Traducción de " se sigue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sigue - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se sigue recuperando? | Is Tom still recovering? |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| Que se sigue envenenando nuestros mares! | Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| Cierto, se ha ido? O sigue ahí? | Right, it's gone? Or is it still up there? |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo! |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner . |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | He who follows guidance does so for the good of his soul. And he who strays in error does so to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So he who follows the Right Way does so to his own benefit, and he who goes astray, shall hurt only himself by straying. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So whoever is guided it is for the benefit of his soul and whoever goes astray only goes astray to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever seeks guidance does so for his own good. Whosoever goes astray goes against his own soul. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Then whoever adopts the right way, will do so for his own soul, and whoever goes astray, injures his own soul. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | He, then, that receives guidance benefits his own soul but he that strays injures his own soul. |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El apartado 2 se modificará como sigue | ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows |
| 2 ) El apartado 8 se modificará como sigue | ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows |
| 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue | 1 . Article 1 is amended as follows |
| 1 ) El artículo 8 se modificará como sigue | 1 . Article 8 is amended as follows |
| 2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue | 2 . Section 1.3.1 is amended as follows |
| 22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue | 22 . Section 7.2 is amended as follows |
| . 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue | 23 . Section 7.3 is amended as follows |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| b ) la segunda parte se modifica como sigue | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| 2 ) El anexo V se modifica como sigue | 2 . Annex V is amended as follows |
| 1 ) El artículo 2 se modificará como sigue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| 5 ) El artículo 13 se modifica como sigue | 5 . Article 13 is amended as follows |
| Todavía se sigue investigando la causa del accidente. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Se sigue relacionando con sus hijos y nietos. | She's interacting with her kids and her grand kids. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | The truth has come to you from your Lord so whoever came to guidance, has come to guidance for his own benefit and whoever strayed, has strayed for his own harm and I am not a trustee over you. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him, or Islam or the Qur an.) |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever is guided is guided only to his own gain, and whosoever goes astray, it is only to his own loss. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Say thou O mankind! the truth hath surely come unto you from your Lord whosoever then is guided, is guided only for himself, and whosoever strayeth, strayeth only against himself and am not over you a trustee. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss. |
Búsquedas relacionadas : ¿se Sigue - Se Sigue Con - Todavía Se Sigue - Entonces Se Sigue - Se Sigue Avanzando - Se Sigue Trabajando - Cuando Se Sigue - Se Sigue De - También Se Sigue - Se Sigue Entonces - Se Sigue Trabajando - Se Sigue Que - Que Se Sigue De - Se Me Sigue Persiguiendo
