Traducción de "admitidos como miembros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Celebrando que Suiza y Timor Leste hayan sido admitidos como Miembros de las Naciones Unidas, | Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations, |
| Los nuevos miembros son admitidos mediante voto de los miembros de la Academia cuando una de las sillas queda vacante. | New members are admitted by a vote of the Academy members when one of the chairs become vacant. |
| Mercados admitidos | Acceptable markets |
| Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| Todos los archivos admitidos | All Supported Files |
| Todos los archivos admitidos | Error |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . | Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . |
| Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ? | What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ? |
| Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía . | They are thus measures of price and cost competitiveness . |
| Para ver una lista de todos los formatos de exportación admitidos, use la opción export list, como en | To see a list of all supported export formats, use the export list option, as in |
| Modificaciones de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema | Amendments to the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations |
| Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema | Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations |
| Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos . | Supranational and international institutions are also eligible debtors . |
| Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio . | Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period . |
| en tercer lugar , una lista de operaciones e instrumentos admitidos | third , a list of eligible instruments and operations |
| Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos | Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral |
| Elija entre los múltiples servidores de trabajo en grupo admitidos. | Choose among the multiple supported groupware servers. |
| Muestra la lista de tipos de exportación admitidos, y sale | Print list of export types supported and exit |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) proporciona hoy más detalles sobre los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema . | The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations . |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) proporciona hoy más detalles sobre los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema . | The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations . |
| Muestra la lista con los tipos de exportación admitidos y sale. | Print list of export types supported and exit. |
| Criterios de selección de los activos negociables Los certificados de deuda emitidos por el BCE y todos los emitidos por los bancos centrales nacionales del Eurosistema antes de la introducción del euro en sus respectivos Estados miembros son admitidos como activos de garantía . | Eligibility criteria for marketable assets Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible . |
| Sin embargo , no debe permitirse lo mismo a otros Estados miembros en los que los emisores también quieran concentrar capital a través de valores admitidos a negociación en un mercado regulado . | However , other Member States where issuers also wish to raise capital through securities admitted to trading on a regulated market should not be allowed the same . |
| Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 . | Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
| 25 de mayo de 2007 Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del eurosistema | 25 May 2007 Amendment to the criteria for assets eligible as collateral for eurosystem credit operations |
| 6.2.1 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS ACTIVOS NEGOCIABLES Los certificados de deuda emitidos por el BCE y todos los emitidos por los bancos centrales nacionales del Eurosistema antes de la introducción del euro en sus respectivos Estados miembros son admitidos como activos de garantía . | CHAPTER 6 6.2.1 ELIGIBILITY CRITERIA FOR MARKETABLE ASSETS Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible . |
| 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 10 B Artículo 8 Activos de garantía admitidos 1 . | Article 8 Eligible collateral 1 . |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina. | Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. |
| Los niños de dieciséis años o menos no serán admitidos en el teatro. | Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. |
| En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos. | Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section. |
| g ) reœna como mínimo a ocho Estados miembros | ( g ) involves a minimum of eight Member States |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| Entidades de crédito Ubicación del emisor , deudor o avalista Mercados admitidos Moneda Importe mínimo | Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards . |
| La lista de activos mantenidos en Eslovaquia admitidos como garantía para las operaciones de crédito del Eurosistema puede también consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The list of the assets located in Slovakia that are eligible as collateral for the credit operations of the Eurosystem is also available on the ECB 's website . |
| Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales | The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements |
| Los BCN envían al BCE información sobre los activos admitidos en sus respectivos mercados nacionales . | The NCBs submit information to the ECB on eligible assets issued in their respective national markets . |
| Un objeto es un archivo que se puede incrustar, de cualquiera de los formatos admitidos. | An object is an embeddable file, in one of many formats. |
| Los Estados miembros podrán imponer obligaciones adicionales a los emisores de valores admitidos a cotización oficial , a condición de que esas obligaciones adicionales se apliquen generalmente a todos los emisores o a determinadas clases de emisores | Member States may make the issuers of securities admitted to official listing subject to additional obligations , provided that those additional obligations apply generally for all issuers or for individual classes of issuers |
| La lista de activos mantenidos en Eslovenia y admitidos como garantía para las operaciones de crédito del Eurosistema puede también consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The list of assets located in Slovenia and eligible as collateral for the credit operations of the Eurosystem is also available on the ECB 's website . |
| gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una base de datos de activos admitidos . | This increase involves all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations . The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . |
| Dos miembros del grupo aparecen en el episodio The Great Cappie , como miembros de la fraternidad Kappa Tau. | Tom and Dave also appear in the episode The Great Cappie as members of the Kappa Tau fraternity. |
| La mayoría cualificada se definirá como un mínimo del 55 de dichos miembros del Consejo que represente a Estados miembros que reúnan como mínimo el 65 de la población de los Estados miembros participantes. | A qualified majority shall be defined as at least 55 of these members of the Council, representing Member States comprising at least 65 of the population of the participating Member States. |
Búsquedas relacionadas : Como Miembros De - Admitidos Para - Serán Admitidos - Serán Admitidos - Fueron Admitidos - Activos Admitidos - Admitidos Locales - Lista De Admitidos - Pueden Ser Admitidos - Lista De Admitidos - Admitidos A Negociación - Pueden Ser Admitidos - Admitidos A Negociación - Los Estudiantes Admitidos
