. |
| 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 10 B Artículo 8 Activos de garantía admitidos 1 . | Article 8 Eligible collateral 1 . |
| Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| No había metáfora. Era una base de datos? | There was no metaphor. Was it a database? |
| No somos más que la base del caos. | We are but the base of chaos. |
| No se pudo configurar la base de datos | Unable to setup database |
| No se pudo abrir la base de datos | Unable to open database |
| No se puede seleccionar la base de datos. | Unable to select database. |
| Tipo no válido en la base de datos | Invalid type in Database |
Búsquedas relacionadas : -base No Admitidos - Admitidos Para - Serán Admitidos - Serán Admitidos - Fueron Admitidos - Activos Admitidos - Admitidos Locales - Lista De Admitidos - Pueden Ser Admitidos - Admitidos Como Miembros - Lista De Admitidos - Admitidos A Negociación - Pueden Ser Admitidos - Admitidos A Negociación - Los Estudiantes Admitidos
